69 von 168
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
SATOVAC
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
KAP. 1
VORWORT
Seite 71
1.1
Wie soll das Handbuch gelesen und benutzt werden
Seite 72
1.2
Begriffe und Symbolik
KAP. 2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite 73
2.1 Verantwortlichkeit
Seite 73
2.2
Garantie: allgemeine Normen
Seite 74
2.3 Bedienungspersonal
Seite 74
2.4
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
KAP. 3
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Seite 76
3.1
Allgemeine Beschreibung der Maschine
Seite 76
3.2 Komponenten-Tafel
Seite 76
3.2.1
Beschreibung der Komponenten
Seite 77
3.3
Angaben zur Identifizierung
Seite 77
3.3.1
Aufkleber und Symbole auf der Maschine
KAP. 4
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
Seite 78
4.1
Hauptsächliche technische Charakteristiken und Funktionsprinzipien
Seite 78
4.2
Technische Angaben
Seite 79
4.2.1
Standardausstattung
Seite 79
4.2.2
Ballastventil (Standard)
Seite 80
4.2.3
Gewichte und Ausmaße
Seite 81
4.2.4
Geräuschepegel
Seite 81
4.2.5
Leistungskurve
KAP. 5
TRANSPORT UND VERSETZUNG
Seite 82
5.1
Allgemeine Warnungen
Seite 82
5.2
Verpackung und Auspackung
Seite 83
5.3
Trasport und Versetzung
Seite 83
5.4
Entsorgung / Beseitigung
KAP. 6
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
Seite 84
6.1
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Seite 84
6.2
Zugelassene Raumbedingungen
Seite 84
6.3
Nötiger Arbeitsraum
Seite 85
6.3.1
Arbeitstisch
Seite 85
6.4 Energiequellenverbindung
Seite 86
6.5 Inbetriebnahme
Seite 86
6.5.1
Öleinfüllen
Seite 87
6.5.2
Verbindung mit der Anlage
Seite 87
6.5.3
Dampfablass
Seite 88
6.6
Vorgesehener Gebrauch / Nicht vorgesehener und verbotener Gebrauch
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Содержание C306700
Страница 1: ...satovac IT FR DE EN ES Vacuum machine...
Страница 2: ......
Страница 3: ...SATOVAC IT Pag 5 FR Pag 39 DE Pag 71 EN Pag 103 ES Pag 135...
Страница 4: ...SATOVAC...
Страница 35: ...35 di 168 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT SATOVAC A 3 SCHEDA INTERVENTI TECNICI Data Descrizione intervento Firma...
Страница 131: ...131 of 168 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN SATOVAC A 3 MAINTENANCE AND REPAIR WORKSHEET Date Description of Work Signature...
Страница 165: ...SATOVAC...
Страница 166: ...SATOVAC...
Страница 167: ......
Страница 168: ...XM1700000 15 09...