7 di 168
MANUALE USO E MANUTENZIONE
IT
SATOVAC
CAPITOLO 1: PREMESSA
Il presente “Manuale di Uso e Manutenzione” fornisce informazioni riguardo l’installazione,
l’utilizzo e la manutenzione della pompa per il vuoto SATOVAC (nelle versioni SATOVAC 1 e SATOVAC
2 ), fabbricata da Zhermack.
• La macchina va utilizzata in accordo con quanto specificato nel presente Manuale: si raccomanda
pertanto di leggerlo con attenzione prima di installare e mettere in funzione la macchina, senza
tralasciare nulla di quanto scritto e prestando particolare attenzione ai messaggi scritti in grassetto
e messi in evidenza da appositi riquadri e/o da simboli che stanno ad indicare situazioni di pericolo
o attenzione (vedi paragrafo 1.2).
• Il rispetto delle norme e raccomandazioni riportate nel presente Manuale consente un uso sicuro
della macchina ed interventi appropriati sulla stessa.
• Il Manuale di Uso e Manutenzione costituisce parte integrante della macchina: pertanto, la
consultazione dello stesso deve essere consentita nei pressi della macchina e ne è necessaria la
conservazione nei dovuti modi (in un luogo protetto, asciutto, al riparo dai raggi del sole o agenti
atmosferici, ecc) per tutta la durata della macchina, anche nel caso di passaggio della macchina ad
altro utilizzatore, e comunque fino allo smantellamento finale della macchina stessa.
• Si raccomanda di mantenere il presente Manuale costantemente aggiornato, integrandolo con
eventuali emendamenti, aggiunte o modifiche pervenute dalla Ditta Costruttrice. E’ opportuno che
eventuali annotazioni e commenti vengano inseriti nello spazio appositamente predisposto alla fine
del Manuale (vedi Allegati: Note).
• Impiegare il Manuale in modo tale da non danneggiare tutto od in parte il contenuto.
• Non asportare, strappare o riscrivere per alcun motivo parti del Manuale.
• Nel caso il Manuale venga smarrito o parzialmente rovinato e quindi non sia più possibile leggere
completamente il suo contenuto è opportuno richiedere un nuovo manuale alla Ditta Costruttrice.
Il presente Manuale di Uso e Manutenzione è rivolto agli operatori al fine specifico di consentire un
corretto utilizzo della macchina. Esso riporta le informazioni utili per indicare l’utilizzo della
macchina previsto dalle ipotesi di progetto; in particolare, al suo interno l’operatore troverà le
istruzioni e le indicazioni per:
• una corretta installazione della pompa per il vuoto SATOVAC;
• una descrizione funzionale della pompa per il vuoto e di ogni sua parte;
• la messa in servizio;
• una corretta manutenzione programmata;
• porre attenzione alle più elementari regole di sicurezza ed antinfortunistica.
Il presente Manuale è suddiviso in 9 capitoli, ciascuno dei quali fa riferimento ad uno specifico
argomento inerente la macchina nel suo insieme.
Nella parte finale del Manuale sono acclusi inoltre degli Allegati utili al completamento della presente
documentazione.
1.1
COME LEGGERE ED UTILIZZARE IL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Содержание C306700
Страница 1: ...satovac IT FR DE EN ES Vacuum machine...
Страница 2: ......
Страница 3: ...SATOVAC IT Pag 5 FR Pag 39 DE Pag 71 EN Pag 103 ES Pag 135...
Страница 4: ...SATOVAC...
Страница 35: ...35 di 168 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT SATOVAC A 3 SCHEDA INTERVENTI TECNICI Data Descrizione intervento Firma...
Страница 131: ...131 of 168 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN SATOVAC A 3 MAINTENANCE AND REPAIR WORKSHEET Date Description of Work Signature...
Страница 165: ...SATOVAC...
Страница 166: ...SATOVAC...
Страница 167: ......
Страница 168: ...XM1700000 15 09...