50 de 168
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
SATOVAC
Tout le matériel est soigneusement contrôlé par le constructeur avant d’être expédié.
Au moment de la livraison, s’assurer que la machine n’a pas été endommagée pendant le transport et
que l’emballage est bien intact et donc qu’aucune partie ne manque. En cas de dommages ou de
parties manquantes, contacter immédiatement le revendeur et le transporteur en documentant le
problème à l’aide de photos.
L’emballage est composé d’une boîte de carton avec à l’intérieur des protections en matière plastique
expansée. Il contient:
• la pompe à vide SATOVAC;
• le matériel faisant partie de la fourniture (voir par. 4.2.1);
• le Manuel d’Utilisation et d’Entretien.
5.1
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
5.2
EMBALLAGE ET DÉBALLAGE
CHAPITRE 5 : TRANSPORT ET MANUTENTION
Pour éviter tout dommage aux personnes et aux objets, il est recommandé de faire
très attention pendant la manutention de la machine et de respecter scrupuleusement
toutes les précautions et les instructions qui sont mentionnées dans les paragraphes
suivants.
Pour le transport, il est nécessaire d’emballer la
pompe sans lubrifiant. L’emballage comprend un
flacon d’huile suffisant pour un premier remplissage.
Pour cette opération, respecter les instructions du
chapitre 6 concernant l’installation de la machine.
IMPORTANT : Conserver l'emballage d'origine du produit pendant toute la période de
garantie. Cet emballage vous sera nécessaire pour expédier le produit au SAV pour
réparation ou remplacement en cas de défaut de fabrication ou de panne (à l'exclusion
des dommages volontaires, ou découlant d'un manque de soin ou d'un manque
d'entretien, ou des dommages dus au transport). Si vous ne disposez plus de
l'emballage d'origine contactez Zhermack qui vous fournira toutes les instructions
nécessaires (les éventuels frais de reconditionnement vous seront facturés à la
livraison) Il appartient au client de prendre toutes les mesures pour assurer le retour
de l'appareil défectueux dans de bonnes conditions et d'utiliser un emballage adapté.
Le fabricant ne peu donc être tenu pour responsable des défauts, mauvais
fonctionnements ou dommages du produit causés par l'utilisation d'emballages non
adaptés ou de qualité non équivalente ou inférieure aux emballages utilisés pour
l'expédition.
Содержание C306700
Страница 1: ...satovac IT FR DE EN ES Vacuum machine...
Страница 2: ......
Страница 3: ...SATOVAC IT Pag 5 FR Pag 39 DE Pag 71 EN Pag 103 ES Pag 135...
Страница 4: ...SATOVAC...
Страница 35: ...35 di 168 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT SATOVAC A 3 SCHEDA INTERVENTI TECNICI Data Descrizione intervento Firma...
Страница 131: ...131 of 168 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN SATOVAC A 3 MAINTENANCE AND REPAIR WORKSHEET Date Description of Work Signature...
Страница 165: ...SATOVAC...
Страница 166: ...SATOVAC...
Страница 167: ......
Страница 168: ...XM1700000 15 09...