background image

12

FD1002-001_v08

Zabezpečenie pred prehriatím

Sušička je vybavená zabezpečením proti prehriatiu:

Automatický vypínač

 – pri nadmernom prekročení nastavenej 

teploty sa aktivuje ochladzovanie špirály a sušička pracuje vo 

ventilačnom režime. Po jej ochladení sa špirála opäť aktivuje.

Čo v prípade ak...

Ventilátor alebo špirála nefungujú:

 

sušičku zaneste do servisného strediska.

Čistenie a údržba

 

Sitá a veko sušičky umyte vo vlažnej vode s pridaním 

čistiaceho prostriedku na umývanie riadu. Tieto súčasti 

spotrebiča  môžete  umývať  aj  v  umývačkách  riadu  pri 

teplote max. 60°C.

 

Ventilačno-ohrievacie teleso 

1

 utrite navlhčenou han

-

dričkou a vytrite do sucha.

 

Vplyvom  dlhodobého  používania  spotrebiča  môžu  ume

-

lohmotné komponenty zmeniť svoje zafarbenie. Ide o nor

-

málny jav. Zmena zafarbenia nie je nedostatkom spotrebiča!

 

Po umytí, všetky komponenty spotrebiča dôkladne vysušte.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky 

elektrospotrebičov  ZELMER  sú  recyklovateľné  a  zásadne 

by  mali  byť  vrátené  na  nové  zhodnotenie.  Kartónový  obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Po  ukončení  životnosti  spotrebič  zlikvidujte 

prostredníctvom  na  to  určených  recyklačných 

stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený 

z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívod

-

nej  šnúry  od  elektrickej  siete  jej  odstránenie 

(odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu. 

Spotrebiteľ  prispieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku. 

BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava 

je  zapojená  do  systému  ekologickej  likvidácie  elektrospot

-

rebičov  u  firmy  ENVIDOM  –  združenie  výrobcov.  Viac  na 

www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis

-

ných  strediskách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doru

-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné 

strediská značky ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH 

SERVISOV.

Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté použi

-

tím zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  výrobok  kedykoľvek  upravovať  bez 

predchádzajúceho  oznámenia  za  účelom  prispôsobenia  právnym 

predpisom,  normám,  smerniciam  alebo  z  konštrukčných,  obchod

-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

  

  Počas sušenia odporúčame, raz za čas, pora

-

die  sít  prehodiť,  čím  sa  dá  dosiahnuť  rovno

-

merné  vysušenie  potravín.  Sušenie  potravín 

s  vysokým  obsahom  vody,  ako  sú  slivky, 

hrozno, huby, si vyžaduje oveľa dlhší čas.

4

 Pre zmenu teplotného stupňa stlačte tlačidlo zmeny tep

-

lotných stupňov 

. Zasvieti sa svetelný indikátor 

2d

.

  

  Spotrebič  môže  pracovať  v  jednom  z  dvoch 

dostupných teplotných stupňoch (250 W alebo 

500  W).  Stlačením  tlačidla 

  zmeníte  I  tep

-

lotný stupeň na II alebo naopak.

  

  Zmena teplotného stupňa nemá vplyv na odrá

-

tavanie času.

5

 Nastavte  dobu  sušenia  stlačením  tlačidla 

 alebo 

 

2f

.

  

  V prípade, že nastavenie doby sušenia vynecháte, 

spotrebič začne rátať čas smerom nahor, pokiaľ 

nedosiahne hodnotu 24:00 hodín, po dosiahnutí 

ktorej sa spotrebič samostatne vypne.

  

  Po stlačení tlačidla 

 alebo 

 spotrebič 

aktivuje odratávanie smerom nadol (s presnos

-

ťou 1 minúty). Časový interval môžete nastaviť 

v rozpätí od 30 minút do 24 hodín (s presnos

-

ťou na 30 minút). Stlačením a dlhším pridrža

-

ním tlačidiel 

 alebo 

 zmenu časového 

intervalu urýchlite.

6

 Sušičku  vypnete  stlačením  tlačidla 

.  V  prípade,  že 

využijete funkciu časového odratávania, spotrebič sa samo

-

statne vypne po dosiahnutí nastaveného časového intervalu.

  

  Zakončenie  práce  spotrebiča  tlačidlom 

 

a  v  prípade  používanie  funkcie  odpočítavania 

času (automatické vypínanie), spôsobí prechod 

spotrebiča  do  režimu  „standby”.  Na  displeji 
bliká nápis 

.

  

  Spotrebič  úplne  vypnete  vytiahnutím  zástrčky 

zo zásuvky zdroja napätia.

  

  Sušička potravín je vybavená funkciou automa

-

tického chladenia špirály. Po stlačení tlačidla 

 

pre ukončenie práce, sa špirály vypnú a aktivuje 

sa  funkcia  automatického  chladenia  špirály. 

Vďaka tejto funkcii, ventilátor po dobu približne 

5 sekúnd ochladzuje vnútro spotrebiča, čím sa 

zvyšuje jeho životnosť. Súčasne sa na displeji 

prerušovanie zobrazuje hodnota (00:00).

Содержание zfd1350w

Страница 1: ...zyciskiem Urz dzenie uruchomi si na I stopniu grzania Zapali si lampka sygnalizacyjna 2c Nie wolno u ywa suszarki z sitami w pozycji z o onej A B Nie stawiaj sit z ociekaj cymi wod produktami na podst...

Страница 2: ...iania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych W trakcie suszenia zalecamy co pewien czas zamienia sita miejscami dla u...

Страница 3: ...dd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pou...

Страница 4: ...lotn ho stupn na II a naopak P ep n n teplotn ho stupn nem vliv na odpo t v n asu 5 Nastavte dobu su en stisknut m tla tka nebo 2f V p pad nenastaven asu bude spot ebi odpo t vat as sm rem nahoru do d...

Страница 5: ...n m zv en teploty se odpoj topn t leso su i ka pracuje jako ventil tor a po vychladnut se op t zapne topn t leso Co d lat kdy Nefunguje ventil tor nebo topn t leso su i ky Odneste su i ku do servisu i...

Страница 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Страница 7: ...e su i ku so sitami v zlo e nej polohe A B Na sit ulo en na ventila no ohrievacom telese nekla te predmety z ktor ch odtek prebyto n voda V pr pade e sa do vn tornej asti spotrebi a dostane voda a d j...

Страница 8: ...ervisn stredisk zna ky ZELMER vi ZOZNAM Z RU N CH SERVISOV V robca nenesie zodpovednos za pr padn kody vzniknut pou i t m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhra...

Страница 9: ...that an s r lt Ha a fixen be p tett h l zati veze t k megs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav...

Страница 10: ...y egyik n m k dhet 250 W vagy 500 W Ha megnyomja a gombot tkapcsol a I fokozatb l a II ba vagy ford tva A f t si fokozat tkapcsol sa nincs hat ssal a be ll tott id z t sre B TMUTAT S T j koztat s a te...

Страница 11: ...k el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s h...

Страница 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Страница 13: ...c torul cu ajutorul butonului Dispozitivul va porni i va folosi gradul I de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2c A B Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de ventila ie i nc lzir...

Страница 14: ...i rezerv dreptul de a modifica produsul n orice moment f r o informare prealabil n scopul adapt rii la prevede rile legale la norme i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspect...

Страница 15: ...19 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Страница 16: ...20 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 17: ...21 FD1002 001_v08 5 00 00 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6...

Страница 18: ...22 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Страница 19: ...23 FD1002 001_v08 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC NR 1275 2008 11 520 W LWA 66 dB A II www zelmer com...

Страница 20: ...24 FD1002 001_v08 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Страница 21: ...25 FD1002 001_v08...

Страница 22: ...26 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Страница 23: ...27 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WE 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 24: ...28 FD1002 001_v08 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1...

Страница 25: ...29 FD1002 001_v08 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 27: ...or countdown timer is used automatic switch off the appliance will enter standby mode Flashing message will be displayed Technical data and description The technical data are given on the nameplate Z...

Страница 28: ...increase the heating element will disengage automatically and the fan will remain on The heating element comes on again once cooled down to normal service temperature Troubleshooting The fan or the he...

Отзывы: