background image

15

FD1002-001_v08

Tisztítás és karbantartás

 

A  tálcát  és  a  fedelet  mosogatószeres,  langyos  vízben 

mossa el. El lehet mosni mosogatógépben is, max. 60°C 

hőmérsékleten.

 

A szellőztető-fűtő aljat 

1

 törölje át egy nedves ruhával, 

majd törölje szárazra.

 

A hosszantartó használat következtében a műanyagból 

készült alkatrészek elszíneződhetnek. Ez normális jelen

-

ség. Ne tekintse hibának!

 

Miután elmosta, alaposan szárítsa meg a készülék min

-

den alkatrészét.

Ökológia – Védje a környezetet

Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet 

védelméhez. Ez nem is nehéz, és nem is túl 

költséges. Ehhez: a karton csomagolást adja 

be  papírgyűjtőbe,  a  műanyag  (PE)  zsákot 

pedig dobja műanyaggyűjtő konténerbe.

A  tönkrement  készüléket  adja  le  megfelelő  megsemmisítő 

ponton, mivel a berendezésben lévő veszélyes összetevők 

károsak lehetnek a környezetre.

Ne dobja ki háztartási hulladékkal együtt!

Az  gyártó  nem  vállal  felelősséget  a  készülék  rendeltetéstől  eltérő 

használatából  vagy  a  nem  megfelelő  kezeléséből  eredő  esetleges 

károkért.

Az gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a jogszabályokhoz, szab

-

ványokhoz, direktívákhoz való igazodás érdekében, vagy konstruk

-

ciós,  kereskedelmi,  esztétikai  és  egyéb  okokból  bármikor,  előzetes 

értesítés nélkül módosítson a terméken.

5

 A visszaszámlálási időt a 

 vagy a 

 kapcsolóval 

tudja beállítani 

2f

.

  

  Ha  nem  állít  be  időt,  a  készülék  24:00  óráig 

előre kezdi számolni az időt, és ennek elérése 

után kikapcsol.

  

  Ha  megnyomta  a 

  vagy  a 

  gombot 

a készülék visszafelé kezdi el számolni az időt 

(1 perc pontossággal). Az időt 30 perc és 24 óra 

közötti tartományban lehet beállítani. Ha meg

-

nyomja,  és  hosszabb  ideig  benyomva  tartja 

 vagy a 

 gombot, az felgyorsítja az 

idő változtatását.

6

 Az aszaló készülék kikapcsolásához nyomja meg a gom

-

bot 

. Abban az esetben, ha használja az időzítés funkciót, 

a beállított idő elérése után automatikusan kikapcsol.

  

  A  készüléket  a  használat  befejeztével  a 

 

gombbal  kell  kikapcsolni,  valamint  ha  hasz

-

nálja  az  időzítő  funkciót  (automatikus  kikap

-

csolás), a készülék „standby” módba kapcsol. 
A kijelzőn villog a 

 felirat.

  

  A  készülék  teljesen  akkor  kapcsolódik  ki,  ha 

kihúzza  a  dugaszt  a  hálózati  dugaszolóaljzat

-

ból.

  

  Az aszaló készülék el van látva a fűtőbetéteket 

automatikusan  hűtő  funkcióval.  Ha  a  készülé

-

ket a 

 

gombbal kapcsolja ki, kikapcsolódnak 

a  fűtőbetétek,  és  bekapcsolódik  a  fűtőbeté

-

tek  automatikus  hűtésének  funkciója.  Ennek 

a  funkciónak  a  használata  után  a  ventilátor 

még körülbelül 5 másodpercig hűti a fűtőbeté

-

tet és a készülék belsejét, ezen a módon meg

-

hosszabbítva annak élettartamát. Ez alatt az idő 

alatt a kijelzőn a 00:00 számok villognak.

Túlhevülés elleni védelem

Az aszaló készülék el van látva túlhevülés elleni védelem

-

mel:

Automatikus kikapcsolás

 – ha a hőmérséklet túlságosan 

felmelegszik, kikapcsolnak a fűtőbetétek, az aszaló készü

-

lék ventilátorként működik, amikor pedig lehűlt, a fűtőbetétek 

újra bekapcsolnak.

Mit kell tenni, ha...

Nem működik az aszaló készülék ventilátora vagy fűtő

-

betétje:

 

adja az aszaló készüléket szervizbe.

Содержание zfd1350w

Страница 1: ...zyciskiem Urz dzenie uruchomi si na I stopniu grzania Zapali si lampka sygnalizacyjna 2c Nie wolno u ywa suszarki z sitami w pozycji z o onej A B Nie stawiaj sit z ociekaj cymi wod produktami na podst...

Страница 2: ...iania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych W trakcie suszenia zalecamy co pewien czas zamienia sita miejscami dla u...

Страница 3: ...dd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pou...

Страница 4: ...lotn ho stupn na II a naopak P ep n n teplotn ho stupn nem vliv na odpo t v n asu 5 Nastavte dobu su en stisknut m tla tka nebo 2f V p pad nenastaven asu bude spot ebi odpo t vat as sm rem nahoru do d...

Страница 5: ...n m zv en teploty se odpoj topn t leso su i ka pracuje jako ventil tor a po vychladnut se op t zapne topn t leso Co d lat kdy Nefunguje ventil tor nebo topn t leso su i ky Odneste su i ku do servisu i...

Страница 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Страница 7: ...e su i ku so sitami v zlo e nej polohe A B Na sit ulo en na ventila no ohrievacom telese nekla te predmety z ktor ch odtek prebyto n voda V pr pade e sa do vn tornej asti spotrebi a dostane voda a d j...

Страница 8: ...ervisn stredisk zna ky ZELMER vi ZOZNAM Z RU N CH SERVISOV V robca nenesie zodpovednos za pr padn kody vzniknut pou i t m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhra...

Страница 9: ...that an s r lt Ha a fixen be p tett h l zati veze t k megs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav...

Страница 10: ...y egyik n m k dhet 250 W vagy 500 W Ha megnyomja a gombot tkapcsol a I fokozatb l a II ba vagy ford tva A f t si fokozat tkapcsol sa nincs hat ssal a be ll tott id z t sre B TMUTAT S T j koztat s a te...

Страница 11: ...k el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s h...

Страница 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Страница 13: ...c torul cu ajutorul butonului Dispozitivul va porni i va folosi gradul I de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2c A B Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de ventila ie i nc lzir...

Страница 14: ...i rezerv dreptul de a modifica produsul n orice moment f r o informare prealabil n scopul adapt rii la prevede rile legale la norme i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspect...

Страница 15: ...19 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Страница 16: ...20 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 17: ...21 FD1002 001_v08 5 00 00 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6...

Страница 18: ...22 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Страница 19: ...23 FD1002 001_v08 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC NR 1275 2008 11 520 W LWA 66 dB A II www zelmer com...

Страница 20: ...24 FD1002 001_v08 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Страница 21: ...25 FD1002 001_v08...

Страница 22: ...26 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Страница 23: ...27 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WE 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 24: ...28 FD1002 001_v08 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1...

Страница 25: ...29 FD1002 001_v08 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 27: ...or countdown timer is used automatic switch off the appliance will enter standby mode Flashing message will be displayed Technical data and description The technical data are given on the nameplate Z...

Страница 28: ...increase the heating element will disengage automatically and the fan will remain on The heating element comes on again once cooled down to normal service temperature Troubleshooting The fan or the he...

Отзывы: