background image

21

FD1002-001_v08

  

  Бытовая  сушка  имеет  функцию  автома

-

тического  охлаждения  нагревательного 

элемента.  Окончание  работы  кнопкой 

 

приводит к выключению нагревательного 

элемента  и  включению  автоматического 

охлаждения. Благодаря этой функции вен

-

тилятор  дополнительно  около  5  секунд 

охлаждает нагревательный элемент  вну

-

три  прибора,  увеличивая  его  работоспо

-

собность.  В  это  самое  время  на  дисплее 

мигают цифры 00:00.

Предупреждение перегрева

Сушка оборудована системой защиты от перегрева:

Автоматическое выключение

 – при чрезмерном росте 

температуры  нагревательный  элемент  отключается, 

сушка работает как вентилятор, а после охлаждения про

-

исходит повторное включение нагревательного элемента.

Что делать, если...

Не  работает  вентилятор  или  нагревательный  эле

-

мент сушки:

 

отдайте сушку в сервисный центр.

Чистка и хранение

 

Сита и крышку мойте в воде комнатной температуры 

с  добавлением средства для мытья посуды. Можно 

также  их  мыть  в  посудомойках  при  температуре 

макс. 60°С.

 

Протрите сушку влажной тряпочкой и вытрите насухо.

 

Под  влиянием  длительного  использования  может 

произойти  изменение  цвета  элементов  сушки, 

выполненных из пластика. Это нормальное явление. 

Не считайте это браком!

 

После мытья тщательно просушите все части прибора.

Экология – Позаботимся о среде

Каждый пользователь может сделать свой 

вклад в охрану окружающей среды. Это не 

трудно и не дорого. С этой целью:

Картонную  упаковку  передайте  на  макула

-

туру, мешки из полиэтилена (PE) выкиньте 

в контейнер для пластика. 

Использованный  прибор  отдайте  в  соответствующий 

пункт хранения, потому что опасные элементы, которые 

находятся в приборе, могут быть угрозой для окружаю

-

щей среды.

Не  выбрасывайте  устройство  вместе  с  быто

-

выми отходами!

Изготовитель  не  несет  ответственности  за  возможный 

ущерб, причиненный в результате использования прибора не 

по назначению или неправильного обращения с ним.

Изготовитель  сохраняет  за  собой  право  на  модификацию 

прибора в любой момент без предварительного уведомления, 

с целью приведения в соответствие с нормами закона, стан

-

дартами, директивами или из конструкционных, коммерческих, 

эстетических и других соображений.

 

  Запрещено использовать сушку в сложен

-

ном положении!

  

  Во  время  сушки  рекомендуем  периодиче

-

ски  менять  сита  местами  для  получения 

равномерного  эффекта  сушки  продуктов. 

Сушка  продуктов  с  большим  содержа

-

нием  воды,  таких  как:  сливы,  виноград 

или  мокрые  грибы,  требует  значительно 

большего времени.

4

 Что  бы  изменить  степень  нагрева,  нажмите  кнопку 

переключения степени нагревания 

. Включится сиг

-

нальная лампочка 

2d

.

  

  Прибор может работать в двух режимах: 

(250 W или 500 W). Нажимайте кнопки 

 

это приведет к переходу 1 степени нагре

-

вания на 2 или наоборот.

  

  Переключение степени нагрева не влияет 

на отсчет времени.

5

 Установите время сушки, нажимая кнопку 

 или 

 

2f

.

  

  Завершение  работы  устройства  нажа

-

тием кнопки  , а также при использова

-

нии функции отсчета времени (автомати

-

ческое отключение), приводит к переходу 

устройства  в  режим  ожидания  „standby”. 
На дисплее мигает надпись 

.

  

  В  случае  отсутствия  установки  времени 

прибор  будет  отсчитывать  время  вверх 

24:00 часов, после чего выключится.

  

  После  нажатия  кнопкиu 

  или 

 

прибор  будет  отсчитывать  время  вниз 

(с  точностью  до  1  минуты).  Возможна 

установка  времени  в  диапазоне  от  30 

минут  до  24  часов  (с  точностью  до  30 

минут). Нажатие и длительное удержание 

 или 

 ускоряет смену времени.

6

 Что бы выключить сушку, следует нажать кнопку  . 

В случае использования функции отсчета времени при

-

бор выключится автоматически по проишествии установ

-

ленного времени.

  

  Полное  выключение  прибора  наступает 

после  вытягивания  вилки  из  гнезда  элек

-

тросети.

Содержание zfd1350w

Страница 1: ...zyciskiem Urz dzenie uruchomi si na I stopniu grzania Zapali si lampka sygnalizacyjna 2c Nie wolno u ywa suszarki z sitami w pozycji z o onej A B Nie stawiaj sit z ociekaj cymi wod produktami na podst...

Страница 2: ...iania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych W trakcie suszenia zalecamy co pewien czas zamienia sita miejscami dla u...

Страница 3: ...dd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pou...

Страница 4: ...lotn ho stupn na II a naopak P ep n n teplotn ho stupn nem vliv na odpo t v n asu 5 Nastavte dobu su en stisknut m tla tka nebo 2f V p pad nenastaven asu bude spot ebi odpo t vat as sm rem nahoru do d...

Страница 5: ...n m zv en teploty se odpoj topn t leso su i ka pracuje jako ventil tor a po vychladnut se op t zapne topn t leso Co d lat kdy Nefunguje ventil tor nebo topn t leso su i ky Odneste su i ku do servisu i...

Страница 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Страница 7: ...e su i ku so sitami v zlo e nej polohe A B Na sit ulo en na ventila no ohrievacom telese nekla te predmety z ktor ch odtek prebyto n voda V pr pade e sa do vn tornej asti spotrebi a dostane voda a d j...

Страница 8: ...ervisn stredisk zna ky ZELMER vi ZOZNAM Z RU N CH SERVISOV V robca nenesie zodpovednos za pr padn kody vzniknut pou i t m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhra...

Страница 9: ...that an s r lt Ha a fixen be p tett h l zati veze t k megs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav...

Страница 10: ...y egyik n m k dhet 250 W vagy 500 W Ha megnyomja a gombot tkapcsol a I fokozatb l a II ba vagy ford tva A f t si fokozat tkapcsol sa nincs hat ssal a be ll tott id z t sre B TMUTAT S T j koztat s a te...

Страница 11: ...k el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s h...

Страница 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Страница 13: ...c torul cu ajutorul butonului Dispozitivul va porni i va folosi gradul I de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2c A B Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de ventila ie i nc lzir...

Страница 14: ...i rezerv dreptul de a modifica produsul n orice moment f r o informare prealabil n scopul adapt rii la prevede rile legale la norme i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspect...

Страница 15: ...19 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Страница 16: ...20 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 17: ...21 FD1002 001_v08 5 00 00 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6...

Страница 18: ...22 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Страница 19: ...23 FD1002 001_v08 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC NR 1275 2008 11 520 W LWA 66 dB A II www zelmer com...

Страница 20: ...24 FD1002 001_v08 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Страница 21: ...25 FD1002 001_v08...

Страница 22: ...26 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Страница 23: ...27 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WE 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 24: ...28 FD1002 001_v08 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1...

Страница 25: ...29 FD1002 001_v08 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 27: ...or countdown timer is used automatic switch off the appliance will enter standby mode Flashing message will be displayed Technical data and description The technical data are given on the nameplate Z...

Страница 28: ...increase the heating element will disengage automatically and the fan will remain on The heating element comes on again once cooled down to normal service temperature Troubleshooting The fan or the he...

Отзывы: