background image

7

FD1002-001_v08

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás 

mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro  dosažení  co  nejlepších  výsledků  Vám  doporučujeme 

použí vat  pouze  originální  příslušenství  Zelmer,  které  bylo 

vyvinuto speciálně pro tento výrobek. 

Pozorně si prosím přečtěte tyto pokyny k užívání. Mimořád

-

nou  pozornost  věnujte  pokynům  týkajícím  se  bezpečnosti. 

Pokyny  k  používání  si  laskavě  uschovejte,  abyste  do  nich 

mohli nahlédnout v průběhu pozdějšího používání přístroje.

Pokyny pro bezpečné a řádné používání 

přístroje

Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsa

-

hem celého návodu k použití.

 

Spotřebič mohou používat děti starší 

8  let  a  osoby  s  fyzickým,  senzoric

-

kým a mentálním omezením a osoby 

nemající zkušenosti a znalosti o spo

-

třebiči,  ale  výhradně  pod  dohledem 

nebo po předchozím srozumitelném 

vyjasnění možného rizika a poučení 

o bezpečném používání spotřebiče. 

Ujistěte se, že si děti se spotřebičem 

nehrají.  Čistit  spotřebič  a  provádět 

jeho údržbu nesmí děti mladší 8 let, 

starším  dětem  musí  být  zajištěn 

náležitý dohled.

 

Spotřebič  s  přívodní  šňůrou  ucho

-

vávejte v místě nedostupným dětem 

mladším 8 let.

 

NEBEZPEČÍ!/POZOR!

Při nedodržení těchto zásad hrozí 

úraz

 

Nezapínejte  sušičku,  jsou-li  na  pří

-

vodní  šňůře,  plášti  spotřebiče  nebo 

teplovzdušné  jednotce  viditelná 

poškození.

 

Jesliže  je  neoddělitelná  přívodní 

šňůra poškozená, je nutné ji vymě

-

nit  u  výrobce,  ve  specializovaném 

servisu odborným personálem nebo 

kvalifikovanou  osobou.  Vyvarujete 

se tak nebezpečí úrazu.

 

Provádět  opravy  na  spotřebiči  může 

pouze proškolený personál. Nesprávně 

provedená oprava hrozí uživateli velmi 

vážným nebezpečím úrazu. V případě 

výskytu závady doporučujeme, abyste 

se obrátili na odborný servis.

 

Před  čištěním  spotřebiče,  montáží 

nebo jeho demontáží, vždy vyjměte 

přívodní kabel ze zásuvky.

 

Dejte  pozor,  aby  se  nenamočila 

zástrčka přívodní šňůry.

 

Teplota dostupných ploch může být 

během  provozu  vyšší.  Nedotýkejte

 

se ploch označených symbolem 

CZ

 

POZOR!

Při nedodržení těchto zásad 

hrozí poškození majetku

 

Spotřebič  vždy  zapojujte  do  zásuvky  elektrické  sítě 

(pouze střídavý proud), s napětím shodným s údaji na 

typovém štítku spotřebiče.

 

Spotřebič  není  určen  pro  činnost  pomocí  vnějšího 

časového  spínače  nebo  odděleného  systému  dálko

-

vého ovládání.

 

Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tažením za přívodní 

kabel.

 

Nemyjte  pod  tekoucí  vodou  ani  neponořujte  teplo

-

vzdušnou jednotku do vody během mytí spotřebiče.

 

Nestavte  síta,  na  kterých  se  nacházejí  potraviny,  ze 

kterých kape voda, na teplovzdušnou jednotku.

 

V případě, že voda pronikne do vnitřních elektrických 

elementů teplovzdušné jednotky, je nutné je před dal

-

ším použitím sušičky vysušit.

 

K  mytí  pláště  teplovzdušné  jednotky  nepoužívejte 

abrazivní čistící prostředky v podobě emulzí, past atd. 

Mohou mimo jiné odstranit z povrchu informace a gra

-

fické symboly, jako jsou: stupnice, označení, výstražné 

znaky atd.

Содержание zfd1350w

Страница 1: ...zyciskiem Urz dzenie uruchomi si na I stopniu grzania Zapali si lampka sygnalizacyjna 2c Nie wolno u ywa suszarki z sitami w pozycji z o onej A B Nie stawiaj sit z ociekaj cymi wod produktami na podst...

Страница 2: ...iania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych W trakcie suszenia zalecamy co pewien czas zamienia sita miejscami dla u...

Страница 3: ...dd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pou...

Страница 4: ...lotn ho stupn na II a naopak P ep n n teplotn ho stupn nem vliv na odpo t v n asu 5 Nastavte dobu su en stisknut m tla tka nebo 2f V p pad nenastaven asu bude spot ebi odpo t vat as sm rem nahoru do d...

Страница 5: ...n m zv en teploty se odpoj topn t leso su i ka pracuje jako ventil tor a po vychladnut se op t zapne topn t leso Co d lat kdy Nefunguje ventil tor nebo topn t leso su i ky Odneste su i ku do servisu i...

Страница 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Страница 7: ...e su i ku so sitami v zlo e nej polohe A B Na sit ulo en na ventila no ohrievacom telese nekla te predmety z ktor ch odtek prebyto n voda V pr pade e sa do vn tornej asti spotrebi a dostane voda a d j...

Страница 8: ...ervisn stredisk zna ky ZELMER vi ZOZNAM Z RU N CH SERVISOV V robca nenesie zodpovednos za pr padn kody vzniknut pou i t m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhra...

Страница 9: ...that an s r lt Ha a fixen be p tett h l zati veze t k megs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav...

Страница 10: ...y egyik n m k dhet 250 W vagy 500 W Ha megnyomja a gombot tkapcsol a I fokozatb l a II ba vagy ford tva A f t si fokozat tkapcsol sa nincs hat ssal a be ll tott id z t sre B TMUTAT S T j koztat s a te...

Страница 11: ...k el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s h...

Страница 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Страница 13: ...c torul cu ajutorul butonului Dispozitivul va porni i va folosi gradul I de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2c A B Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de ventila ie i nc lzir...

Страница 14: ...i rezerv dreptul de a modifica produsul n orice moment f r o informare prealabil n scopul adapt rii la prevede rile legale la norme i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspect...

Страница 15: ...19 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Страница 16: ...20 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 17: ...21 FD1002 001_v08 5 00 00 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6...

Страница 18: ...22 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Страница 19: ...23 FD1002 001_v08 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC NR 1275 2008 11 520 W LWA 66 dB A II www zelmer com...

Страница 20: ...24 FD1002 001_v08 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Страница 21: ...25 FD1002 001_v08...

Страница 22: ...26 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Страница 23: ...27 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WE 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 24: ...28 FD1002 001_v08 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1...

Страница 25: ...29 FD1002 001_v08 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 27: ...or countdown timer is used automatic switch off the appliance will enter standby mode Flashing message will be displayed Technical data and description The technical data are given on the nameplate Z...

Страница 28: ...increase the heating element will disengage automatically and the fan will remain on The heating element comes on again once cooled down to normal service temperature Troubleshooting The fan or the he...

Отзывы: