manualshive.com logo in svg
background image

5

FD1002-001_v08

Budowa urządzenia

1

 Podstawa wentylacyjno-grzejna

2

 Panel sterowania

a

 Przycisk włącz/wyłącz 

b

 Przycisk przełączania stopnia grzania 

c

 Lampka sygnalizacyjna – I stopień grzania (250 W)

d

 Lampka sygnalizacyjna – II stopień grzania (500 W)

e

 Wyświetlacz

f

 Przyciski zmiany czasu 

 lub 

3

 Sito (4 szt.)

Sita można ustawić w dwóch pozycjach:

a

 pozycja  złożona  –  stosuj  tylko  do  przechowywania 

urządzenia (zajmuje mniej miejsca)

b

 pozycja rozłożona – stosuj podczas pracy urządze

-

nia (widoczna duża szczelina między sitami)

4

 Pokrywa

5

 Schowek na przewód przyłączeniowy

6

 Przewód zasilający

Działanie i obsługa suszarki

  

  Przed pierwszym użyciem rozmontuj suszarkę 

i umyj części mające kontakt z przetwarzanym 

produktem, patrz rozdział „Czyszczenie i kon

-

serwacja”.  Po  dokładnym  osuszeniu  przystąp 

do montażu czystych elementów.

1

 Urządzenie postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym, 

stabilnym i suchym podłożu.

2

 Napełnione  produktami  sita  ustaw  w  pozycji  rozłożo

-

nej 

3b

  na  podstawie  wentylacyjno-grzejnej 

1

  i  przykryj 

pokrywą 

4

. Aby rozłożyć sita należy obrócić je względem 

siebie o 90° tak aby powstała między nimi duża szczelina.

  

  Produkty  przeznaczone  do  suszenia  oczyść 

i  ułóż  luźno  na  sitach,  tak  aby  nie  odcinać 

całkowicie  przepływu  powietrza  na  sitach. 

W  zależności  od  ilości  suszonych  produktów 

możesz wykorzystać dowolną ilość sit.

  

  Podgrzane  powietrze  przechodząc  przez  sita 

powoduje odparowanie wody z suszonych pro

-

duktów. Czas suszenia zależny jest od zawar

-

tości  wody  w  produktach  i  ich  rozdrobnienia, 

np. jabłka proponujemy suszyć w plastrach nie 

grubszych niż 5 mm. 

3

 Włóż  wtyczkę  przewodu  przyłączeniowego  do  gniazdka 

sieci. Włącz suszarkę przyciskiem  . Urządzenie uruchomi 

się na I stopniu grzania. Zapali się lampka sygnalizacyjna 

2c

.

 

  Nie wolno używać suszarki z sitami w pozycji 

złożonej!

A

B

 

Nie  stawiaj  sit  z  ociekającymi  wodą  produktami  na 

podstawie wentylacyjno-grzejnej.

 

W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów 

elektrycznych, podstawy wentylacyjno-grzejnej, przed 

ponownym włączeniem suszarki do sieci dokładnie je 

wysusz.

 

Do  mycia  obudowy  podstawy  wentylacyjno-grzejnej 

nie używaj agresywnych detergentów w postaci emul

-

sji, mleczka, past, itp. Mogą one między innymi usunąć 

naniesione informacyjne symbole graficzne, takie jak: 

podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

 

 

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

 

Suszarka  przeznaczona  jest  tylko  do  użytku  domo

-

wego.

 

Przed  uruchomieniem  urządzenia  odwiń  ze  schowka 

podstawy  wentylacyjno-grzejnej  odpowiednią  długość 

przewodu przyłączeniowego. 

 

Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie umyj 

elementy wyposażenia.

 

Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy 

z gniazdka sieciowego.

Dane techniczne i opis urządzenia

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu.

Suszarki do owoców i warzyw ZELMER spełniają wymaga

-

nia obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

 

Sprzęt  elektryczny  przeznaczony  do  użytku  w  określo

-

nych granicach napięcia (LVD) – 2006/95/EC.

 

Kompatybilność 

elektromagnetyczna 

(EMC) 

 

– 2004/108/EC.

Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI 

(WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczących eko

-

projektu.

Pojemność znamionowa: 11 l.

Moc urządzenia: 520 W.

Hałas urządzenia (L

WA

): 66 dB/A.

Urządzenie zbudowane jest w II klasie izolacji, nie wymaga 
uziemienia 

.

Suszarka posiada atest dopuszczający do kontaktu z artyku

-

łami spożywczymi.

Wyrób oznaczono znakiem   na tabliczce znamionowej.

Deklaracja  zgodności 

  znajduje  się  na  stronie 

 

www.zelmer.pl.

Содержание zfd1350w

Страница 1: ...zyciskiem Urz dzenie uruchomi si na I stopniu grzania Zapali si lampka sygnalizacyjna 2c Nie wolno u ywa suszarki z sitami w pozycji z o onej A B Nie stawiaj sit z ociekaj cymi wod produktami na podst...

Страница 2: ...iania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych W trakcie suszenia zalecamy co pewien czas zamienia sita miejscami dla u...

Страница 3: ...dd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pou...

Страница 4: ...lotn ho stupn na II a naopak P ep n n teplotn ho stupn nem vliv na odpo t v n asu 5 Nastavte dobu su en stisknut m tla tka nebo 2f V p pad nenastaven asu bude spot ebi odpo t vat as sm rem nahoru do d...

Страница 5: ...n m zv en teploty se odpoj topn t leso su i ka pracuje jako ventil tor a po vychladnut se op t zapne topn t leso Co d lat kdy Nefunguje ventil tor nebo topn t leso su i ky Odneste su i ku do servisu i...

Страница 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Страница 7: ...e su i ku so sitami v zlo e nej polohe A B Na sit ulo en na ventila no ohrievacom telese nekla te predmety z ktor ch odtek prebyto n voda V pr pade e sa do vn tornej asti spotrebi a dostane voda a d j...

Страница 8: ...ervisn stredisk zna ky ZELMER vi ZOZNAM Z RU N CH SERVISOV V robca nenesie zodpovednos za pr padn kody vzniknut pou i t m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhra...

Страница 9: ...that an s r lt Ha a fixen be p tett h l zati veze t k megs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav...

Страница 10: ...y egyik n m k dhet 250 W vagy 500 W Ha megnyomja a gombot tkapcsol a I fokozatb l a II ba vagy ford tva A f t si fokozat tkapcsol sa nincs hat ssal a be ll tott id z t sre B TMUTAT S T j koztat s a te...

Страница 11: ...k el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s h...

Страница 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Страница 13: ...c torul cu ajutorul butonului Dispozitivul va porni i va folosi gradul I de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2c A B Nu amplasa i site cu produse umede direct pe baza de ventila ie i nc lzir...

Страница 14: ...i rezerv dreptul de a modifica produsul n orice moment f r o informare prealabil n scopul adapt rii la prevede rile legale la norme i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspect...

Страница 15: ...19 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Страница 16: ...20 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 17: ...21 FD1002 001_v08 5 00 00 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6...

Страница 18: ...22 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Страница 19: ...23 FD1002 001_v08 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC NR 1275 2008 11 520 W LWA 66 dB A II www zelmer com...

Страница 20: ...24 FD1002 001_v08 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Страница 21: ...25 FD1002 001_v08...

Страница 22: ...26 FD1002 001_v08 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Страница 23: ...27 FD1002 001_v08 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c A B ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC WE 1275 2008 11 520 W LWA 66 II...

Страница 24: ...28 FD1002 001_v08 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1...

Страница 25: ...29 FD1002 001_v08 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 27: ...or countdown timer is used automatic switch off the appliance will enter standby mode Flashing message will be displayed Technical data and description The technical data are given on the nameplate Z...

Страница 28: ...increase the heating element will disengage automatically and the fan will remain on The heating element comes on again once cooled down to normal service temperature Troubleshooting The fan or the he...

Отзывы: