background image

43

42

PL

PL

UA

UA

7.  Після  збереження  користувача  в  пам’яті  ваг  в  разі  разом  із  параметрами  статі,  віку  та  зросту, 

увімкніть виріб, натиснувши кнопку SET і пролиставши пам’ять кнопками вгору / вниз до вибраного 

користувача  для  читання.  На  екрані  відобразиться  вся  інформація  про  стать,  вік  та  зріст,  потім 

з’явиться „0.0”, що означає, що ви можете почати процес зважування.
8. Обережно станьте босоніж на поверхню ваг. Переконайтеся, що ваші ноги торкаються металевих 

електродів на поверхні виробу.
9.  Уникайте  різких  рухів,  не  рухайтеся  і  не  торкайтесь  інших  предметів,  доки  ваги  не  покажуть 

стабільну вагу.
10. Потім він перейде до розрахунку складу вашої ваги, що займе декілька секунд. Значення ІМТ, 

жиру (FAT), води (TBW), м’язів (MUS), кісток (BONE), ккал будуть відображатися на екрані після цього 

розрахунку.  Калорії  відображаються  на  екрані  відносно  вашого  основного  рівня  метаболізму,  який 

представляє собою щоденну кількість калорій, необхідних вам для підтримання основних функцій 

вашого тіла.
11. Залишайте прилад лише після завершення розрахунку складу.
12. Дані будуть відображатися двічі, а потім ваги вимкнуться.

Ориєнтовані значення відсоткового вмісту жиру та води в організмі:

ОРІЄНТОВАНІ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ У РІЗНИХ ВІКОВИХ ДІАПАЗОНАХ

ВІК:

10-20 

21-42 

43-65 

66-80

НЕДОСТАТНЯ 

ВАГА:

<15% 

<17% 

<18%

<19%

ЗДОРОВА ВАГА:

 [15, 21) 

[17, 23) 

[18, 24) 

[19, 25)

НАДМІРНА ВАГА: [21, 26) 

[23, 28) 

[24, 29) 

[25, 30)

ОЖИРІННЯ:

>=26 

>=28 

>=29 

>=30

ОРІЄНТОВАНІ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЖІНОК У РІЗНИХ ВІКОВИХ ДІАПАЗОНАХ

ВІК:

10-20 

21-42 

43-65

66-80

НЕДОСТАТНЯ 

ВАГА:

<18% 

<20 

<21

 <22

ЗДОРОВА ВАГА:

[18, 28) 

[20, 30) 

[21, 31) 

[22, 32)

НАДМІРНА ВАГА:

[28, 33)

 [30, 35) 

[31, 36) 

[32, 37)

ОЖИРІННЯ:

>=33

 >=35

 >=36

 >=37

Представлені значення є приблизними і можуть варіюватися залежно від індивідуальних факторів. 

Завжди  рекомендується  проконсультуватися  з  лікарем  або  спеціалістом,  щоб  точно  оцінити  вміст 

жиру та води в організмі.

ПРОТИПОКАЗАННЯ

Цей  продукт  розроблено  лише  для  домашнього  використання  й  не  призначено  для  професійного 

використання.
Для запобігання використанню приладу в якості іграшки діти мають перебувати під наглядом дорослої 

людини.
Цей прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, 

сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду й знань, 

якщо вони не перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку.

РЕМОНТ 

Ремонт  електричних  пристроїв  може  виконувати  лише  спеціалізований  персонал.  Будь-який 

неправильно  виконаний  ремонт  може  створити  серйозну  небезпеку  для  користувачів.  У  разі 

необхідності  ремонту  звертайтеся  до  служби  післяпродажного  обслуговування.  Недотримання 

інструкцій тягне за собою повну втрату гарантії на продукт.

ВИЯВЛЕННЯ Й УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Можливі експлуатаційні проблеми.

НЕСПРАВНІСТЬ

МОЖЛИВА ПРИЧИНА

СПОСІБ УСУНЕННЯ

Устрій не працює.

Увімкніть пристрій або 

перевірте правильність 

встановлення батарей.

Встати на прилад і 

зачекайте, доки не з’явиться 

ваша вага або клацайте 

ногою, доки на дисплеї не 

з’явиться “0.0”. Перевірте, 

чи правильно встановлені 

батарейки, дотримуючись 

полярності.

Пристрій пошкоджено.

Зверніться в службу 

підтримки Zelmer.

Повідомлення про помилку 

“EEEE”.

Перевантаження.

Вказує на перевищення 

максимальної ваги для 

зважування.

Повідомлення про помилку 

„Err2“ 

Неможливо прочитати

Ступіть на ваги босими 

ногами

ОЧИЩЕННЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт можна очищати лише вручну, використовуючи м’яку тканину, змочену слабким мильним 

розчином.  За  жодних  обставин  для  очищення  приладу  не  можуть  використовуватися  абразивні 

засоби  для  чищення,  абразивні  щітки,  розчинники,  бензол,  розріджувач  або  спирт.  Для  того,  щоб 

очистити прилад, не занурюйте його у воду й не намочуйте його надмірно. Не використовуйте прилад 

знову, доки він повністю не висохне.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей продукт відповідає європейській Директиві 2012/19/EU щодо електричних і електронних 

пристроїв,  відомих  як  WEEE  (Відходи  електричного  й  електронного  обладнання),  яка 

забезпечує законодавчу базу, що застосовується в Європейському Союзі щодо утилізації та 

повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей 

продукт  у  відро  для  сміття.  Принесіть  його  до  найближчого  пункту  збору  відходів 

електричного й електронного обладнання.

У продукті можуть міститися батарейки. Вийміть їх перед утилізацією продукту й утилізуйте 

в спеціально затверджені для цієї мети контейнери.

Содержание ZBS1012

Страница 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Страница 2: ...czone INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Niniejszy produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produk...

Страница 3: ...czyzna 5 Nast pnie tekst AGE wiek zacznie miga wybra dany wiek Aby wybra wiek u ytkownika u yj przycisk w g ra d Naci nij ponownie SET aby potwierdzi 6 Na koniec musisz wybra odpowiedni wzrost za pomo...

Страница 4: ...i pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rk...

Страница 5: ...5 Then the text AGE will start to flash and you can select the required age To select user age use the up down buttons Press SET again to confirm 6 Finally you must select the corresponding height usi...

Страница 6: ...pose of this product in the bin Bring it to your nearest electrical and electronic waste collection point The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in s...

Страница 7: ...keine Messungen die mit dem Produkt durchgef hrt wurden 3 Dr cken Sie die SET Taste um den Benutzer zu konfigurieren Die entsprechende Benutzernummer wird auf dem Display blinken Verwenden Sie die Auf...

Страница 8: ...d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Eine fehlerhaft durchgef hrte Reparatur kann zu erheblichen Gefahren f r den Anwender f hren F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Kun...

Страница 9: ...zobraz po adovan jednotka v hy Jednotka v ky se tak automaticky zm n RE IM NORM LN V HY 1 Jemn um st te sv nohy na povrch v hy aby se za zen zapnulo a po kejte a se na displeji zobraz symbol 0 0 2 St...

Страница 10: ...yzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osobami kter nemaj dostate n zku enosti a znalosti leda e by byl zaji t n dohled osoby odpov dn za jejich bezpe nost OPRAVY Opravy elektrick ch za...

Страница 11: ...te k m sa na displeji zobraz symbol 0 0 2 Stojte v strede plo iny a vyhnite sa n hl m pohybom zostante pokojn a nedot kajte sa in ch predmetov pokia v ha nezobraz v v hov daj Pou vate mus po ka k m v...

Страница 12: ...sti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci Ak ko vek nespr vne vykonan oprava m e vies k zna n...

Страница 13: ...tse el a k sz l ket az egys gs lynak megfelel en A gy ri be ll t sok haszn lja a kg s cm m rt kegys get A be ll t sok lb s st lb rt kre t rt n m dos t s hoz a k vetkez k ppen j rjon el Kapcsolja be a...

Страница 14: ...y szak rt vel a testzs r s v ztartalom pontos rt kel se rdek ben ELLENJAVALLATOK A term k kiz r lag h ztart si c lokra haszn lhat kereskedelmi felhaszn l sra nem A term k nem j t k ez rt a gyermekeket...

Страница 15: ...fabric utiliza i unit ile kg i cm Pentru a schimba set rile la lb sau st i la st lb proceda i dup cum urmeaz Porni i c ntarul pun nd u or picioarele pe suprafa a de sticl Ap sa i butonul de jos p n c...

Страница 16: ...adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au exp...

Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 B B TRENDS S L 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET...

Страница 18: ...10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 WARTO CI DLA KOBIET W R NYCH PRZEDZIA ACH WIEKOWYCH 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21...

Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG ZELMER 1 2 LCD 3 SET 4 5 6 7 B B TRENDS SL 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET Up Down SET 4 Up Down SET X Y 5 AGE Up Down SET...

Страница 20: ...8 9 10 FAT TBW MUS BONE 11 12 10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21 31 22 32 28 33 30 35 31...

Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 5 6 7 B B TRENDS S L 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET X Y 5 AGE SET 6 SET...

Страница 22: ...MUS BONE 11 12 10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21 31 22 32 28 33 30 35 31 36 32 37 33 35...

Страница 23: ...ki worki filtry rury gi tkie 8 uszkodzenia powsta e w wyniku wy adowa atmosferycznych przepi innych zak ce w sieciach elektrycznych 9 uszkodzenia spowodowane zaistnieniem si y wy szej tj np po arem tr...

Страница 24: ...emu przys uguje zwrot rodk w na zakup Urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych dokument w koryguj cych nale y skontaktowa si z Dzia em Ksi gowym Gwaranta pod numerem telefonu 22...

Страница 25: ...49 48...

Страница 26: ...51 50...

Страница 27: ...2023 WWW ZELMER COM SERIES ZBS MOD ZBS1012 Max 180kg 100g 397lb 0 11lb 2x1 5V AAA 3VDC TYPE PT 737 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Sp...

Отзывы: