Body Analyser Scale
please read this instruction manual before using the product
for the first time
E
impédAn cemètre
Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ce
produit pour la première fois
körper-AnAlySe-wAAge
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, ehe Sie
das Produkt zum ersten Mal verwenden
BáSculA AnAlizAdorA
del cuerpo
Por favor, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el
producto por primera vez
peSAperSone rilevA-grASSo
Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto per la prima volta
BAlAnçA de AnáliSe corporAl
Por favor leia o manual de instruções antes de
utilizar o aparelho pela primeira vez
kroppSAnAlySevekt
Les denne instruksjonshåndboken før du bruker
produktet første gang
lichAAmSAnAlySe weegSchAAl
Lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste keer
gebruikt
kehon kooStumukSen
AnAlyySivAAkA
Lue seuraavat käyttöohjeet ennen laitteen
ensimmäistä käyttökertaa
kroppSAnAlySvÅg
Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten
första gången
kropSAnAlySevÆgt
Læs venligst denne brugsanvisning, inden du tager
produktet i brug
teStzSÍrAnAlizátoroS mérleg
A termék első használata előtt kérjük, olvassa el ezt a
felhasználói kézikönyvet
váhA pro AnAlÝzu tĚlA
Před prvním použitím tohoto spotřebiče si nejprve přečtete si
tento návod.
vÜcut AnAlİz tArtiSi
Ürünü ilk defa kullanmadan önce lütfen bu talimat kılavuzunu
okuyun
ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР
пожалуйста, прочитайте эту инструкцию по эксплуатации
перед использованием
изделия в первый раз
wAgA Body AnAlySer
Przed pierwszym użyciem produktu należy
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
9147
IB-9147-1009-02.indd 1
09/11/2009 16:40
Downloaded from www.vandenborre.be
