background image

17

16

PL

PL

CZ

CZ

RÁDI  BYCHOM  VÁM  PODĚKOVALI,  ŽE  JSTE  SI  ZVOLILI  FIRMU  ZELMER A  DOUFÁME,  ŽE  VÁM 

BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. UCHOVÁVEJTE JEJ NA 

BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

POPIS

1. 

Tělo váhy

2. 

LCD displej

3. 

Tlačítko SET

4. 

Tlačítko pro výběr „Nahoru” ▲

5. 

Tlačítko pro výběr „Dolů” ▼

6. 

Senzory - kovové elektrody

7. 

Prostor pro baterie 

• Baterie nejsou součástí balení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Není 

určeno ke komerčnímu použití.
Vyjměte baterie z produktu, pokud jej nebudete delší dobu 

používat.
Uchovávejte  toto  zařízení  mimo  dosah  dětí  a  osob  se 

zdravotním postižením.
Pokud zařízení používáte, nepřesouvejte jej. Nepřekračujte 

kapacitu váhy.
Nesprávné použití produktu může být nebezpečné a bude 

mít za následek neplatnost záruky.
Tento produkt nesmí používat děti. Neskladujte spotřebič 

ve svislé poloze.
Pokud  je  zařízení  poškozené  nebo  opotřebované, 

nepoužívejte jej.

B&B TRENDS SL 

nenese zodpovědnost za jakekoliv škody, ktere kvůli nedodržovani těchto upozorněni 

řadnym způsobem mohou byt způsobene lidem, zviřatům nebo předmětům.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Během používání dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů označených na začátku tohoto návodu k 

použití. Maximální váživost váhy je 180 kg s přesností na 100 g. Při spouštění tohoto zařízení postupujte 

podle pokynů níže.

NÁVOD K POUŽITÍ

1. Vyjměte produkt z původního obalu, přičemž dbejte na to, aby nedošlo k poškození jeho součástí. K 

vyjmutí produktu z krabice nepoužívejte nadměrnou sílu.
2. Sejměte kryt baterie na zadní straně váhy.
3. Umístěte baterii na místo vyznačené pod krytem tak, aby byla vždy viditelná kladná polarita. Kryt znovu 

zavřete.
4. Pokud produkt nebude používán po delší dobu, vyjměte z něj baterie.
5. Produkt používejte pouze na rovném, pevném a stabilním povrchu bez vibrací.
6. Pokud se zobrazí zpráva „Lo”, nahraďte baterie.
7.  Připravte  přístroj  podle  jednotky  váhy.  Výrobní  nastavení  používá  jednotky  „kg”  a  „cm”.  Pro  změnu 

nastavení  na  „lb”  nebo  na  „st:lb”  postupujte  následovně:  Zapněte  váhu  tím,  že  lehce  položíte  nohy  na 

skleněný povrch. Stiskněte dolní tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaná jednotka váhy. Jednotka výšky 

se také automaticky změní.

REŽIM NORMÁLNÍ VÁHY

1. Jemně umístěte své nohy na povrch váhy, aby se zařízení zapnulo, a počkejte, až se na displeji zobrazí 

symbol „0.0”.
2. Stůjte ve středu plošiny a vyhněte se náhlým pohybům, zůstaňte klidní a nedotýkejte se jiných předmětů, 

dokud váha nezobrazí váš váhový údaj. Uživatel musí počkat, než váha provede výpočet. Váha ukáže, že 

vážení je dokončeno, blikáním konečné hodnoty třikrát.
3. Pro úsporu energie se zařízení po několika sekundách nečinnosti přepne do režimu spánku.
4. Pro návrat do normálního provozu jemně umístěte nohu na plošinu a počkejte, až se na displeji objeví 

symbol „0.0”.
5. Zařízení umístěte na bezpečné a stabilní místo.

REŽIM VÁHY S INFORMACEMI O SLOŽENÍ

1. Tento výrobek vám umožní získat informace o složení vaší váhy, včetně hodnot indexu tělesné hmotnosti, 

kostí, svalů, vody atd.
2.  Nejprve  je  nutné  nakonfigurovat  uživatele,  abyste  mohli  získat  tyto  informace.  Tento  výrobek  má 

paměťovou kapacitu pro až 10 uživatelů. Tato paměť uchovává údaje o pohlaví, věku a výšce osoby, nikoli 

však měření provedená s výrobkem.
3. Stisknutím tlačítka SET nakonfigurujte uživatele. Na displeji bude blikat odpovídající číslo uživatele. Pro 

změnu čísla uživatele použijte tlačítka „Horní” a „Dolní”. Vyberte uživatele potvrzením pomocí tlačítka SET.
4. Poté bude blikat ikona pro výběr odpovídajícího pohlaví uživatele. Pro změnu pohlaví uživatele použijte 

tlačítka „Horní” a „Dolní”. Opět stiskněte tlačítko SET pro potvrzení (X - žena, Y - muž).
5. Následně začne blikat text „AGE” (VĚK) a můžete vybrat požadovaný věk. Pro výběr věku uživatele 

použijte tlačítka „Horní” a „Dolní”. Opět stiskněte tlačítko SET pro potvrzení.
6.  Nakonec  pomocí  tlačítek  „Horní”  a  „Dolní”  vyberte  odpovídající  výšku  a  uveďte  výšku  uživatele  v 

centimetrech. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení a na displeji se zobrazí nakonfigurované hodnoty pro 

tohoto uživatele. Pokud je třeba provést změny, postupujte stejným způsobem jako při vytváření uživatele.
7. Jakmile jsou informace o uživateli uloženy v paměti váhy s parametry pohlaví, věku a výšky, zapněte 

výrobek stisknutím tlačítka SET a pomocí tlačítek „Horní” a „Dolní” se posouvejte mezi uloženými uživateli, 

abyste vybrali požadovaného uživatele pro vážení. Na displeji se zobrazí všechny údaje o pohlaví, věku a 

výšce a poté se na displeji zobrazí „0.0”, což značí, že nyní můžete začít s vážením.

Содержание ZBS1012

Страница 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Страница 2: ...czone INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Niniejszy produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produk...

Страница 3: ...czyzna 5 Nast pnie tekst AGE wiek zacznie miga wybra dany wiek Aby wybra wiek u ytkownika u yj przycisk w g ra d Naci nij ponownie SET aby potwierdzi 6 Na koniec musisz wybra odpowiedni wzrost za pomo...

Страница 4: ...i pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rk...

Страница 5: ...5 Then the text AGE will start to flash and you can select the required age To select user age use the up down buttons Press SET again to confirm 6 Finally you must select the corresponding height usi...

Страница 6: ...pose of this product in the bin Bring it to your nearest electrical and electronic waste collection point The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in s...

Страница 7: ...keine Messungen die mit dem Produkt durchgef hrt wurden 3 Dr cken Sie die SET Taste um den Benutzer zu konfigurieren Die entsprechende Benutzernummer wird auf dem Display blinken Verwenden Sie die Auf...

Страница 8: ...d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Eine fehlerhaft durchgef hrte Reparatur kann zu erheblichen Gefahren f r den Anwender f hren F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Kun...

Страница 9: ...zobraz po adovan jednotka v hy Jednotka v ky se tak automaticky zm n RE IM NORM LN V HY 1 Jemn um st te sv nohy na povrch v hy aby se za zen zapnulo a po kejte a se na displeji zobraz symbol 0 0 2 St...

Страница 10: ...yzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osobami kter nemaj dostate n zku enosti a znalosti leda e by byl zaji t n dohled osoby odpov dn za jejich bezpe nost OPRAVY Opravy elektrick ch za...

Страница 11: ...te k m sa na displeji zobraz symbol 0 0 2 Stojte v strede plo iny a vyhnite sa n hl m pohybom zostante pokojn a nedot kajte sa in ch predmetov pokia v ha nezobraz v v hov daj Pou vate mus po ka k m v...

Страница 12: ...sti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci Ak ko vek nespr vne vykonan oprava m e vies k zna n...

Страница 13: ...tse el a k sz l ket az egys gs lynak megfelel en A gy ri be ll t sok haszn lja a kg s cm m rt kegys get A be ll t sok lb s st lb rt kre t rt n m dos t s hoz a k vetkez k ppen j rjon el Kapcsolja be a...

Страница 14: ...y szak rt vel a testzs r s v ztartalom pontos rt kel se rdek ben ELLENJAVALLATOK A term k kiz r lag h ztart si c lokra haszn lhat kereskedelmi felhaszn l sra nem A term k nem j t k ez rt a gyermekeket...

Страница 15: ...fabric utiliza i unit ile kg i cm Pentru a schimba set rile la lb sau st i la st lb proceda i dup cum urmeaz Porni i c ntarul pun nd u or picioarele pe suprafa a de sticl Ap sa i butonul de jos p n c...

Страница 16: ...adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au exp...

Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 B B TRENDS S L 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET...

Страница 18: ...10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 WARTO CI DLA KOBIET W R NYCH PRZEDZIA ACH WIEKOWYCH 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21...

Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG ZELMER 1 2 LCD 3 SET 4 5 6 7 B B TRENDS SL 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET Up Down SET 4 Up Down SET X Y 5 AGE Up Down SET...

Страница 20: ...8 9 10 FAT TBW MUS BONE 11 12 10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21 31 22 32 28 33 30 35 31...

Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 5 6 7 B B TRENDS S L 180 100 1 2 3 4 5 6 Lo 7 1 0 0 2 3 4 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET X Y 5 AGE SET 6 SET...

Страница 22: ...MUS BONE 11 12 10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21 31 22 32 28 33 30 35 31 36 32 37 33 35...

Страница 23: ...ki worki filtry rury gi tkie 8 uszkodzenia powsta e w wyniku wy adowa atmosferycznych przepi innych zak ce w sieciach elektrycznych 9 uszkodzenia spowodowane zaistnieniem si y wy szej tj np po arem tr...

Страница 24: ...emu przys uguje zwrot rodk w na zakup Urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych dokument w koryguj cych nale y skontaktowa si z Dzia em Ksi gowym Gwaranta pod numerem telefonu 22...

Страница 25: ...49 48...

Страница 26: ...51 50...

Страница 27: ...2023 WWW ZELMER COM SERIES ZBS MOD ZBS1012 Max 180kg 100g 397lb 0 11lb 2x1 5V AAA 3VDC TYPE PT 737 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Sp...

Отзывы: