31
30
PL
RO
PL
HU
2. Nyomja meg a portartály leválasztó gombját, majd vegye ki a portartályt.
3. Vegye ki a filtert, és ürítse ki a port.
4. A filtert tisztítsa meg víz alatt, majd várja meg, hogy kiszáradjon.
5. Óvatosan helyezze vissza a filtert a portartályba.
6. Helyezze vissza a portartályt a főegységre.
Forgókefe tisztítása (7. ábra)
1. Fordítsa el a kefe alsó csavarját, kiengedett helyzetbe (az ábrának megfelelően)
2. Nyissa fel a keféket rögzítő részt.
3. Vegye ki, és tisztítsa meg a forgókefét.
4. Helyezze vissza a forgókefét.
5. Fordítsa meg a forgókefe alsó csavarját leblokkolt pozícióba.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA ÉS HULLADÉKEZELÉSE
A vezeték nélküli porszívót a használat lejártával nem szabad a szemétbe dobni mivel lítium-ion akku-
mulátorral rendelkezik.
Az akkumulátor hulladékkezelésének környezetbarátnak és az érvényben lévő jogszabályoknak megfele-
lőnek kell lennie.
Merítse le az akkumulátort egészen addig, amíg használat közben a készülék motorja le nem áll.
Vegye ki az akkumulátort a készülékből.
Az akkumulátort vigye egy vegyi hulladékkezelő pontra
PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
PROBLÉMA
LEHETSÉGES OKOK
MEGOLDÁS
A FŐEGYSÉG NEM
MŰKÖDIK
Az akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony
A szívónyílás elzárult
Használat előtt a készüléket
teljesen töltse fel!
Távolítsa el a szívónyílást
elzáró tárgyat!
GYENGE SZÍVÁS
A portartályt vagy a szűrőket
eltömítette a por.
Hajszálak vagy hosszú
tárgyak elzárták a kefe rolóját.
Távolítsa el a port a
portartályból vagy a
szűrőkből!
A rolóról távolítsa el a hosszú
tárgyakat vagy hajszálakat!
HULLADÉKKEZELÉS
Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 /
EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Un-
ióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újra-
hasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt el-
ektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.
A készülék elemeket tartalmazhat. Mielőtt kidobná a terméket, vegye ki az elemeket és külön el-
emgyűjtő dobozba dobja ki.
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII
DISPOZITIVULUI
AVERTIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L
ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR
DESCRIERE
1. Unitatea principală a aspiratorului fără fir
2. Tub din aluminiu
3. Perie electrică pentru podea
4. Buton ON/OFF
5. Buton de deblocare a recipientului pentru praf
6. Recipient detașabil pentru praf
7. Indicator luminos acumulator
8. Buton de deblocare a tubului de aluminiu
9. Buton de deblocare a periei pentru podea
10. Port de încărcare
11. Acumulator
12. Perie 2 în 1
13. Duză de aspirare plată
14. Încărcător
15. Mâner
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANŢA
Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta de
peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale
sau cognitive reduse sau care nu dețin experiența și
cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheați
sau să fii primit anterior instrucțiuni despre modul de
utilizare a dispozitivului într-un mod sigur și dacă înțeleg
pericolele legate de acesta. Copiilor nu trebuie să li
se permită să se joace cu dispozitivul. Curățarea și
întreținerea dispozitivului nu pot fi făcute de copii fără
supravegherea unui adult.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
pentru a evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de
către producător, agentul de service sau de persoane
care dețin o calificare similară.
AVERTISMENT: Pentru a încărca bateria trebuie să
folosi doar încărcătorul care v-a fost livrat împreună cu
Содержание STEFAN ZSVC822
Страница 2: ...3 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...
Страница 19: ...37 36 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Страница 20: ...39 38 PL PL RU RU B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Страница 21: ...41 40 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8...
Страница 22: ...43 42 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 ON OFF...
Страница 23: ...45 44 PL PL BG BG 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...
Страница 24: ...47 46 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Страница 25: ...49 48 PL PL UA UA B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Страница 28: ...55 54...
Страница 29: ...57 56...
Страница 30: ...59 58...