25
24
PL
PL
SK
SK
napájanie z odpojiteľnej napájacej jednotky.
Spotrebiče obsahujú batérie, ktoré môžu vymeniť len
kvalifikované osoby.
Pred čistením a údržbou vytiahnite zástrčku spotrebiča z
elektrickej zásuvky.
Spotrebič nabíjajte podľa pokynov uvedených v časti
NABÍJANIE PRÍSTROJA.
Kryt vysávača je vyrobený z plastu, preto sa spotrebič
nesmie nachádzať v blízkosti zdrojov tepla (radiátory,
ohrievače, a pod.).
Neupchávajte vstupné a výstupné otvory vysávača!
Pred výmenou príslušenstva vysávač vypnite.
Spotrebič je určený na používanie v maximálnej
nadmorskej výške do 2000 m. n. m.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Pred zapojením spotrebiča do siete skontrolujte, či sa sieťové napätie zhoduje s napätím uvedeným na
výkonovom štítku na spotrebiči.
Napájací kábel sa počas prevádzky nesmie zamotať ani ovinúť okolo prístroja.
Ak chcete odpojiť spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za sieťový kábel.
Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami a/alebo chodidlami
Čistenie spotrebiča vykonávajte podľa pokynov uvedených v časti o údržbe a čistení.
V prípade poruchy alebo poškodenia výrobok okamžite odpojte z napájacej siete a kontaktujte autorizovaný
servis.
V prípade poruchy spotrebič neotvárajte, aby ste predišli riziku ohrozenia. Servis a opravy spotrebiča môžu
vykonávať iba kvalifikovaní technickí pracovníci autorizovaného technického servisu značky.
Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za následok zrušenie záruky
a zodpovednosti. Servis a opravy spotrebiča môžu vykonávať iba autorizovaný servis značky.
Spotrebič je určený na používanie v domácnostiach, nikdy ho nepoužívajte pre komerčné ani priemyselné
účely. Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za následok zrušenie
záruky a zodpovednosti.
Spotrebič nepoužívajte na vysávanie tekutín (voda a pod.), ostrých predmetov (špendlíky, klince, sklo, a
pod.), horúcich predmetov (zápalky, cigarety).
Turbokefa nie je vhodná na: leštenie podlahy, odsávanie (tekutín, mokrého alebo vlhkého prachu, horúceho
popolu, horiacich predmetov ako sú: cigarety, zápalky, ostré a tvrdé predmety ako sú: holiace žiletky,
špendlíky, pripináčiky, črepy skla a pod.), múka, cement, sadra, toner do tlačiarní alebo kopírok a pod.
B&B TRENDS SL.
nezodpovedá za žiadne škody, ktoré by mohli byť spôsobené ľuďom, zvieratám alebo
na predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Upozornenie:
Pred prvým použitím tyčový vysávač vyčistite mäkkou, vlhkou handričkou a dôkladne utrite do sucha.
Tyčový vysávač neponárajte do vody ani inej kvapaliny.
Zostavenie tyčového vysávača
1. Montáž akumulátora
Akumulátor nasaďte na základňu hlavného telesa tak, aby zapadol na svoje miesto. Ak chcete akumulátor
zložiť, pridržte hlavné teleso, stlačte tlačidlo aretácie a vyberte akumulátor. (OBR. 1).
2. Montáž hliníkovej trubice
Trubicu nasaďte na vstupného otvoru pre vzduchu na telese, tak aby zapadla v správnej polohe. Ak chcete
trubicu zložiť, pridržte hlavné teleso a stlačte tlačidlo aretácie, vyberte trubicu. (OBR. 2)
3. Montáž elektrickej podlahovej hubice
Elektrickú podlahovú hubicu nasaďte na trubicu, tak aby zapadla v správnej polohe. Ak chcete elektrickú
podlahovú hubicu zložiť, pridržte hliníkovú trubicu, stlačte tlačidlo aretácie a zložte hubicu z trubice. (OBR.
3)
4. Montáž hubice 2 v 1
Hubicu 2 v 1 alebo plochú saciu hubicu umiestnite vo vstupnom otvore pre prívod vzduchu na telese a/
alebo trubici, tak aby zapadla na svoje miesto.
Hubica 2 v 1 alebo plochá hubica sú určené na vysávanie schodov a rohov (OBR. 4)
Obsluha tyčového vysávača
Pred prvým použitím skontrolujte, či sa vysávač nabíjal po dobu 4 hodín.
Stlačením tlačidla ZAP./VYP. zapnite tyčový vysávač.
Upozornenie: Kontrolka akumulátora ukazuje kapacitu nabitia batérie a počas prevádzkovania svieti. Kon-
trolka akumulátora bude postupne hasnúť podľa miery jeho vyčerpania.
Varovanie: Nepoužívajte tyčový vysávač bez namontovaného vyberateľného filtra alebo nádoby na prach.
Nabíjanie akumulátora
Vypnite tyčový vysávač.
Zapojte na
Pripojte napájací adaptér k nabíjacej stanici zariadenia.
Pripojte napájací adaptér do zdroja napájania.
Kontrolka akumulátora sa rozbliká. Kontrolka akumulátora zhasne po jeho úplnom nabití.
Varovanie: Nepoužívajte iný adaptér ako dodaný v rámci príslušenstva, pretože použitie alternatívnych
adaptérov zvyšuje riziko vzniku zranení a/alebo poškodenia výrobku (OBR.5).
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Výmena a čistenie filtra (OBR. 6)
1. Vypnite tyčový vysávač.
2. Stlačte tlačidlo aretácie nádoby na prach a vyberte nádobu na prach.
3. Vyberte filter a zvnútra odstráňte prach.
4. Filter vyčistite vo vode a počkajte, kým úplne nevyschne.
Содержание STEFAN ZSVC822
Страница 2: ...3 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...
Страница 19: ...37 36 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Страница 20: ...39 38 PL PL RU RU B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Страница 21: ...41 40 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8...
Страница 22: ...43 42 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 ON OFF...
Страница 23: ...45 44 PL PL BG BG 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...
Страница 24: ...47 46 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Страница 25: ...49 48 PL PL UA UA B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Страница 28: ...55 54...
Страница 29: ...57 56...
Страница 30: ...59 58...