background image

8

493-145_v01

Technické údaje

Technické údaje jsou uvedené na výrobním štítku produktu. 

Rozsah tloušťky krájení 

0 až 15 mm 

Přípustná doba nepřetržitého provozu 

10 minut 

Minimální přestávka před dalším použitím  

30 minut

Hlučnost (L

WA

):     

75 dB/A

Kráječe typ: 493.5, 493.6 jsou konstruovány v izolační třídě II

 

a nevyžadují zemnění. 

Kráječe ZELMER splňují požadavky platných norem. 

Přístroj vyhovuje nařízením:

Nízkonapěťový elektrický přístroj (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

Popis přístroje 

(Obr. A)

Kráječ ke krájení potravinových výrobků se skládá z:

Pohonné jednotky, kterou tvoří:

1

 Korpus. 

2

 Stolek  se  zarážkou  pro  vozík  s  prvky  z  chromniklové 

oceli. 

3

 Tlačítko vypínače. 

4

 Nastavitelná  deska  s  knoflíkem  pro  nastavení  tloušťky 

plátků.

5

 Nůž  –  krájecí  kotouč  s  upevňovacím  prvkem  (pro 

upevnění nože v pohonné jednotce) vyroben z nerezové 

oceli s ozubeným okrajem, je tvrdý a pevný, umožňuje 

krájet různé produkty se stejně dobrým výsledkem. 

a ostatního vybavení:

6

 Umělohmotného vozíku (s prvky z chromniklové oceli – 

typ 493.5 a 493.6), vozík lze snadno sejmout ze stolku 

kráječe. 

7

 Tlačítka, které slouží k přisouvání malých kousků. Tla

-

čítko,  stejně  jako  vozík,  chrání  ruku  před  nebezpečím 

poranění otáčejícím se nožem. 

8

 Tácku  vyrobeného  z  chromniklového  plechu  pro  typ 

493.6 nebo z plastu pro všechny ostatní kráječe umísťo

-

vaného během krájení vedle kráječe tak, aby se krájené 

plátky na něm volně vršily.

9

 Kráječ typ 493.6 je vybaven speciálním nožem na krájení 

šunky. Kromě toho kráječe typ 493.6 mají pojistku proti 

spuštění v případě, že vozík není umístěn na stolku.

Příprava kráječe k použití 

(Obr. B)

1

 Postavte kráječ na místě, kde budete mít k němu volný 

přístup, v blízkosti elektrické zásuvky. Kráječ umístěte tak, aby 

jste mohli palcem levé ruky zmáčknout tlačítko a zároveň pra

-

vou rukou držet krájený produkt nebo tlačítkem přisouvat krá

-

jený produkt k noži. Povrch musí být suchý a dobře přilnavý. 

Kráječ se při krájení nesmí pohybovat po povrchu stolu. 

2

 Nastavitelnou desku nastavte do polohy odpovídající tlo

-

ušťce řezu 0 mm.  

3

 Nasuňte  vozík  do  vodicí  drážky  stolku  až  se  zarážky 

zacvaknou. 

4

 Položte produkt určený ke krájení na vozíku.

5

 K vozíku připojte přítlačný díl. 

6

 Nastavte požadovanou tloušťku plátku v rozmezí 0 mm 

až 15 mm.

7

 Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky.

Uvedení kráječe do provozu 

(Obr. C)

1

 Levou zmáčkněte vypínač až na doraz, ve směru ozna

-

čeném na kráječi.

2

 Po  uvolnění  se  vypínač  automaticky  vrátí  do  původní 

polohy a kráječ se vypne.

3

 Pravou rukou přisuňte produkt k noži a přesouvejte jej 

zároveň  s  vozíkem  (a  tlačítkem)  směrem  od  sebe  až  na 

konec, pak přesuňte vozík dopředu a úkon opakujte podle 

potřeby a požadovaného množství plátku nebo krajíců.

Doporučení pro krájení

Produkt určený ke krájení položte na vozík tak, aby byl 

 

zaručen požadovaný tvar plátku (např. zešikma).

Produkty příliš velké, které by se nevešly na vozík, roz

-

 

krojte na menší části, které lze snadno přisouvat tlačít

-

kem. Zmenšíte tak riziko poranění otáčejícím se nožem. 

Než začnete krájet tvrdý sýr, potřete nůž vlhkým hadří

-

 

kem  (nedotýkejte  se  rukou  nože). 

Při  tomto  úkonu 

musí  být  kráječ  bezpodmínečně  vypnutý

.  Sýr  se 

nebude lepit k noži.

Symboly umístěné vedle nastavitelné desky určují přibliž

-

 

nou tloušťku řezu (pečivo, sýr, uzeniny). Výrobce kráječe 

doporučuje krájet potraviny následujícím způsobem:

pečivo na krajíčky o tloušťce 10 mm,

 

Typy kráječů ZELMER

Typ kráječe

Nastavitelná deska

Tácek

Stolek

Vozík

Nůž na 

krájení 

šunky

Umělá 

hmota

Slitina 

hliníku

Umělá 

hmota

Chromniklová 

ocel

Umělá 

hmota

Slitina 

hliníku Umělá hmota

Chromniklová 

ocel

Umělá hmota

493.5

+

+

+

+

493.6

+

+

+

+

+

○ 

– doplňkové příslušenství, které lze zakoupit v prodejnách se spotřebiči

Содержание 493

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Alexis INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 493 N VOD K...

Страница 2: ...W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigdy nie blokuj przycisku wy cznika Stwarza...

Страница 3: ...n do szynki Ponadto krajalnice typ 493 6 posiadaj dodat kowe zabezpieczenie tzn nie uruchomi si je eli w zek nie zostanie umieszczony na stoliku Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B 1 Ustaw krajal...

Страница 4: ...ic po ka dorazowym u yciu nale y wyczy ci i wytrze do sucha Nap d przetrzyj wilgotn szmatk p ynem do mycia naczy Nie wolno zanurza go w wodzie ani my pod bie c wod Szczeg lnie po krojeniu sera w dlin...

Страница 5: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 6: ...ektrick z suvky Kr je um st te tak aby jste mohli palcem lev ruky zm knout tla tko a z rove pra vou rukou dr et kr jen produkt nebo tla tkem p isouvat kr jen produkt k no i Povrch mus b t such a dob e...

Страница 7: ...ce s tvrd mi peckami nap meru ky vestky atd produkt zabalen ch do alobalu nebo do f lie i t n a dr ba Obr D 1 Po ukon en pr ce vypn te kr je a vyt hn te p vodn ru ze z suvky 2 Knofl kem nastavte desku...

Страница 8: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 9: ...ka Plast Chr m niklov plech Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Plast 493 5 493 6 doplnkov pr slu enstvo ktor je mo n zak pi v predajniach so spotrebi mi nach dza po as kr jania ved a kr j...

Страница 10: ...a vysun voz k z vedenia stol ka 4 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potrav n ktor na om ostali Zvy ky tuku alebo in...

Страница 11: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 12: ...j T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic 493 5 493 6 echipam...

Страница 13: ...sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp la...

Страница 14: ...16 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 15: ...17 493 145_v01 ZELMER 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 6 0 15 0 15 10 30 LWA 75 dB A 493 5 493 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 16: ...18 493 145_v01 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4 PE...

Страница 17: ...19 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 18: ...20 493 145_v01 ZELMER Typ krajalnicy 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 0 15 10 30 LWA 75 493 5 493 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 19: ...21 493 145_v01 6 0 15 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4...

Страница 20: ...22 493 145_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 21: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 22: ...al Chromium nickel sheet Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Material 493 5 493 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B 1 Put the slicer in...

Отзывы: