background image

18

493-145_v01

7

 Вставьте  вилку  соединительного  провода  в  розетку 

электросети.

Включение саморезки 

(Рис. C)

1

 Левой рукой нажмите на выключатель до упора в на

-

правлении  согласно  с  обозначением,  нанесённым  на 

саморезку. 

2

 После  освобождения  кнопки  она  самопроизвольно 

возвращается  в  предыдущее  положение,  а  саморезка 

останавливается.

3

 Правой рукой прижать продукт, передвигая его вме

-

сте с тележкой (и прижимом) от себя до конца радиуса 

действия тележки, после чего вернуться и действия по

-

вторить  в  зависимости  от  предвиденного  для  нарезки 

количества ломтей или кромок.

Советы относительно резания

Продукт, предназначенный для резания, положите на 

 

тележку  в  положении,  обеспечивающем  получение 

кромок требуемой формы (например, наискось).

Продукты  слишком  больших  размеров  (которые  не 

 

помещаются на тележке) порежьте на меньшие части, 

которые легко можна дожимать прижимом, исключая 

тем самым опасность получения увечий от ножа. 

Перед резанием голландского сыра протрите нож мо

-

 

крой тряпкой (избегая контакта ладони с остриём). 

Во 

время этого действия саморезка безусловно долж

-

на быть выключена.

 Сыр не будет прилипать к ножу.

Приблизительную толщину резания определяют сим

-

 

волы, которые находятся около задатчика (хлеб, сыр, 

копчёности). Производитель саморезки рекомендует 

резать отдельные продукты следующим способом:

хлеб на кромки толщиной ок. 10 мм,

 

сыры и копчёности полутвёрдые (колбаса „Живец

-

 

ка”, „Яловцова”, „Краковска”) на кромки толщиной 

ок. 3 мм,

ветчина, рулет на кромки толщиной ок. 2 мм,

 

твёрдые  копчёности,  салями,  сухую  колбасу  на 

 

кромки толщиной ок. 1 мм.

О  пригодности  решает  в  значительной  степени  со

-

 

стояние ножа. Избегайте резания твёрдых продуктов. 

Это вызывает быстрое затупление ножа.

Нельзя использовать саморезку для резания:

замороженных продуктов, мяса с костями, 

 

фруктов с твёрдыми косточками, например, абри

-

 

косов, слив и др., 

продуктов,  завёрнутых  в  алюминиевую  фольгу 

 

или фольгу из пластика.

Чистка и консервация 

(Рис. D)

1

 После  окончания  работы  выключите  саморезку 

и выньте соединительный провод из розетки электросети.

2

 Регулировочной  ручкой  установите  задатчик  в  по

-

ложении,  отвечающему  установке  толщины  резания 

равной 0 мм. Такая установка защищает от случайного 

доступа к ножу.

Саморезку после каждого использования следует по

-

 

чистить и вытереть насухо.

Привод протрите влажной тряпкой с жидкостью для 

 

мытья посуды. 

Нельзя погружать его в воду, а так

-

же мыть в проточной воде.

Особенно  после  резания:  сыра,  копчёностей  и  ово

-

 

щей вымойте элементы устройства:

части из пластика мойте в тёплой воде с додава

-

 

нием жидкости для мытья посуды,
металлические части мойте в горячей воде с до

-

 

даванием жидкости для мытья посуды.

Тщательно высушите помытые части. 

 

Если возникает необходимость тщательной чистки са

-

 

морезки, следует сначала произвести демонаж ножа, 

тележки и задатчика. Демонтаж этих частей произво

-

дится способом, противоположным к их монтажу.

В случае демонтажа тележки со столика следует:

3

 Нажать на блокаду до упора и высунуть тележку из 

направляющих столика.

4

 Нож  демонтировать,  поворачивая  зажим  вправо 

вплоть до упора и потянуть его „на себя”.

После снятия ножа кисточкой следует удалить остат

-

 

ки продуктов, которые на нём накопились. 

Остатки жира или другие видимые загрязьнения на 

 

ноже  смойте  щёткой  под  проточной  водой,  держа 

нож за зажим. 

После мытья очень осторожно вытрите нож насухо. 

 

Острие ножа является очень острым. 

Чистый нож вмонтируйте в корпус путём его установ

-

 

ки в гнездо и поворота зажима ножа влево пока не 

почувствуете упор.

Экология – забота о окружающей среде

Любой  пользователь  может  внести  свой 

вклад в охрану окружающей среды. Это не 

требует особенных усилий или затрат.

Поэтому,  картонные  упаковки  сдавайте 

в пункт сбора макулатуры, полиэтиленовые 

мешки  (PE)  выбрасывайте  в  контейнер, 

предназначенный для пластика.

Отработанный прибор отдайте в соответствующий пункт 

по  утилизации,  т.к.  содержащиеся  в  приборе  вредные 

компоненты  могут  создавать  угрозу  для  окружающей 

среды.

Не  выбрасывайте  прибор  вместе  с  отходами  до

-

машнего хозяйства!!!

Производитель  не  несёт  ответственности  за  возможный 

ущерб, причинённый эксплуатацией устройства не по назначе

-

нию или ненадлежащим обслуживанием.

Производитель  оставляет  за  собой  право  модифицировать 

изделие  в  любое  время,  без  предварительного    уведомления, 

с целью приведения в соответствие с юридическими нормами, 

нормами, директивами или в связи с конструкторскими, торго

-

выми, эстетическими или другими  причинами.

Содержание 493

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Alexis INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 493 N VOD K...

Страница 2: ...W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigdy nie blokuj przycisku wy cznika Stwarza...

Страница 3: ...n do szynki Ponadto krajalnice typ 493 6 posiadaj dodat kowe zabezpieczenie tzn nie uruchomi si je eli w zek nie zostanie umieszczony na stoliku Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B 1 Ustaw krajal...

Страница 4: ...ic po ka dorazowym u yciu nale y wyczy ci i wytrze do sucha Nap d przetrzyj wilgotn szmatk p ynem do mycia naczy Nie wolno zanurza go w wodzie ani my pod bie c wod Szczeg lnie po krojeniu sera w dlin...

Страница 5: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 6: ...ektrick z suvky Kr je um st te tak aby jste mohli palcem lev ruky zm knout tla tko a z rove pra vou rukou dr et kr jen produkt nebo tla tkem p isouvat kr jen produkt k no i Povrch mus b t such a dob e...

Страница 7: ...ce s tvrd mi peckami nap meru ky vestky atd produkt zabalen ch do alobalu nebo do f lie i t n a dr ba Obr D 1 Po ukon en pr ce vypn te kr je a vyt hn te p vodn ru ze z suvky 2 Knofl kem nastavte desku...

Страница 8: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 9: ...ka Plast Chr m niklov plech Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Plast 493 5 493 6 doplnkov pr slu enstvo ktor je mo n zak pi v predajniach so spotrebi mi nach dza po as kr jania ved a kr j...

Страница 10: ...a vysun voz k z vedenia stol ka 4 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potrav n ktor na om ostali Zvy ky tuku alebo in...

Страница 11: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 12: ...j T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic 493 5 493 6 echipam...

Страница 13: ...sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp la...

Страница 14: ...16 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 15: ...17 493 145_v01 ZELMER 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 6 0 15 0 15 10 30 LWA 75 dB A 493 5 493 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 16: ...18 493 145_v01 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4 PE...

Страница 17: ...19 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 18: ...20 493 145_v01 ZELMER Typ krajalnicy 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 0 15 10 30 LWA 75 493 5 493 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 19: ...21 493 145_v01 6 0 15 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4...

Страница 20: ...22 493 145_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 21: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 22: ...al Chromium nickel sheet Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Material 493 5 493 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B 1 Put the slicer in...

Отзывы: