background image

12

493-145_v01

Pred krájaním tvrdého syra pretrite nôž mokrou utierkou 

 

(predchádzať kontaktu dlane s ostrím noža). 

Počas tejto 

činnosti krájač musí byť bezpodmienečne vypnutý

Syr sa nebude lepiť na nôž.

Orientačné hrúbky krájania určujú symboly umiestnené 

 

vedľa nastavovača (pečivo, syr, údeniny). Výrobca krá

-

jača doporučuje krájať jednotlivé produkty nasledujúcim 

spôsobom:

pečivo na krajce hrúbky cca 10 mm,

 

syry a polotvrdé údeniny na kolieska hrúbky cca 3 mm,

 

šunka, rolovaná šunka na plátky hrúbky 2 mm,

 

tvrdé údeniny, salámy, suché klobásy na plátky hrúbky 

 

1 mm.

O užitočnosti rozhoduje vo veľkej miere stav noža. Vyhý

-

 

bajte sa krájaniu tvrdých produktov. Spôsobuje to rýchle 

otupovanie noža.

Krájač sa nesmie používať na krájanie:

mrazených potravín, mäsa s kosťami, 

 

ovocia s tvrdými kôstkami, napr. marhule, slivky atď., 

 

produkty zabalené do hliníkovej alebo plastovej fólie. 

 

Čistenie a údržba 

(Rys. D)

1

 Po ukončení práce vypnite krájač a vytiahnite prívodnú 

šnúru zo sieťovej zásuvky. 

2

 Otočným nastavovačom nastavte ho do polohy zodpo

-

vedajúcej nastaveniu hrúbky krájania rovnej 0 mm. Takéto 

nastavenie chráni pred prípadným prístupom k nožu.

Krájač po každom použití je potrebné vyčistiť a vytrieť 

 

dosucha. 

Pohon  pretrite  vlhkou  utierkou  so  saponátom  na  umý

-

 

vanie riadu. 

Nesmie sa ponárať do vody, ani umývať 

pod tečúcou vodou. 

Hlavne  po  krájaní:  syra,  údenín  a  zeleniny  umyť  časti 

 

zariadenia:

plastové časti umývajte v teplej vode s prísadou sapo

-

 

nátu na umývanie riadu,
kovové  časti  umývajte  v  horúcej  vode  s  prísadou 

 

saponátu na umývanie riadu.

Umyté časti dôkladne vysušte. 

 

Ak je potrebné dôkladné vyčistenie krájača, je potrebné 

 

predtým zdemontovať nôž, vozík a nastavovač. Demon

-

táž týchto častí sa uskutočňuje opačným spôsobom, ako 

ich montáž.

V prípade demontáže vozíka zo stola je potrebné: 

3

 Zatlačiť blokádu na doraz a vysunúť vozík z vedenia stolíka. 

4

 Nôž  zdemontujte  otáčaním  držiaka  vpravo  na  doraz 

a potiahnite ho k sebe. 

Po  vybratí  noža  je  potrebné  štetcom  odstrániť  zvyšky 

 

potravín, ktoré na ňom ostali. 

Zvyšky tuku alebo iné nečistoty viditeľné na noži umyte 

 

kefkou pod tečúcou vodou držiac nôž za držiak. 

Po umytí veľmi opatrne vytrite nôž dosucha. Ostrie noža 

 

je veľmi ostré. 

Čistý  nôž  namontujte  do  telesa  vložením  do  hniezda 

 

a otočením držiaka noža vľavo až na citeľný doraz. 

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky 

elektrospotrebičov  ZELMER  sú  recyklovateľné  a  zásadne 

by  mali  byť  vrátené  na  nové  zhodnotenie.  Kartónový  obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Po  ukončení  životnosti  spotrebič  zlikvidujte 

prostredníctvom  na  to  určených  recyklač

-

ných  stredísk.  Ak  má  byť  prístroj  definitívne 

vyradený  z  prevádzky,  doporučuje  sa  po 

odpojení  prívodnej  šnúry  od  elektrickej  siete 

jej  odstránenie  (odrezanie),  prístroj  tak  bude 

nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu. 

Spotrebiteľ  prispieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku. 

ZELMER  SLOVAKIA  spol.  s.r.o.  je  zapojená  do  systému 

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – 

združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis

-

ných  strediskách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doru

-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné 

strediská  firmy  ZELMER  –  viď  ZOZNAM  ZÁRUČNÝCH 

SERVISOV.

Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zaria

-

denia,  ktoré  sa  nezhoduje  s  jeho  určením  alebo  v  dôsledku  jeho 

nesprávneho používania.

Výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykoľvek zmeny na výrobku 

bez  predchádzajúceho  upovedomenia  za  účelom  prispôsobenia 

právnym  predpisom,  normám,  nariadeniam  alebo  z  konštrukčných, 

obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.

Содержание 493

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Alexis INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 493 N VOD K...

Страница 2: ...W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigdy nie blokuj przycisku wy cznika Stwarza...

Страница 3: ...n do szynki Ponadto krajalnice typ 493 6 posiadaj dodat kowe zabezpieczenie tzn nie uruchomi si je eli w zek nie zostanie umieszczony na stoliku Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B 1 Ustaw krajal...

Страница 4: ...ic po ka dorazowym u yciu nale y wyczy ci i wytrze do sucha Nap d przetrzyj wilgotn szmatk p ynem do mycia naczy Nie wolno zanurza go w wodzie ani my pod bie c wod Szczeg lnie po krojeniu sera w dlin...

Страница 5: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 6: ...ektrick z suvky Kr je um st te tak aby jste mohli palcem lev ruky zm knout tla tko a z rove pra vou rukou dr et kr jen produkt nebo tla tkem p isouvat kr jen produkt k no i Povrch mus b t such a dob e...

Страница 7: ...ce s tvrd mi peckami nap meru ky vestky atd produkt zabalen ch do alobalu nebo do f lie i t n a dr ba Obr D 1 Po ukon en pr ce vypn te kr je a vyt hn te p vodn ru ze z suvky 2 Knofl kem nastavte desku...

Страница 8: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 9: ...ka Plast Chr m niklov plech Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Plast 493 5 493 6 doplnkov pr slu enstvo ktor je mo n zak pi v predajniach so spotrebi mi nach dza po as kr jania ved a kr j...

Страница 10: ...a vysun voz k z vedenia stol ka 4 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potrav n ktor na om ostali Zvy ky tuku alebo in...

Страница 11: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 12: ...j T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic 493 5 493 6 echipam...

Страница 13: ...sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp la...

Страница 14: ...16 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 15: ...17 493 145_v01 ZELMER 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 6 0 15 0 15 10 30 LWA 75 dB A 493 5 493 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 16: ...18 493 145_v01 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4 PE...

Страница 17: ...19 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 18: ...20 493 145_v01 ZELMER Typ krajalnicy 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 0 15 10 30 LWA 75 493 5 493 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 19: ...21 493 145_v01 6 0 15 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4...

Страница 20: ...22 493 145_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 21: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 22: ...al Chromium nickel sheet Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Material 493 5 493 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B 1 Put the slicer in...

Отзывы: