background image

11

493-145_v01

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na štítku výrobku.

Rozsah hrúbky krájania 

od 0 do 15 mm 

Dovolený čas nepretržitej práce 

10 minút 

Doba prestávky pred opätovným používaním  

30 minút

Deklarovaná  hodnota  emisie  hluku  tohto  spotrebiča  je 

75  dB(A),  čo  predstavuje  hladinu  A  akustického  výkonu 

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW. 

Krájače typ: 493.5 a 493.6  sú konštruované v II. triede izolá

-

cie, nevyžadujú uzemnenie. 

Krájače Zelmer spĺňajú požiadavky platných noriem.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám smerníc:

Nízkonapäťové elektrické zariadenie (LVD)

 

 

– 2006/95/EC.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

 

 

– 2004/108/EC.

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Popis zariadenia  

(Obr. A)

Krájač na krájanie potravinárskych produktov pozostáva z:

Pohonu – ktorý pozostáva z:

1

 Krytu. 

2

 Stolíka s blokádou vozíka s prvkami z chróm – niklového 

plechu.

3

 Tlačidla vypínača. 

4

 Otočného nastavovača pre nastavenie hrúbky krájania.

5

 Kotúčového noža s držiakom na upínanie (pre montáž 

noža  na  pohon),  zhotoveného  z  nehrdzavejúcej  ocele 

s ozubenou hranou charakteristickou veľkou pevnosťou 

a  tvrdosťou,  dovoľujúcim  krájať  rôzne  produkty  s  rov

-

nako dobrým účinkom.

aj ostatných prvkov:

6

 Plastového vozíka (s prvkami z chróm – niklového ple

-

chu u typu 493.5 a 493.6). Vozík sa zo stolíka krájača 

ľahko demontuje.

7

 Pritláčajúcej časti, ktorá je určená na pridržiavanie pro

-

duktov  malej  veľkosti.  Podobne  ako  vozík,  pritláčajúca 

časť chráni dlaň obsluhy pred zásahom otáčajúceho sa 

noža.

8

 Tácky z chrómniklovej ocele pre typ 493.6 alebo ume

-

lohmotnej  ocele  pre  všetky  ostatné  krájače,  ktorá  sa 

Typy krájačov ZELMER

Typ krájača

Nastavovač

Podnos

Stolík

Vozík

Nôž na 

krájanie 

šunky

Plast

Zliatina 

hliníka

Plast

Chróm-niklový 

plech

Plast

Zliatina 

hliníka

Plast

Chróm-niklový 

plech

Plast

493.5

+

+

+

+

493.6

+

+

+

+

+

○ 

– doplnkové príslušenstvo, ktoré je možné zakúpiť v predajniach so spotrebičmi

nachádza počas krájania vedľa krájača tak, aby sa jed

-

notlivé plátky na nej voľne ukladali.

9

 Krájač typ 493.6, je vybavený špeciálnym nožom na šunku. 

Okrem toho krájače typ 493.6 majú poistku proti spusteniu 

v prípade, že vozík nie je umiestnený na stolíku.

Príprava krájača na prácu 

(Obr. B)

1

 Uložte krájač na miesto umožňujúce pohodlnú obsluhu 

v blízkosti sieťovej zásuvky, aby vypínač bolo možné zatlá

-

čať palcom ľavej ruky a súčasne v pravej ruke držať produkt 

určený  na  krájanie  alebo  pritláčajúcu  časť  pridržiavajúcu 

tento  produkt.  Doska  stolíka  musí  byť  suchá  a  mať  dobrú 

priľnavosť. Krájač sa nesmie počas práce presúvať. 

2

 Nastavovač  nastavte  do  polohy  hrúbky  rezania  rovnej 

0 mm.  

3

 Zasuňte  vozík  do  vedenia  stolíka  až  do  zacvaknutia 

blokády. 

4

 Položte produkt určený na krájanie na vozík. 

5

 Na vozík namontujte pritáčajúcu časť. 

6

 Otočným nastavovačom nastavte žiadanú hrúbku krája

-

nia v rozsahu od 0 do 15 mm.

7

 Zasuňte zástrčku prívodnej šnúry do sieťovej zásuvky.

Zapnutie krájača 

(Obr. C)

1

 Ľavou rukou zatlačte vypínač na doraz v smere podľa 

označenia na krájači.

2

 Po uvoľnení tlačidla sa samočinne vracia do východisko

-

vej polohy a krájač sa zastaví.

3

 Pravou  rukou  pritláčajúc  produkt  posúvajte  ho  spolu 

s  vozíkom  (a  pritláčajúcou  časťou)  v  smere  od  seba  do 

konca dosahu vozíka a následne sa vráťte, pričom činnosť 

opakujte v závislosti od predpokladaného množstva plátkov 

alebo krajcov na pokrájanie.

Odporúčania týkajúce sa krájania

Produkt  určený  na  krájanie  uložte  na  vozík  do  polohy 

 

zaručujúcej  dosiahnutie  plátkov  požadovaného  tvaru 

(napr. šikmo).

Produkty príliš veľkých rozmerov (ktoré sa nezmestia na 

 

vozík) pokrájajte na menšie kúsky, ktoré je možné ľahko 

pritláčať  pritláčajúcou  časťou,  vylučujúc  tým  nebezpe

-

čenstvo poranenia nožom. 

Содержание 493

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Alexis INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 493 N VOD K...

Страница 2: ...W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigdy nie blokuj przycisku wy cznika Stwarza...

Страница 3: ...n do szynki Ponadto krajalnice typ 493 6 posiadaj dodat kowe zabezpieczenie tzn nie uruchomi si je eli w zek nie zostanie umieszczony na stoliku Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B 1 Ustaw krajal...

Страница 4: ...ic po ka dorazowym u yciu nale y wyczy ci i wytrze do sucha Nap d przetrzyj wilgotn szmatk p ynem do mycia naczy Nie wolno zanurza go w wodzie ani my pod bie c wod Szczeg lnie po krojeniu sera w dlin...

Страница 5: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 6: ...ektrick z suvky Kr je um st te tak aby jste mohli palcem lev ruky zm knout tla tko a z rove pra vou rukou dr et kr jen produkt nebo tla tkem p isouvat kr jen produkt k no i Povrch mus b t such a dob e...

Страница 7: ...ce s tvrd mi peckami nap meru ky vestky atd produkt zabalen ch do alobalu nebo do f lie i t n a dr ba Obr D 1 Po ukon en pr ce vypn te kr je a vyt hn te p vodn ru ze z suvky 2 Knofl kem nastavte desku...

Страница 8: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 9: ...ka Plast Chr m niklov plech Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Plast 493 5 493 6 doplnkov pr slu enstvo ktor je mo n zak pi v predajniach so spotrebi mi nach dza po as kr jania ved a kr j...

Страница 10: ...a vysun voz k z vedenia stol ka 4 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potrav n ktor na om ostali Zvy ky tuku alebo in...

Страница 11: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 12: ...j T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic 493 5 493 6 echipam...

Страница 13: ...sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp la...

Страница 14: ...16 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 15: ...17 493 145_v01 ZELMER 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 6 0 15 0 15 10 30 LWA 75 dB A 493 5 493 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 16: ...18 493 145_v01 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4 PE...

Страница 17: ...19 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 18: ...20 493 145_v01 ZELMER Typ krajalnicy 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 0 15 10 30 LWA 75 493 5 493 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 19: ...21 493 145_v01 6 0 15 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4...

Страница 20: ...22 493 145_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 21: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 22: ...al Chromium nickel sheet Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Material 493 5 493 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B 1 Put the slicer in...

Отзывы: