background image

5

493-145_v01

Opis urządzenia  

(Rys. A)

Krajalnica do krojenia produktów spożywczych składa się z:

Układu napędowego, w którego skład wchodzi:

1

 Korpus. 

2

 Stolik  z  blokadą  wózka  z  elementami  z  blachy 

chromoniklowej. 

3

 Przycisk wyłącznika z blokadą wyłącznika. 

4

 Nastawiak z pokrętłem do nastawiania grubości krojenia.

5

 Nóż  krążkowy  z  uchwytem  zaciskowym  (do  zamoco

-

wania  noża  w  napędzie)  wykonany  ze  stali  nierdzew

-

nej  o  ząbkowanej  krawędzi  charakteryzujący  się  dużą 

sztywnością  i  twardością  oraz  pozwalający  kroić  różne 

produkty z jednakowo dobrym skutkiem. 

oraz pozostałych elementów:

6

 Wózka z tworzywa sztucznego (z elementami chromo

-

niklowymi dla typu 493.5, 493.6). Wózek jest łatwo zdej

-

mowalny ze stolika krajalnicy. 

7

 Dociskacza,  który  służy  do  podtrzymywania  produktów 

o  niewielkich  rozmiarach.  Podobnie  jak  wózek,  doci

-

skacz zabezpiecza dłoń obsługującego przed dostępem 

do obracającego się noża. 

8

 Tacki wykonanej z blachy chromoniklowej dla typu 493.6 

lub z tworzywa sztucznego dla wszystkich pozostałych 

 

  Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące 

użytkowania

Krajalnica  nie  jest  przeznaczona  do  użytku  w  zakła

-

 

dach zbiorowego żywienia.

Krajalnica  musi  być  używana  z  wykorzystaniem  śli

-

 

zgowego stołu podajnika (wózka) i dociskacza, chyba 

że  jest  to  niemożliwe  z  uwagi  na  wielkość  i  kształt 

produktu.

Po zakończeniu pracy przewód przyłączeniowy wyjmij 

 

z gniazdka sieci.

Oczyść krajalnicę po każdorazowym jej użyciu.

 

krajalnic umieszczanej podczas krojenia obok krajalnicy 

tak, aby ukrojone plastry swobodnie się na niej układały. 

9

 Krajalnica typ 493.6, wyposażona jest w specjalny nóż 

do szynki. Ponadto krajalnice typ 493.6 posiadają dodat

-

kowe  zabezpieczenie,  tzn.  nie  uruchomią  się,  jeżeli 

wózek nie zostanie umieszczony na stoliku.

Przygotowanie krajalnicy do pracy 

(Rys. B)

1

 Ustaw krajalnicę w miejscu zapewniającym jej wygodną 

obsługę, w pobliżu gniazdka sieci tak, aby wyłącznik można 

było naciskać kciukiem lewej ręki, a jednocześnie w prawej 

trzymać  produkt  do  krojenia  lub  dociskacz  przytrzymujący 

ten produkt. Blat powinien być suchy o dobrej przyczepno

-

ści. Krajalnica nie może przesuwać się podczas pracy. 

2

 Nastawiak ustaw w położeniu odpowiadającym nastawie 

grubości krojenia równej 0 mm.  

3

 Wsuń wózek w prowadnicę stolika aż do zatrzaśnięcia 

się blokady.

4

 Połóż produkt przeznaczony do krojenia na wózku.

5

 Na wózku zamontuj dociskacz. 

6

 Nastaw żądaną grubość krojenia przy pomocy pokrętła 

w zakresie od 0 do 15 mm

7

 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

sieci.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu. 

Zakres grubości krojenia   

od 0 do 15 mm 

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy 

10 minut 

Czas przerwy przed ponownym użyciem 

30 minut

Hałas urządzenia (L

WA

): 

75 dB/A

Krajalnice typ: 493.5, 493.6 zbudowane są w II klasie izola

-

cji, nie wymagają uziemienia. 

Krajalnice  ZELMER  spełniają  wymagania  obowiązujących 

norm. 

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) 

 

 

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach 

 

www.zelmer.pl.

Typy krajalnic ZELMER

Typ krajalnicy

Nastawiak

Tacka

Stolik

Wózek

Nóż do 

szynki

Tworzywo

Aluminium

Tworzywo

Blacha 

chromoniklowa

Stały

Składany Ukośny stały

Tworzywo

Blacha 

chromoniklowa

493.5

+

+

+

+

493.6

+

+

+

+

+

○ 

– dodatkowe wyposażenie do nabycia w sklepach

Содержание 493

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN Krajalnica Slicer Alexis INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 493 N VOD K...

Страница 2: ...W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigdy nie blokuj przycisku wy cznika Stwarza...

Страница 3: ...n do szynki Ponadto krajalnice typ 493 6 posiadaj dodat kowe zabezpieczenie tzn nie uruchomi si je eli w zek nie zostanie umieszczony na stoliku Przygotowanie krajalnicy do pracy Rys B 1 Ustaw krajal...

Страница 4: ...ic po ka dorazowym u yciu nale y wyczy ci i wytrze do sucha Nap d przetrzyj wilgotn szmatk p ynem do mycia naczy Nie wolno zanurza go w wodzie ani my pod bie c wod Szczeg lnie po krojeniu sera w dlin...

Страница 5: ...by doj t nap k odstran n popis na p stroji grafick ch zna ek apod K i t n no e pou ijte m kk kart ek nebo t tec Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce z...

Страница 6: ...ektrick z suvky Kr je um st te tak aby jste mohli palcem lev ruky zm knout tla tko a z rove pra vou rukou dr et kr jen produkt nebo tla tkem p isouvat kr jen produkt k no i Povrch mus b t such a dob e...

Страница 7: ...ce s tvrd mi peckami nap meru ky vestky atd produkt zabalen ch do alobalu nebo do f lie i t n a dr ba Obr D 1 Po ukon en pr ce vypn te kr je a vyt hn te p vodn ru ze z suvky 2 Knofl kem nastavte desku...

Страница 8: ...kami napr marhule slivky at produktov zaba len ch do hlin kovej f lie alebo plastovej f lie Na um vanie krytu nepou vajte agres vne detergenty vo forme emulzi mlie ka p st a pod M u okrem in ho odstr...

Страница 9: ...ka Plast Chr m niklov plech Plast Zliatina hlin ka Plast Chr m niklov plech Plast 493 5 493 6 doplnkov pr slu enstvo ktor je mo n zak pi v predajniach so spotrebi mi nach dza po as kr jania ved a kr j...

Страница 10: ...a vysun voz k z vedenia stol ka 4 N zdemontujte ot an m dr iaka vpravo na doraz a potiahnite ho k sebe Po vybrat no a je potrebn tetcom odstr ni zvy ky potrav n ktor na om ostali Zvy ky tuku alebo in...

Страница 11: ...aluminiu sau folie din materiale plastice La sp larea carcasei nu folosi detergen i agresivi sub form de emulsii paste etc Prin folosirea lor se pot terge simbolurile grafice de ex liniu ele gradate n...

Страница 12: ...j T vi a M su a C ruciorul Cu it pentru unc Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic Aluminiu Material plastic Tabl crom nichel Material plastic 493 5 493 6 echipam...

Страница 13: ...sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de sp lat vase por iunile din metal spal le n ap fierbinte cu adaos de detergent de sp lat vase Elementele sp la...

Страница 14: ...16 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 V RU...

Страница 15: ...17 493 145_v01 ZELMER 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 6 0 15 0 15 10 30 LWA 75 dB A 493 5 493 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 16: ...18 493 145_v01 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4 PE...

Страница 17: ...19 493 145_v01 Zelmer Zelmer 60 230 UA...

Страница 18: ...20 493 145_v01 ZELMER Typ krajalnicy 493 5 493 6 9 493 6 493 6 B 1 2 0 3 4 5 0 15 10 30 LWA 75 493 5 493 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 493 5 493 6 7 8 493 6...

Страница 19: ...21 493 145_v01 6 0 15 7 C 1 2 3 10 3 2 1 D 1 2 0 3 4...

Страница 20: ...22 493 145_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 21: ...ng other things remove informa tion graphical symbols such as scales markings warning signs Use soft brush to clean the knife Do not wash the metal parts in dishwasher Aggressive cleaning substances u...

Страница 22: ...al Chromium nickel sheet Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Material 493 5 493 6 additional equipment which you can buy in shops Preparing the slicer for work Fig B 1 Put the slicer in...

Отзывы: