Zehnder Pumpen ZP SPEEDCONTROL COMFORT, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 48

en8
Mandatory signs Signification Explanation
Wear safety
shoes Safety shoes provide good non-slip properties, particularly when wet,
as well as a high pierce resistance, for example in case of nails, and
the protect your feet against falling objects, e.g. during transport
Wear a safe-
ty helmet Safety helmets protect against head injuries, e.g. in case of falling
objects or impacts
Wear safety
gloves Safety gloves protect your hands against slight bruises, cut
injuries, infections and hot surfaces, particularly during transport,
commissioning, maintenance, repair and disassembly
Wear protec-
tive clothing Protective clothing protects your skin against slight mechanical impacts
and infections in case of wastewater leakage
Wear safety
goggles Safety goggles protect your eyes against wastewaters, particularly
during commissioning, maintenance, repair and decommissioning
ZP SPEEDCONTROL COMFORT en English
2.3 Selection and qualification of persons
All activities on the plant have to be carried out by qualifi ed persons, unless the activities
in this operating manual are explicitly indicated for other persons (owner, user).
Qualifi ed persons are those who know the relevant provisions, valid standards and
accident prevention regulations due to their vocational training and experience. They
are able to recognise and avoid potential hazards. The staff for operation, maintenance,
inspection and installation must have the corresponding qualifi cation for this work.
Works on electrical components may be carried out only by qualifi ed persons trained for
these purposes by observing all valid provisions of the accident prevention regulations.
The operating company / owner have to ensure that only qualifi ed personnel take action
on the plant. Moreover, the operating company / owner have to ensure that the content of
the operating manual is understood completely by the staff .
2.4 Personal protective equipment
For various activities on the plant, personal protective equipment is required, if necessary.
Personal protective equipment has to be provided to the personnel and their use has to
be checked by supervisory staff .
If personal protective equipment must be used, this is indicated by the following symbols: