Zehnder Pumpen ZP SPEEDCONTROL COMFORT, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 48

en6
Warning signs and
signal word
Signification
DANGER
Pe
rs
o
n
a
l i
n
ju
rie
s
Indication of a dangerous situation which, if not avoided, immediately
leads to death or severe injuries.
WARNING
Indication of a dangerous situation which, if not avoided, might lead to
death or severe injuries.
CAUTION
Indication of a dangerous situation which, if not avoided, might lead to
moderate or slight injuries.
DANGER
All live components are protected against unintentional contact. Prior to
opening housing covers, plugs and cables, they have to be disconnected
from the power supply. Works on electrical components may be
carried
out only by qualified staff.
!
ATTEN-
TION
Ma
teria
l d
am-
ag
es
Indication of a situation, if not avoided, might lead to damages of compo-
nents, the plant and/or its functions or a thing in its surrounding.
ZP SPEEDCONTROL COMFORT en English
2 Safety
These operating manual contain basic instructions which have to be observed during
set-up, operation and maintenance. For this reason, these operating manual must by all
means be read before installation and commissioning by the installation technician as
well as by the competent specialist staff / user, and must be permanently available at the
location of the plant. Not only the general safety instructions mentioned in this chapter
on safety have to be observed, but also the special safety instructions mentioned in the
other chapters.
2.1 Symbols in this operating manual
In these operating manual, safety warnings are marked by symbols.
-
Furthermore, the following must be defi nitely observed and kept in legible condition:
- Instructions attached directly to the machine, such as the rotation arrow.
- Marks for fl uid connections.
!