MANUTENZIONE
MAINTENANCE
D
19
UM_BOXTRON E14S_I-GB_rev. 3.0
D-1 MANUTENZIONE
L’apparecchiatura non necessita di operazioni particolari di
manutenzione, l’unica verifica da eseguire periodicamente
è il controllo del serraggio dei bulloni e dei morsetti.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
L’impiego di ricambi originali permette di assicurare sempre
la massima resa ed efficienza del prodotto.
Zattini Group srl declina ogni e qualsiasi responsabilità
per danni a cose e/o a persone derivanti dall’impiego di
componenti diversi da quelli messi a disposizione della
propria Clientela.
La garanzia stessa, nel caso di impiego di componenti non
originali, decade anche se in corso di validità.
Per ordinazioni di parti di ricambio occorre specificare:
•
la matricola o codice dell’apparecchiatura,
• la quantità della parte che si richiede.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Dopo aver eseguito controlli, regolazioni o manutenzioni,
prima di richiudere il coperchio della centralina, verificare
di non aver lasciato al suo interno manuali, fogli di carta o
attrezzature utilizzate per eseguire i lavori.
D-1 MAINTENANCE
The equipment does not need any special maintenance.
You only have to periodically check the correct tightening
of nuts and clamps.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
The use of original spare parts allows the mechanism keep
its maximum efficiency.
Zattini Group srl declines every and any responsibility for
damages caused to persons and/or things deriving from
the use of non original components.
The warranty is void if non-original components are used.
When placing orders for spare parts you have to specify:
•
The equipment reference code,
•
Required quantity of the part.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Before you close the lid, after having carried out tests,
adjustments or maintenance, check you have not left inside
the box either manuals, paper, or tools used to carry out
the job.
