C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
16
UM_BOXTRON E14S_I-GB_rev. 3.0
per collegare i pulsanti eseguire le seguenti procedure:
•
Togliere tensione all’impianto (scollegare il connettere
grigio
A
).
•
Svitare il tappo di protezione (
B
).
•
Collegare al connettore (
C
) i cavi provenienti dalla
pulsantiera o dai pulsanti (seguire lo schema del cap.
E-1).
•
Inserire il connettore (
C
) del comando utilizzato nella
presa (
D
) quindi bloccarla ruotando la ghiera di chiusura
un senso orario.
•
Per ridare tensione all’impianto collegare il connettore
(
A
).
•
Premere i comandi uno per volta e verificarne la
funzionalità nei due sensi di rotazione.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Non premere i tasti di comando contemporaneamente.
Follow the procedures hereafter in order to connect
the switches:
•
Take off electric tension from the plant (disconnect the
grey connector
A
).
•
Unscrew the protection cap (
B
).
•
Connect the cables coming from either remote control
device or switches to plug (
C
) (follow the scheme shown
on chapt. E-1).
•
Insert the plug (
C
) of the control device used onto socket
(
D
), then lock it by turning the locking ring nut clockwise.
•
Connect the grey plug (
A
) in order to give tension to
the plant.
•
Press the switches one by one and check their
functionality in both directions of rotation.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Never press control buttons at the same time.
Grey
CONNECTOR
Grey
CONNECTOR
OpEN
INSERT
A
B
C
D
A
