6
UM_BOXTRON E14S_I-GB_rev. 3.0
A
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A-3.4 CE Certification
This equipment responds to the safety requirements of
Machinery Directive. Such conformity is certified, and the
CE
mark shown on the device notifies its compliance. The
CE
mark is to be found on the equipment identification
plate.
A-4 pACkAGING AND CONTENT
The equipment is supplied, complete with the accessories
required for installation, in a cardboard box.
The box contains:
A
- n.1 use and Maintenance manual
B
- n.1 BOXTRON
®
E14S
C
- n.1 red-coloured bi-polar power connector (towards
motor)
D
- n.1 grey-coloured bi-polar power connector (towards
battery)
E
- n.1 6-poles plug (towards remote control, and brake,
if included)
A-3.4 Marchio CE
Questa apparecchiatura risponde ai requisiti di sicurezza
dalla Direttiva Macchine. Tale conformità è certificata ed
è presente sull’apparecchiatura la marcatura
CE
che
ne notifica l’ottemperanza. Il marchio
CE
è applicato
direttamente sulla targhetta di identificazione o sul frontale
dell’apparecchiatura.
A-4 IMBALLO E CONTENUTO
L’apparecchiatura viene fornita, completa degli accessori
per il montaggio, in una robusta scatola di cartone.
La confezione contiene:
A
- n.1 manuale uso e manutenzione
B
- n.1 BOXTRON
®
E14S
C
- n.1 connettore di potenza bipolare di colore rosso di
collegamento al motore
D
- n.1 connettore di potenza bipolare di colore grigio di
collegamento alla batteria
E
- n.1 connettore a 6 poli (di comando alla pulsantiera,
ed al freno se previsto)
A-5 RICEvIMENTO DEL MATERIALE
Dimensioni e peso dell’imballo
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Le dimensioni ed il peso dell’imballo cambiano a seconda
del contenuto della scatola.
La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario.
Egli ha il dovere di eseguire una completa verifica di
quanto ricevuto, emettere tutte le riserve, se necessario
esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini e nei
modi regolamentari.
A-5 RECEIpT OF GOODS
packaging dimensions and weight
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Packaging weight and dimensions vary depending on box
content.
The goods are shipped at the receiver’s own risk. The
purchaser will have to check the goods carefully and should
claim from the carrier in the due terms.
A
B
C
D
E
