7
UM_BOXTRON E14S_I-GB_rev. 3.0
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A
A-6
ATTREZZATURA MINIMA NECESSARIA
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Evitare nel modo più assoluto di dare corso al montaggio
senza avere a disposizione l’attrezzatura necessaria. Il
procedere con attrezzi di fortuna può, oltreché danneggiare
irreparabilmente l’apparecchiatura, risultare pericoloso per
l’incolumità generale.
Prima di iniziare le operazioni di montaggio è bene
accertarsi di disporre di una serie di attrezzi, di seguito
elencati, quale attrezzatura minima necessaria:
• Trapano, punte e maschi per filettare.
• Serie chiavi polifisse ed esagonali.
•
Bulloni di ancoraggio.
• Pasta isolante per viti di fissaggio.
A-8 NORME AppLICATE
Per la sicurezza dell’operatore, nell’analisi dei rischi
dell’apparecchiatura, sono state considerate le seguenti
norme:
Direttiva Titolo
89/336 CEE
Compatibilità elettromagnetica
73/23 CE
Bassa tensione
A-7 USO IMpROpRIO
Per uso improprio si intende l’uso dell’apparecchiatura
secondo criteri di lavoro non conformi alle istruzioni
contenute in questo manuale e che, comunque, risultassero
pericolosi per sè e per gli altri.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
La ditta Zattini Group srl declina ogni responsabilità per
incidenti a persone o cose derivanti dalla inosservanza
delle disposizioni ed istruzioni elencate nel presente
manuale e dalla inosservanza delle norme di sicurezza e
prevenzione infortuni vigenti nei vari paesi.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Se l’apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso
dal consentito, l’operatore è responsabile della propria
sicurezza e di quella delle persone eventualmente
coinvolte.
A-6 BASIC TOOLS
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Avoid starting to assemble the equipment without the
required tools. Proceeding with the wrong tools may
not only irremediably damage the system, but also be
dangerous for general safety.
Before starting to assemble the device, make sure you
have the following basic series of tools:
•
Electric drill, drill bits and screw taps.
•
Series of Allen keys.
•
Locking bolts.
•
Insulating paste for locking screws.
A-8 RULES TO BE AppLIED
For the operator’s safety, we have considered the following
rules in the risk analysis of the equipment:
Rule Title
89/336 EEC
Electromagnetic compatibility
73/23 EC
Low tension
A-7 WRONG USE
Wrong use indicates the use of the device following working
criteria that do not correspond to the instructions presented
in this manual and that might be dangerous for the operator
himself and other people.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Zattini Group srl declines any and every responsibility
for accidents to persons or things deriving from the non-
compliance with both the dispositions and instructions
listed in the present manual and the rules on safety and
accident prevention in force in the different countries.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Should the equipment be used in an improper way, the
operator is responsible for his/her own safety and for the
persons that may be involved.
