110
PT
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo “ferramenta elétrica” utilizado nos avisos refere-se a todas as ferramentas elétricas, com e sem
fi
os.
Segurança no local de trabalho
Mantenha o local de trabalho bem iluminado e limpo.
Desordem e má iluminação podem causar acidentes.
Não utilize ferramentas elétricas num ambiente com risco acrescido de explosão contendo líquidos, gases ou vapores
in
fl
amáveis.
As ferramentas elétricas geram faíscas que podem incendiar pó ou fumos.
Não devem ser permitidas crianças e transeuntes no local de trabalho.
A perda de concentração pode resultar numa perda
de controlo.
Segurança elétrica
A
fi
cha do cabo elétrico deve corresponder à tomada de alimentação. Não modi
fi
que a
fi
cha de forma alguma. Não utilize
nenhum adaptador de
fi
cha com ferramentas elétricas ligadas à terra.
Uma
fi
cha não modi
fi
cada que cabe na tomada reduz
o risco de choque elétrico.
Evite o contacto com superfícies aterradas, tais como tubos, radiadores e frigorí
fi
cos.
O aterramento do corpo aumenta
o risco de choque elétrico.
Não exponha as ferramentas elétricas à precipitação ou humidade.
A água e humidade que entra numa ferramenta elétrica
aumenta o risco de choque elétrico.
Não sobrecarregue o cabo de alimentação. Não utilize o cabo de alimentação para transportar, puxar ou desligar a
fi
cha
da tomada elétrica. Evite o contacto entre o cabo elétrico e o calor, óleos, arestas vivas e peças móveis.
Um cabo de
alimentação dani
fi
cada ou emaranhado aumenta o risco de choque elétrico.
Utilizar cabos de extensão destinados à utilização fora de espaços fechados.
A utilização de um extensor concebido para
uso externo reduz o risco de choque elétrico.
Se a utilização de uma ferramenta elétrica num ambiente húmido for inevitável, deve ser utilizado um dispositivo de cor-
rente residual (RCD) como proteção contra a tensão de alimentação.
A utilização do RCD reduz o risco de choque elétrico.
Segurança pessoal
Seja cauteloso, preste atenção ao que está a fazer e mantenha o senso comum quando trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não use a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a in
fl
uência de álcool ou drogas.
Até um momento de
desatenção no trabalho pode levar a sérios danos pessoais.
Use um equipamento de proteção individual. Use sempre uma proteção ocular.
O uso de equipamento de proteção indivi-
dual, como máscaras contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes e protetores auditivos, reduz o risco de
ferimentos pessoais graves.
Evite o arranque acidental. Certi
fi
que-se de que o interruptor elétrico está na posição “desligado” antes de ligar à fonte
de alimentação e/ou à bateria, pegar ou transportar a ferramenta elétrica.
Transportar a ferramenta elétrica com o dedo no
interruptor ou ligar a ferramenta elétrica quando o interruptor está na posição “on” pode levar a lesões graves.
Antes de ligar a ferramenta elétrica, retire quaisquer chaves ou outras ferramentas que tenham sido usadas para a ajus-
tar.
Uma chave deixada nas partes rotativas da ferramenta pode levar a lesões graves.
Não estenda as mãos nem se incline demais. Mantenha sempre a atitude certa e o equilíbrio.
Isto permitir-lhe-á controlar a
ferramenta elétrica mais facilmente em caso de situações inesperadas durante a operação.
Use roupas adequadas. Não use roupa solta ou joias. Mantenha o cabelo e as roupas longe das partes móveis da ferra-
menta elétrica.
Roupas soltas, joias ou cabelos compridos podem ser apanhados por peças em movimento.
Se o equipamento for adaptado à ligação à extração ou recolha de pó, certi
fi
que-se de que está ligado e que é utilizado
corretamente.
A utilização da extração de pó reduz os riscos derivados de pó.
Não deixe que a experiência adquirida com o uso frequente da ferramenta cause descuido e ignorância das regras de
segurança.
Uma ação descuidada pode causar ferimentos graves num segundo.
Uso e cuidado da ferramenta elétrica
Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica de acordo com a sua função.
A ferramenta elétrica
certa proporcionará um desempenho melhor e mais seguro se for utilizada para a carga prevista.
Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor elétrico não permitir ligar e desligar.
Uma ferramenta que não pode ser
controlada pelo interruptor de corrente é perigosa e deve ser devolvida para reparação.
Tire a
fi
cha da tomada e/ou remova a bateria se esta for desmontável da ferramenta antes de ajustar, substituir acessó-
rios ou armazenar a ferramenta.
Tais medidas preventivas evitarão o acionamento acidental da ferramenta elétrica.
Mantenha a ferramenta fora do alcance das crianças, não deixe que pessoas que não estejam familiarizadas com a
ferramenta elétrica ou com estas instruções utilizem a ferramenta.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
utilizadores não treinados.
Faça manutenção das ferramentas elétricas e acessórios. Veri
fi
que a ferramenta quanto a qualquer desajuste ou en-
cravamento de peças móveis, danos nas peças e quaisquer outras condições que possam afetar o desempenho da
ferramenta elétrica. Os danos devem ser reparados antes de utilizar a ferramenta elétrica.
Muitos acidentes são causados
por ferramentas indevidamente mantidas.
Содержание YT-82161
Страница 25: ...25 RU residual current device RCD...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU 10...
Страница 28: ...28 RU II III 1 IV V...
Страница 29: ...29 RU PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST VII O VIII I I O 60 C O...
Страница 30: ...30 RU 0 3...
Страница 32: ...32 UA residual current device RCD...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 10...
Страница 35: ...35 UA II III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET...
Страница 36: ...36 UA TEST VII O VIII I I O 60O C O 0 3...
Страница 98: ...98 GR RCD RCD...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR 10 mm...
Страница 101: ...101 GR II III 1 IV V PRCD VI O TEST...
Страница 102: ...102 GR PRCD PRCD RESET TEST VII VIII I I O 60 o C O 0 3 MPa...
Страница 104: ...104 BG RCD RCD...
Страница 105: ...105 BG...
Страница 106: ...106 BG 10 mm II...
Страница 107: ...107 BG III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST...
Страница 108: ...108 BG VII VIII I I O 60o C 0 3 MPa...
Страница 120: ...120 AR YT M LpA KpA LwA KwA ah p K IP...
Страница 121: ...121 AR RCD DCR...
Страница 122: ...122 AR II III IV V PRCD VI PRCD PRCD TEST RESET TEST VII...
Страница 123: ...123 AR O I I VIII O O...
Страница 125: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 125...