Yamaha WR250F(V), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 718 / 900

5 - 113
CHAS
STEERING
EC563000
REMOVAL POINTS
Steering ring nut
1. Remove:
• Steering ring nut
1
Use the steering nut wrench
2
.
WARNING
Support the steering stem so that
it may not fall down.
Steering nut wrench:
YU-33975/90890-01403
Lower bearing
1. Remove:
• Lower bearing
1
Use the floor chisel
2
.
CAUTION:
Take care not to damage the steer-
ing shaft thread.
Bearing race
1. Remove:
• Bearing race
1
Remove the bearing race
using long rod
2
and the ham-
mer.
EC564000
INSPECTION
Steering stem
1. Inspect:
• Steering stem
1
Bend/damage
→
Replace.
Bearing and bearing race
1. Wash the bearings and bearing
races with a solvent.
2. Inspect:
• Bearing
1
• Bearing race
Pitting/damage
→
Replace
bearings and bearing races as
a set.
Install the bearing in the bear-
ing races. Spin the bearings
by hand. If the bearings hang
up or are not smooth in their
operation in the bearing races,
replace bearings and bearing
races as a set.
POINTS DE DEPOSE
Ecrou de la colonne de direction
1. Déposer:
• Ecrou de la colonne de direction
1
Utiliser la clé pour écrou de
direction
2
.
AVERTISSEMENT
Soutenir la colonne de direction afin
qu’elle ne tombe pas.
Clé pour écrou de
direction:
YU-33975/90890-01403
Roulement inférieur
1. Déposer:
• Roulement inférieur
1
Utiliser le burin
2
.
ATTENTION:
Veiller à ne pas endommager les filets
de l’arbre de direction.
Cage de roulement
1. Déposer:
• Cage de roulement
1
Déposer la cage de roulement à
l’aide d’une longue tige
2
et du
marteau.
CONTROLE
Colonne de direction
1. Contrôler:
• Colonne de direction
1
Déformation/endommagement
→
Remplacer.
Roulement et cage de roulement
1. Nettoyer les roulements et les cages
de roulements avec du solvant.
2. Contrôler:
• Roulement
1
• Cage de roulement
Piqûres/endommagement
→
Remplacer le jeu complet de rou-
lements et de cages de roule-
ments.
Monter les roulements dans les
cages de roulements. Faire tour-
ner les roulements à la main. Si
les roulements accrochent ou ne
tournent pas librement dans les
cages de roulements, remplacer le
jeu complet de roulements et de
cages de roulements.
DIRECTION