Yamaha RST90GTY, Руководство по обслуживанию

Страница: 122 / 299

FI
Erreur de communication avec le compteur
35
Bobine d’allumage du cylindre n° 3 (problème
d’allumage) Dysfonctionnement détecté dans le fil primaire
de la bobine d’allumage du cylindre n° 3. Capable (en
fonction du
nombre de
cylindres
défectueux)
Capable (en
fonction du
nombre de
cylindres
défectueux)
37
Soupape ISC (bloc de commande de ralenti)
(bloquée en position complètement ouverte)
Le régime de ralenti est élevé.
Capable
(incapable si la
soupape est
bloquée en
position com-
plètement fer-
mée)
Capable
42
Capteur de vitesse Aucun signal normal n’est reçu du capteur de
vitesse.
Capable Capable
43
Tension du système d’alimentation (tension de
surveillance) L’alimentation électrique des injecteurs de car-
burant et de la pompe à carburant n’est pas nor-
male. Capable ou
incapable, en
fonction des
situations
Capable ou
incapable, en
fonction des
situations
44
Erreur d’écriture du réglage de CO dans
l’EEPROM Une erreur est détectée pendant la lecture ou
l’écriture dans l’EEPROM (valeur de réglage
du CO).
Capable Capable
46
Alimentation électrique du système de la moto-
neige (tension de surveillance) L’alimentation électrique de l’ECU n’est pas
normale.
Capable Capable
50
Dysfonctionnement interne de l’ECU (erreur de
contrôle mémoire) Mémoire de l’ECU défectueuse. (Lorsque ce
dysfonctionnement est détecté dans l’ECU, le
code d’erreur peut ne pas s’afficher.)
Incapable Incapable
81
Chauffe-poignées Chauffe-poignées: coupure ou court-circuit
détecté.
Capable Capable
83 Chauffe-pouce Chauffe-pouce: court-circuit détecté. Capable Capable
84
T.O.R.S. Les conditions requérant le fonctionnement
T.O.R.S. sont détectées.
Capable Incapable
85
Contacteur de pression d’huile Contacteur de pression d’huile: circuit ouvert
détecté.
Capable Capable
Code
d’erreur
Élément Symptôme
Capable/inca-
pable de
démarrer
Capable/inca-
pable de rouler
Er-1
Dysfonctionnement interne de l’ECU (erreur de
signal de sortie) Pas de signaux reçus de l’ECU.
Incapable Incapable
Er-2
Dysfonctionnement interne de l’ECU (erreur de
signal de sortie) Aucun signal en provenance de l’ECU pendant
le laps de temps spécifié.
Incapable Incapable
Er-3
Dysfonctionnement interne de l’ECU (erreur de
signal de sortie) Les données de l’ECU ne sont pas reçues cor-
rectement.
Incapable Incapable
Er-4
Dysfonctionnement interne de l’ECU (erreur de
signal d’entrée) Des données non enregistrées ont été fournies
par le compteur.
Incapable Incapable
Code
d’erreur
Élément Symptôme
Capable/inca-
pable de
démarrer
Capable/inca-
pable de rouler
SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT
50