- 24 -
ES
Tapón del depósito de
combustible
Para retirar el tapón del depósito de
combustible, gírelo en sentido contra-
rio a las agujas del reloj.
Mando de la llave de paso del
combustible
La llave de paso suministra combusti-
ble del depósito al carburador.
La llave de paso del combustible tiene
dos posiciones.
1
Mando de la llave de paso del combus-
tible
燃油箱盖
逆时针方向转动燃油箱盖并将
其拆除。
燃油旋塞旋钮
燃油旋塞从燃油箱向化油器提
供燃油。
燃油旋塞有两个位置。
1
燃油旋塞旋钮
2
“ON”（开）
旋塞处于该位置时，燃油流向
化油器。在正常使用时，燃油旋塞
应处于这个位置。
3
“OFF”（关）
旋塞处于该位置时，燃油不会
流动。当发动机不运转时，切记将
旋塞拧向该位置。
2
“ON”
Cuando el mando se encuentra en
esta posición, se suministra combusti-
ble al carburador. El mando se
encuentra en esta posición durante el
funcionamiento normal del generador.
3
“OFF”
Cuando el mando se encuentra en
esta posición, no se suministra com-
bustible. El mando siempre se debe
girar a esta posición cuando el motor
no esté funcionando.
7CK-28199-Y1_p01-52 3/27/12 4:39 PM Page 24
