- 89 -
E
F
707-7XFc
705-073c
ON
OFF
763-120a
q
AE01151
TROUBLESHOOTING
Engine won’t start
1. Fuel systems
No fuel supplied to combus-
tion chamber.
2
No fuel in tank .... Supply fuel.
2
Fuel in tank .... Fuel cock
knob to “ON”.
2
Clogged fuel line .... Clean
fuel line.
2
Clogged carburetor .... Clean
carburetor.
2. Engine oil system
Insufficient
2
Oil level is low .... Add engine
oil.
AF01151
DÉPANNAGE
Le moteur refuse de
démarrer
1. Circuit d’alimentation
Le carburant n’arrive pas
jusque dans la chambre de
combustion.
2
Pas de carburant dans le réser-
voir .... Faites le plein de car-
burant.
2
Carburant dans le réservoir .…
Bouton du robinet à carburant
sur « ON ».
2
Conduit d’alimentation obstrué
.... Nettoyez le conduit d’ali-
mentation.
2
Carburateur obstrué ....
Nettoyez le carburateur.
2. Circuit d’huile moteur
Insuffisant
2
Faible niveau d’huile .... Faites
l’appoint d’huile.
3. Electrical systems
2
Engine switch to “
6
” (START)
1
.
Poor spark
2
Spark plug dirty with carbon
or wet .... Remove carbon or
wipe spark plug dry.
2
Faulty ignition system ....
Consult a YAMAHA dealer.
700-006
760-009
3. Circuit électrique
2
Contacteur du moteur sur
«
6
» (START)
1
.
Faible étincelle.
2
Bougie encrassée de calamine
ou mouillée .... Eliminez la
calamine ou séchez la bougie.
2
Circuit d’allumage défectueux
.... Consultez un concession-
naire YAMAHA.
Generator won’t produce
power
2
Safety device (AC) is activat-
ed .... Stop the engine, then
restart.
Le générateur ne produit pas
d’électricité
2
Le dispositif de sécurité (CA)
est activé.... Arrêtez le moteur,
puis redémarrez.
7CK-28199-Y1_p53-106 3/27/12 4:40 PM Page 89
