Yamaha EF2800i - Inverter Generator, Руководство пользователя

Страница: 47 / 76

– 36 –
N GR NL I
4. Kontroller at indikatorlampen for
vekselstrøm er på, og at spen-
ningsmåleren viser den oppgitte
merkespenning.
1
Indikatorlampen for vekselstrøm
2
Spenningsmåler
4. Βεβαιωθε#τε $τι το ενδεικτικ$
λαµπ(κι εναλλασσ$µενου
ρε%µατο (AC) αν(βει και $τι
το βολτ$µετρο δε#χνει την
ονοµαστικ, τ(ση.
1
Ενδεικτικ$ λαµπ(κι AC
2
Βολτ$µετρο
4. Ga na of het wisselstroom-
verklikkerlampje wel aan is
of de voltmeter de nominale
spanning aangeeft.
1
Wisselstroomverklikkerlampje
2
Voltmeter
4. Accertarsi che la spia pilota
CA sia accesa e che il volt-
metro indichi la tensione
nominale.
1 Spia pilota CA
2
Voltmetro
5. Sett bryteren for økonomikontroll
i posisjon " " (PÅ), og
skru på det aktuelle elektriske
utstyr.
1
“ PÅ”
MERK:
Økonomikontrollbryteren må stå på
“
:
” (AV) når man bruker elektrisk
utstyr som krever en høy
oppstartstrøm, som f.eks. en
kompressor eller en nedsenket
pumpe.
5. Στρ"ψτε το διακ$πτη
οικονοµ#α στη θ"ση
“ ” (ΣΕ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) και θ"στε τι
ηλεκτρικ"
συσκευ" σε
λειτουργ#α.
1
“ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ”
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο διακ$πτη οικονοµ#α πρ"πει
να βρ#σκεται στη θ"ση “
:
”
(ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) σε
περ#πτωση που χρησιµοποιο%νται
ηλεκτρικ"
συσκευ" που
απαιτο%ν ρε%µα εκκ#νηση
υψηλ, "νταση, $πω ε#ναι οι
συµπιεστ" , οι βυθιζ$µενε
αντλ#ε.
5. Verdraai de vrijloop-spaar-
schakelaar naar de
“
” (AAN)-stand en
zet eventuele elektrische ap-
paraten aan.
1 “AAN”
N.B.:
De vrijloop-spaarschakelaar
moet op “
:
” staan (UIT) bij
gebruik van elektrische toestel-
len die een grote startstroom
vereisen, zoals een compressor
of een dompelpomp.
5. Posizionare su “ ”
(ON) l’interruttore di
risparmio per marcia al mini-
mo e accendere gli apparec-
chi elettrici.
1
“ON”
NOTA:
L'interruttore di risparmio per
marcia al minimo deve essere
posizionato su “
:
” (OFF) quan-
do si usano apparecchi elettrici
che richiedono un forte con-
sumo di corrente all'accensione,
come un compressore o una
pompa sommersa.
7VU-9-Y0 (P33~58) 10/11/01 12:02 PM Page 5