![Würth Elast Double Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/wurth-0/elast-double/elast-double_instructions-of-use_1001438006.webp)
L‘amortisseur n‘est plus utilisable après une chute !!
Mise en place de l‘amortisseur :
1. Mousqueton de sécurité dans l‘anneau anti-chute sur le harnais.
2. Fixer chaque élément de liaison à un point d‘accrochage sûr.
Aucun obstacle ne doit entraver le déploiement de l‘amortisseur de chute, il ne doit passer en aucun cas sur des
bordures ou des renvois. Le mousqueton de sécurité ne doivent en aucun cas être exposés à des contraintes
déformantes.
Utilisation de l‘amortisseur de chute :
Pas de corde lâche! La flèche ne doit pas dépasser 1 m
max. Les points d‘accrochage doivent être conformes aux exigences de la norme EN 795 et pré-
senter une résistance suffisante de 10 kN. Dans toute la mesure du possible le point d‘accrochage
doit être à la verticale du point d‘intervention. Si le point d‘accrochage est en dessous, il y a alors
risque de choc sur des structures situées plus bas le en cas de chute. Si le point d‘accrochage est sur le
côté, il y a de même risque de choc sur des structures éventuellement présentes dans cette direction.
L‘espace libre en hauteur doit être suffisant pour que l‘amortisseur puisse pleinement agir :
Distance de freinage de l‘amortisseur de chute (max. 175 cm)
+ taille de l‘opérateur
+ extension de l‘amortisseur (ex. EN 795 B/C)
+ distance de sécurité
Ne jamais accrocher l‘amortisseur ou le mousqueton de sécurité dans les anneaux de maintien du harnais.
Ne pas utiliser l‘amortisseur comme corde de maintien : ne pas s‘y accrocher ou le tirer.
Ne mettre aucune rallonge sur le CONNECTOR LINE !
Généralités :
L´équipement sert à la sécurité de personnes dans une zone présentant un danger de chute. Il ne
peut être utilisé que par des personnes dont l´état de santé est adapté, formées à une utilisation en toute sécurité
et disposant des connaissances nécessaires. Afin de pouvoir sauver aussi vite que possible les personnes acci-
dentées dans le cas d´une chute ou bien d´accidents particuliers, un plan d´urgence doit être affiché, reprenant
les mesures de sauvetage pour tous les cas d´urgence possibles dans le travail.
Avant la mise en utilisation :
L´équipement doit être à la disposition de son utilisateur de façon individuelle.
Avant chaque utilisation, l´utilisateur doit s´assurer de l´état de sécurité de fonctionnement de l´équipement de
protection individuel contre les chutes et de l´entière capacité de fonctionnement. Ce contrôle avant utilisation ne
peut être délaissé que lorsque l´équipement fait partie intégrante d´un équipement d´urgence et a été au préala-
ble contrôlé par un expert et a été emballé dans un contenant fermé. Lors du contrôle, il convient d´examiner
particulièrement les sangles du harnais et les cordes pour les accrocs ou les entailles, ainsi que les parties métal-
liques ou en matière synthétique pour les déformations. En cas de doute en ce qui concerne l´état de sécurité
de l´équipement, celui-ci doit immédiatement être retiré de l´utilisation. Avant la première utilisation, l´utilisateur
doit installer l´équipement et s´assurer de celui-ci par un essai d´accrochage. Il convient de faire particulièrement
attention ici à ce que l´équipement soit adapté à la taille du corps de l´utilisateur et que la taille soit correctement
réglée. Lors de la mise en place de harnais, il convient de toujours faire attention à ce qu´ils ne puissent pas
bouger et ne provoquent cependant aucun étranglement. Par conséquent, il doit toujours avoir suffisamment de
place pour laisser passer deux doigts entre le harnais et le corps.
But d´utilisation :
L´équipement ne doit être utilisé qu´avec des composant contrôlés et autorisés. Pour cela,
l´utilisation d´anneaux antichute sur des harnais antichute à la norme EN 361 est permise avec :
• des antichutes à rappel automatique (EN 360)
• des antichutes coulissants au guide mobile (EN 353-2)
• des longes de liaison avec amortisseurs de chutes (EN 354 / 355)
• des appareils de descente et de sauvetage (EN 341 ou EN 1496).
Pour les harnais antichutes avec anneaux d´assurage, ceux-ci peuvent être utilisés :
• avec des antichutes coulissants au guide fixe (EN 353-1).
L ´utilisation d´anneaux de retenue sur le côté (EN 358) est autorisée avec :
• des systèmes de maintien ou de soutien (EN 358).
L´utilisation de harnais cuissards-anneaux de retenue (EN 813) est autorisée avec :
• des systèmes de maintien ou de soutien (EN 358).
• des appareils de descente (EN341)
D´autres combinaisons d´objets d´équipements ne sont pas autorisées car elles mettent en danger le fonction-
nement en sécurité. L´équipement doit être utilisé seulement pour le but d´utilisation prévu et sous les conditions
de mise en utilisation décrites. Les modifications ou ajouts ainsi que les réparations ne peuvent être effectués
que par le fabricant.
Point d´accrochage :
Le point d´accrochage auquel l´équipement doit être fixé doit présenter une résistance
minimum de 10 kN (1t). La capacité de charge admise et l´emplacement du point d´accrochage sont essentiels
pour la sécurité. L´emplacement du point d´accrochage doit en conséquence toujours être choisi pour que la
chute libre soit limitée au minimum. Il doit, autant que possible, se trouver à la verticale au dessus de l´utilisateur
afin d´éviter un oscillement en cas de chute. Des points d´accrochage particuliers doivent, en Europe, obéir à
la norme EN 795. En Amérique du Nord, les points d´accrochage doivent correspondre au standard ANSI et
respecter une résistance minimum de 1,4 t ou comporter un facteur de sécurité prouvé de 1:5. Dans le cas d´une
liaison directe avec une installation de construction, il convient de faire attention à ce qu´aucun angle coupant
ne mette le moyen d´accrochage en danger et que la liaison ne puisse pas se défaire d´elle-même. Il convient de
faire particulièrement attention à la fermeture sûre de tous les éléments de liaison (mousquetons). Ceux-ci doivent
également être contrôlés et autorisés (EN 362).
Avertissement de sécurité :
Avant chaque utilisation, il convient de s´assurer que la place libre nécessaire sous
l´utilisateur est assez grande pour que, en cas de chute, aucun choc sur le sol ou aucun obstacle ne survienne.
Dans un système antichute, seul un harnais antichute suivant la norme EN 361 peut être utilisé comme harnais,
une corde lâche devant être évitée pour maintenir une course de chute courte ! Si votre équipement a été sollicité
suite à une chute, celui-ci doit être aussitôt mis hors utilisation. Il faut tenir compte que des influences extérieures
comme des températures extrêmes, des produits chimiques, des angles acérés et rugueux, la formation de cordes
lâches, les effets électriques, les coupures, l´usure par friction, les influences climatiques, les mouvements de va
et vient, etc., peuvent diminuer la résistance ou la fonction. Le cas échéant, des mesures de protection sont à
prendre ou éventuellement l´équipement est à changer. Il faut faire attention aux risques résultant de l´utilisation
de l´équipement près de machines en fonctionnement, de dangers électriques ou chimiques et de sources de
chaleur. Il convient également de protéger votre équipement pendant les transports en utilisant des sacs pour
6
Содержание Elast Double
Страница 2: ...2 max 1 80 m min 6 25 m 1 75 m...
Страница 21: ...21...