Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 271 / 289

271
L UXNH WDNR GD PRŤHWH GD VH RGXSUHWH
sili povratnog trzaja. Uvek koristite
SRPRúQX GUŊNX DNR SRVWRML UDGL
maksimalne kontrole reagovanja na
povratni trzaj ili obrtni momenat pri
XNOMXÿLYDQMX 5XNRYDODF PRŤH GD NRQWUROLŊH
reagovanje na obrtni momenat ili povratni trzaj,
DNRVHSULPHQHRGJRYDUDMXúHPHUHRSUH]D
˟ 1LNDGDQHSULEOLŤDYDMWHUXNHURWLUDMXúHP
dodatku. 'RGDWDN PRŤH GD L]D]RYH SRYUDWQL
WU]DMNDYDŊRMUXFL
˟
1H SRVWDYOMDMWH VYRMH WHOR X SRGUXÿMH
JGH úH VH SRPHULWL DODW DNR GRăH GR
povratnog trzaja. 3RYUDWQL WU]DM úH RGEDFLWL
DODWXVPHUXVXSURWQRPRGVPHUDNUHWDQMDSORÿH
NRGWDÿNHSULNOMHŊWHQMD
˟ %XGLWH SRVHEQR SDŤOMLYL SUL REUDGL
uglova, oštrih ivica itd. Izbegavajte
odskakivanje i priklještenje dodatka.
8JORYLRŊWUHLYLFHLRGVNDNLYDQMHPRJXGDL]D]RYX
SULNOMHŊWHQMH URWLUDMXúHJ GRGDWND L GD GRYHGX GR
gubitka kontrole ili povratnog trzaja.
˟
1HPRMWH SULNOMXÿLYDWL ODQÿDQX RŊWULFX ]D
VHÿHQMH GUYHWD LOL QD]XEOMHQX RŊWULFX ]D
VHÿHQMH
7DNYH RŊWULFH ÿHVWR L]D]LYDMX SRYUDWQH
trzaje i gubitak kontrole.
Posebna sigurnosna upozorenja za
RSHUDFLMHEUXŊHQMDLDEUD]LYQRJVHÿHQMD
˟
.RULVWLWH VDPR YUVWH SORÿD NRMH VX
SUHSRUXÿHQH ]D YDŊ DODW L VSHFLÀÿQH
ŊWLWQLNH QDPHQMHQH ]D L]DEUDQX SORÿX
3ORÿHNRMHQLVXQDPHQMHQH]DXSRWUHEXVDYDŊLP
DODWRPQHPRJXGDQDRGJRYDUDMXúLQDÿLQEXGX
]DŊWLúHQHLQLVXEH]EHGQH
˟ ʼnWLWQLN PRUD GD EXGH ÿYUVWR SULÿYUŊúHQ
QD DODW L SRVWDYOMHP WDNR GD SUXŤD
maksimalnu sigurnost, tako da je
QDMPDQMD SRYUŊLQD SORÿH L]ORŤHQD ND
rukovaocu. ʼnWLWQLNVOXŤLGD]DŊWLWLUXNRYDRFDRG
RGORPOMHQLKIUDJPHQDWDSORÿHVOXÿDMQRJNRQWDNWD
VD SORÿRP L YDUQLFD NRMH EL PRJOH GD ]DSDOH
RGHúX
˟ 3ORÿH VH PRJX NRULVWLWL VDPR ]D
SUHGYLăHQHQDPHQH1DSULPHUQHPRMWH
EUXVLWL SRPRúX LYLFH SORÿH ]D VHÿHQMH
3ORÿH ]D DEUD]LYQR VHÿHQMH QLVX QDPHQMHQH ]D
SHULIHULMVNR EUXŊHQMH D ERÿQH VLOH NRMH VH X WRP
VOXÿDMX SULPHQMXMX QD SORÿH PRJX GD L]D]RYX
njihovo pucanje.
˟
8YHN NRULVWLWH QHRŊWHúHQH SULUXEQLFH
SORÿD NRMH VX RGJRYDUDMXúH YHOLÿLQH L
REOLND ]D L]DEUDQX SORÿX
2GJRYDUDMXúH
SULUXEQLFH SORÿD SUXŤDMX RVORQDF SORÿL L QD WDM
QDÿLQ VPDQMXMX PRJXúQRVW QMHQRJ SXFDQMD
3ULUXEQLFHSORÿD]DVHÿHQMHVHPRJXUD]OLNRYDWLRG
SULUXEQLFDSORÿD]DEUXŊHQMH
˟ 1HPRMWH NRULVWLWL SRKDEDQH SORÿH VD
YHúLKDODWD
3ORÿHQDPHQMHQH]DYHúHDODWHQLVX
SRJRGQH]DYHúHEU]LQHQDPDQMLPDODWLPDLPRJX
da puknu.
Dodatna sigurnosna upozorenja
VSHFLÀÿQD ]D RSHUDFLMH DEUD]LYQRJ
VHÿHQMD
˟
1HPRMWH QDELMDWL SORÿX ]D VHÿHQMH
ili primenjivati prekomerni pritisak.
Nemojte pokušavati na napravite useke
ili rezove prekomerne dubine.
Preveliko
RSWHUHúHQMH SORÿH L]D]LYD QMHQR SUHQDSUH]DQMH
L SRYHúDYD UL]LN RG XYLMDQMD LOL ]DNRÿHQMD SORÿH
X XVHNX NDR L PRJXúQRVW SRYUDWQRJ WU]DMD LOL
SXFDQMDSORÿH
˟ Nemojte postavljati svoje telo u liniju
VD LOL L]D URWLUDMXúH SORÿH
.DGD VH SORÿD X
WDÿNL REUDGH NUHúH GDOMH RG YDŊHJ WHOD PRJXúL
SRYUDWQL WU]DM PRŤH GD RGEDFL URWLUDMXúX SORÿX L
alat direktno ka vama.
˟
.DGDVHSORÿD]DNRÿLLOLNDGDVHVHÿHQMH
SUHNLQH L] ELOR NRJ UD]ORJD LVNOMXÿLWH
DODWLGUŤLWHDODWEH]SRPHUDQMDVYHGRN
VH SORÿD SRWSXQR QH ]DXVWDYL 1LNDGD
QH SRNXŊDYDMWH GD L]YXÿHWH SORÿX ]D
VHÿHQMHL]XVHNDGRNVHSORÿDRNUHúHMHU
PRŤH GRúLGRSRYUDWQRJWU]DMD
,VWUDŤLWHL
SUHGX]PLWHPHUX]DRWNODQMDQMHX]URND]DNRÿHQMD
SORÿH
˟
1HPRMWH ]DSRÿLQMDWL VHÿHQMH VD DODWRP
postavljenim u usek, odnosno predmet