Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 39 / 289

39
Eventuali frammenti del pezzo da lavorare o di un
accessorio rotto possono essere scagliati oltre la
]RQDGLODYRURHFDXVDUHJUDYLOHVLRQLÀVLFKH
˟
Tenere l'elettroutensile solo tramite le
VXSHUÀFL DQWLVFLYROR LVRODWH GXUDQWH
l'esecuzione dell'operazione in cui lo
strumento di taglio potrebbe toccare il
cavo nascosto.
Il contatto con un cavo “vivo”
UHQGHUj ´YLYHµ DQFKH OH SDUWL HVSRVWH LQ PHWDOOR
dell'elettroutensile e potrebbe causare scosse
elettriche.
˟
Non posare mai l’apparecchio prima
che l’accessorio si sia completamente
arrestato.
L’accessorio in rotazione potrebbe
HQWUDUHDFRQWDWWRFRQODVXSHUÀFLHVXOODTXDOHq
posato e fare perdere il controllo dell’apparecchio.
˟ Non fare funzionare l’apparecchio
mentre lo si trasporta.
L’accessorio in
rotazione potrebbe impigliarsi nei propri indumenti
e causare gravi lesioni.
˟ Pulire regolarmente le aperture di
ventilazione dell’apparecchio.
La
ventilazione del motore fa penetrare le polveri
all’interno del carter del motore, con conseguente
accumulo eccessivo di particelle metalliche e
SRVVLELOLWjGLVFRVVHHOHWWULFKH
˟
Non utilizzare l’apparecchio nelle
YLFLQDQ]H GL SURGRWWL LQÀDPPDELOL Le
eventuali scintille generate rischierebbero di
incendiarli.
˟
Non utilizzare accessori che richiedono
ÁXLGLGLUD̄UHGGDPHQWR L’utilizzo di acqua
RGLOLTXLGLGLUD̄UHGGDPHQWRSXzFDXVDUHHSLVRGL
di elettrocuzione o scosse elettriche.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per tutte
le operazioni
5LPEDO]LHDYYHUWHQ]HFRUUHODWH
Il contraccolpo è una reazione improvvisa che si
YHULÀFD TXDQGR OD PROD LQ PRYLPHQWR LO SDWWLQR OD
spazzola o qualunque altro accessorio si incastra
o si piega, con conseguente bloccaggio rapido
dell’accessorio. L’apparecchio, che continua a
funzionare, viene quindi proiettato nella direzione
opposta a quella di utilizzo dell’accessorio.
Ad esempio, se un disco abrasivo si incastra o si piega
nel pezzo da lavorare, il tagliente del disco rischia di
SHQHWUDUH QHOOD VXSHUÀFLH GHO SH]]R IDFHQGR XVFLUH
bruscamente il disco dal pezzo e scagliandolo verso
l’operatore o comunque a distanza. La ruota può
saltare verso o lontano dall’operatore, a seconda
della direzione del movimento della ruota al punto
di pizzicamento. In caso di contraccolpo, il disco
abrasivo può anche rompersi.
Il contraccolpo è pertanto il risultato di un utilizzo
errato dell’apparecchio e/o di procedimenti o di
condizioni di impiego inappropriati.
˟ Tenere l’apparecchio saldamente e
posizionare il proprio corpo e il braccio
in modo tale da riuscire a controllare un
eventuale contraccolpo. Se l’apparecchio
dispone di un’impugnatura ausiliaria,
DVVLFXUDUVLVHPSUHGLD̄HUUDUODSHUDYHUH
il controllo ottimale dell’apparecchio in
caso di contraccolpo o di controcoppia
al momento della sua messa in funzione.
Adottare le misure necessarie per riuscire a
controllare l’apparecchio in caso di contraccolpo
o di controcoppia.
˟ Non avvicinare mai la mano
all’accessorio in rotazione, onde evitare
TXDOXQTXHULVFKLRGLJUDYLOHVLRQLÀVLFKH
in caso di contraccolpo. Accessorio possono
causare contraccolpi alla mano.
˟ Non sistemarsi nella zona in cui
l’apparecchio rischia di essere scagliato
in caso di contraccolpo.
In caso di
contraccolpo, l’apparecchio viene scagliato nella
direzione opposta al senso di rotazione del disco.
˟
Prestare particolare attenzione quando
si lavora su angoli, bordi taglienti, ecc.
Evitare di fare slittare o di incastrare
l’accessorio.
Quando si lavora su angoli o bordi
taglienti o si fa slittare l’apparecchio, si accentua
il rischio di bloccare l’accessorio e pertanto di
perdere il controllo dell’apparecchio stesso e di
provocare un contraccolpo.
˟ Non utilizzare mai lame adatte alle