Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 196 / 289

196
˟ 9LWH]D QRPLQDOö D DFFHVRULXOXL WUHEXLH
Vö ÀH HJDOö VDX PDL PDUH GHFkW YLWH]D
PD[LPöLQGLFDWöSHDSDUDW
Accesoriile care
IXQFŌLRQHD]öODRYLWH]öPDLPDUHGHFkWYLWH]DORU
QRPLQDOöVHSRWUXSHňLSRWÀDUXQFDWH
˟ 'LDPHWUXO H[WHULRU DO DFFHVRULXOXL ňL
JURVLPHDDFHVWXLDWUHEXLHVöFRUHVSXQGö
FDUDFWHULVWLFLORU
VSHFLÀFDWH SHQWUX
aparat. În cazul în care accesoriile nu corespund
FDUDFWHULVWLFLORU GDWH VLVWHPHOH GH SURWHFŌLH ňL
GH UHJODUH DOH DSDUDWXOXL QX YRU SXWHD IXQFŌLRQD
corect.
˟ 0RQWDUHD ÀOHWDWö D DFFHVRULLORU WUHEXLH
Vö VH SRWULYHDVFö FX ÀOHWXO IXVXOXL
polizorului. Pentru accesoriile montate
SULQÁDQňHJDXUDDUERUHOXLDFFHVRULXOXL
WUHEXLH Vö VH SRWULYHDVFö FX GLDPHWUXO
ÁDQňHL
Accesoriile care nu se potrivesc cu
GLVSR]LWLYHOH GH PRQWDUH D VFXOHL HOHFWULFH vňL YRU
SLHUGH HFKLOLEUXO YRU YLEUD H[FHVLY ňL SRW FDX]D
pierderea controlului.
˟ 1X XWLOL]DŌL DFFHVRULL GHWHULRUDWH
ÍQDLQWH GH ÀHFDUH XWLOL]DUH YHULÀFDŌL
GDFöDFFHVRULXOSHFDUHOXWLOL]DŌLHVWHvQ
VWDUH FRUHVSXQ]öWRDUH DVLJXUDŌLYö Fö
GLVFXULOH DEUD]LYH QX VXQW ňWLUELWH VDX
ÀVXUDWH Fö WöOSLOH QX VXQW FUöSDWH VDX
X]DWH Fö ÀUHOH SHULLORUPHWDOLFHQX VXQW
IRDUWH X]DWH VDX UXSWH ÍQ FD]XO FöGHULL
DSDUDWXOXL VDX DFFHVRULXOXL YHULÀFDŌL
FDQLFLXQHOHPHQWVöQXÀHGHWHULRUDWňL
GDFö HVWH QHYRLH LQVWDODŌL XQ DFFHVRULX
QRX 'XSö FH DŌL YHULÀFDW Fö DFFHVRULXO
HVWHvQVWDUHFRUHVSXQ]öWRDUHňLGXSöFH
ODŌLLQVWDODWvQGHSöUWDŌLYöGHDFFHVRULXO
PRELOňLOöVDŌLDSDUDWXOWLPSGHXQPLQXW
VöDMXQJöODYLWH]DPD[LPö
În cazul în care
accesoriul este deteriorat, acesta se va rupe în
timpul acestui test.
˟
3XUWDŌL HFKLSDPHQW GH SURWHFŌLH
SHUVRQDOö ÍQ IXQFŌLH GH XWLOL]DUHD
DSDUDWXOXL
GXPQHDYRDVWUö SXUWDŌL
R PDVFö GH SURWHFŌLH RFKHODUL GH
VLJXUDQŌöVDXRFKHODULGHSURWHFŌLH'DFö
HVWH QHFHVDU SXUWDŌL R PDVFö DQWLSUDI
SURWHFŌLL DXGLWLYH PöQXňL ňL XQ ňRUŌ
SHQWUX D Yö SURWHMD GH SURLHFWDUHD GH
FRUSXULVWUöLQHHOHPHQWHDEUD]LYHDňFKLL
de lemn, etc.).
2FKHODULLGHSURWHFŌLHYöSHUPLW
VöHYLWDŌLFDSURLHFŌLLOHGHUHVWXULVöYöUöQHDVFö
RFKLL0öňWLOHDQWLSUDISHUPLWÀOWUDUHDSDUWLFXOHORU
JHQHUDWHGHRSHUDŌLDSHRFDUHRIDFHŌL([SXQHUHD
SUHOXQJLWöODXQ]JRPRWGHLQWHQVLWDWHPDUHSRDWH
duce la pierderea auzului.
˟ ŋLQHŌL YL]LWDWRULL OD R GLVWDQŌö VXÀFLHQWö
GH]RQDGHOXFUXňLDVLJXUDŌLYöFöDFHňWLD
SRDUWöHFKLSDPHQWGHSURWHFŌLH2ULFLQH
LQWUö vQ ]RQD GH OXFUX WUHEXLH Vö SRDUWH
HFKLSDPHQW SHUVRQDO GH SURWHFŌLH
Este
posibil ca fragmente din piesele de prelucrat sau
GHODXQDFFHVRULXUXSWVöÀHSURLHFWDWHGLQFRORGH
]RQDGHOXFUXňLVöSURYRDFHYöWöPöULFRUSRUDOH
grave.
˟ 3ULQGHŴL XQHDOWD HOHFWULFö QXPDL GH
VXSUDIHŴHOH GH SULQGHUH L]RODWH DWXQFL
FkQG HIHFWXDŴL R RSHUDŴLXQH vQ FDUH
XQHDOWD GH WöLHUH SRDWH LQWUD vQ FRQWDFW
cu cabluri ascunse. &RQWDFWXOFXÀUHHOHFWULFH
GHVFRSHULWH YRU IDFH H[SXVH SöUŌLOH GLQ PHWDO
DODSDUDWXOXLHOHFWULFVöÀHňLHOHGHVFRSHULWHňL
SRDWHVöHOHFWURFXWH]HRSHUDWRUXO
˟ 1XDňH]DŌLQLFLRGDWöDSDUDWXOvQDLQWHFD
DFFHVRULXOVöVHÀRSULWFRPSOHW
Accesoriul
vQURWDŌLHDUSXWHDLQWUDvQFRQWDFWFXVXSUDIDŌDSH
FDUHHVWHDňH]DWGXFkQGODSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
asupra aparatului.
˟ 1X OöVDŌL DSDUDWXO vQ IXQFŌLXQH FkQG vO
WUDQVSRUWDŌL
$FFHVRULXO vQ URWDŌLH DU SXWHD Vö
VHDJDŌHvQvPEUöFöPLQWHDGXPQHDYRDVWUöňLYDU
SXWHDUöQLJUDY
˟ &XUöŌDŌL vQ PRG UHJXODW RULÀFLLOH GH
YHQWLODŌLHDOHDSDUDWXOXL
9HQWLODŌLDPRWRUXOXL
IDFH FD SUDIXO Vö SöWUXQGö vQ LQWHULRUXO FDUFDVHL
motorului, ceea ce poate produce o acumulare
H[FHVLYö GH SDUWLFXOH PHWDOLFH ňL SRDWH SURYRFD
ňRFXULHOHFWULFH
˟
1X XWLOL]DŌL DSDUDWXO vQ DSURSLHUH GH
SURGXVHLQÁDPDELOH
6FkQWHLOHDUULVFDVöOH
DSULQGö