Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 27 / 289

27
connecting to power source and/or
battery pack, picking up or carrying the
tool.
&DUU\LQJ SRZHU WRROV ZLWK \RXU ÀQJHU RQ
the switch or energising power tools that have the
switch on invites accidents.
˟ 5HPRYH DQ\ DGMXVWLQJ NH\ RU ZUHQFK
before turning the power tool on. A
wrench or a key left attached to a rotating part of
the power tool may result in personal injury.
˟
Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times.
This enables better
control of the power tool in unexpected situations.
˟ Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair and
clothing away from moving parts.
Loose
clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
˟
If devices are provided for the connection
of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly
used.
Use of dust collection can reduce dust-
related hazards.
˟
Do not let familiarity gained from
frequent use of tools allow you to
become complacent and ignore tool
safety principles.
A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
Power tool use and care
˟ Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and
safer at the rate for which it was designed.
˟ Do not use the power tool if the switch
GRHV QRW WXUQ LW RQ DQG R̄ Any power
tool that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
˟ Disconnect the plug from the power
source and/or remove the battery
pack, if detachable, from the power
tool before making any adjustments,
changing accessories, or storing power
tools.
Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
˟ Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
˟
Maintain power tools and accessories.
Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and
DQ\ RWKHU FRQGLWLRQ WKDW PD\ D̄HFW WKH
power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
˟
Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to
control.
˟
Use the power tool, accessories and
tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the
working conditions and the work to be
performed.
Use of the power tool for operations
GL̄HUHQW IURP WKRVH LQWHQGHG FRXOG UHVXOW LQ D
hazardous situation.
˟ Keep handles and grasping surfaces
dry, clean and free from oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces do not
allow for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
Battery tool use and care
˟
5HFKDUJHRQO\ZLWKWKHFKDUJHUVSHFLÀHG
by the manufacturer. A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of
ÀUHZKHQXVHGZLWKDQRWKHUEDWWHU\SDFN
˟
8VH SRZHU WRROV RQO\ ZLWK VSHFLÀFDOO\
designated battery packs. Use of any other
EDWWHU\SDFNVPD\FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGÀUH
˟
When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to
another.
Shorting the battery terminals together