Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 133 / 289

133
ƶƞƱưƵƮ ƶƩưƱƞƲ Ɖ Ʀ›ƪƳƫƦƵƟ ƴƹƮ ƭ›ƢƴƢƱƪƾƮ
›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ ›ƱƢƤƭƢƴư›ưƪƦƠƴƢƪ ƭƼƮư Ƣ›Ƽ ƴưƮ
ƫƢƴƢƳƫƦƵƢƳƴƟ Ɵ ƦƯưƵƳƪưƥưƴƨƭƞƮưƵƲ ›ƢƱưƷƦƠƲ
ƳƞƱƣƪƲ
ƔƵƳƴƢƳƦƪƳƢƳƶƢƬƦƪƢƳƤƪƢƴư
ƤƹƮƪƢƫưƴƱưƷư
ƌưƪƮƞƲ ›ƱưƦƪƥư›ưƪƟƳƦƪƲ ƢƳƶƝƬƦƪƢƲ ƤƪƢ
ƬƦƪƴưƵƱƤƠƦƲ ƫư›ƟƲ ƢƫưƮƠƳƭƢƴưƲ ƫƢƪ
ƬƦƠƢƮƳƨƲ
˟
ƕư ƦƱƤƢƬƦƠư ƥƪƢƴƠƩƦƴƢƪ ƤƪƢ ƷƱƟƳƨ ƹƲ
ƦƱƤƢƬƦƠư
ƬƦƠƢƮƳƨƲ ƢƫưƮƠƳƭƢƴưƲ
ƫƢƪ ƫư›ƟƲ ƆƪƢƣƝƳƴƦ ›ƱưƳƦƫƴƪƫƝ
ƼƬƦƲ ƴƪƲ ›ƱưƦƪƥư›ưƪƟƳƦƪƲ ưƥƨƤƠƦƲ ƫƢƪ
›ƱưƥƪƢƤƱƢƶƞƲ ›ưƵ ›ƢƱƞƷưƮƴƢƪ ƭƦ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠưƫƢƪƢƮƢƴƱƞƯƴƦƳƴƪƲƦƪƫƼƮƦƲ
Ɖƭƨ
ƴƟƱƨƳƨƴƹƮƢƫƼƬưƵƩƹƮưƥƨƤƪƾƮƭ›ưƱƦƠƮƢƦ›ƪƶƞƱƦƪ
ƢƴƵƷƟƭƢƴƢƼ›ƹƲ›ƵƱƫƢƤƪƞƲƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƦƲƟƫƢƪ
ƳưƣƢƱƼƳƹƭƢƴƪƫƼƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
˟
ƇƱƤƢƳƠƦƲ Ƽ›ƹƲ ƨ ƢƭƭưƣưƬƟ ƴư
ƣưƽƱƴƳƪƳƭƢ ƭƦ ƳƽƱƭƢ ƴư ƤƵƝƬƪƳƭƢ Ɵ ƨ
Ƣ›ưƫư›ƟƥƦƮ›ƱưƴƦƠƮƦƴƢƪƮƢƦƫƴƦƬưƽƮƴƢƪ
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƾƮƴƢƲƢƵƴƼƴưƨƬƦƫƴƱưƫƠƮƨƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư
Ɖ ƭƨ ƴƟƱƨƳƨ ƴƨƲ ƳƽƳƴƢƳƨƲ ƢƵƴƟƲ
ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ Ʀ›ƪƶƞƱƦƪ ƢƴƵƷƟƭƢƴƢ ƫƢƪ ƳưƣƢƱƼ
ƳƹƭƢƴƪƫƼƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
˟ ƎƨƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƢƯƦƳưƵƝƱ ›ưƵ
ƥƦƮ ƞƷưƵƮ ƳƷƦƥƪƢƳƴƦƠ ƦƪƥƪƫƝ Ƥƪ· ƢƵƴƼ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư ƫƢƪ ƥƦƮ ƳƵƮƪƳƴƾƮƴƢƪ Ƣ›Ƽ ƴưƮ
ƫƢƴƢƳƫƦƵƢƳƴƟ
ƃƫƼƭƢ ƫƪ ƢƮ ƞƮƢ ƢƯƦƳưƵƝƱ
ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ ƴư›ưƩƦƴƨƩƦƠ ƳƦ ƦƱƤƢƬƦƠư ƢƵƴƼ ƥƦƮ
ƥƪƢƳƶƢƬƠƧƦƪ Ƽƴƪ ƭ›ưƱƦƠƴƦ ƮƢ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠưƦƫƦƠƮưƭƦƢ›ƼƬƵƴƨƢƳƶƝƬƦƪƢ
˟
Ɖ ưƮưƭƢƳƴƪƫƟ ƴƢƷƽƴƨƴƢ ƴưƵ ƢƯƦƳưƵƝƱ
›Ʊƞ›ƦƪƮƢƦƠƮƢƪƠƳƨƟƭƦƤƢƬƽƴƦƱƨƢ›ƼƴƨƮ
ƭƞƤƪƳƴƨ ƴƢƷƽƴƨƴƢ ›ưƵ ƢƮƢƤƱƝƶƦƴƢƪ Ƴƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư
ƕƢ ƢƯƦƳưƵƝƱ ›ưƵ ƬƦƪƴưƵƱƤưƽƮ ƭƦ
ƴƢƷƽƴƨƴƢƭƦƤƢƬƽƴƦƱƨƢ›ƼƴƨƮưƮưƭƢƳƴƪƫƟƴƢƷƽƴƨƴƢ
ƭ›ưƱƦƠƮƢƳ›ƝƳưƵƮƫƢƪƮƢƦƫƴƪƮƢƷƴưƽƮ
˟ ƉƦƯƹƴƦƱƪƫƟƥƪƝƭƦƴƱưƲƫƢƪƴư›ƝƷưƲƴưƵ
ƢƯƦƳưƵƝƱ ›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ ƢƮƴƪƳƴưƪƷưƽƮ ƳƴƢ
ƴƦƷƮƪƫƝ ƷƢƱƢƫƴƨƱƪƳƴƪƫƝ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ
ſƴƢƮƴƢƢƯƦƳưƵƝƱƥƦƮƢƮƴƪƳƴưƪƷưƽƮƳƴƢƥƦƥưƭƞƮƢ
ƷƢƱƢƫƴƨƱƪƳƴƪƫƝ ƥƦƮ ƭ›ưƱưƽƮ ƮƢ ƬƦƪƴưƵƱƤƟƳưƵƮ
ƳƹƳƴƝ ƴƢ ƳƵƳƴƟƭƢƴƢ ›ƱưƳƴƢƳƠƢƲ ƫƢƪ ƱƽƩƭƪƳƨƲ
ƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ
˟
ƕƢ Ƴ›ƦƪƱƹƴƝ ƥƦƳƠƭƢƴƢ ƴƹƮ ƦƯƢƱƴƨƭƝƴƹƮ
›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ ƴƢƪƱƪƝƧưƵƮ ƭƦ ƴư Ƴ›ƦƠƱƹƭƢ
ƢƴƱƝƫƴưƵƴưƵƴƱưƷƪƳƴƪƫưƽƔƦƦƯƢƱƴƟƭƢƴƢ
›ưƵ ƴư›ưƩƦƴưƽƮƴƢƪ ƭƦ ƶƬƝƮƴƧƦƲ ƨ
ƴƱƽ›ƢƝƯưƮƢƴưƵƦƯƢƱƴƟƭƢƴưƲ›Ʊƞ›ƦƪƮƢ
ƴƢƪƱƪƝƧƦƪ ƭƦ ƴƨ ƥƪƝƭƦƴƱư ƦƮƴư›ƪƳƭưƽ ƴƨƲ
ƶƬƝƮƴƧƢƲ
ƇƯƢƱƴƟƭƢƴƢ ›ưƵ ƥƦƮ ƴƢƪƱƪƝƧưƵƮ
ƭƦ ƴư ƵƬƪƫƼ ƳƴƦƱƞƹƳƨƲ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ƥƦƮ ƩƢ
ƞƷưƵƮ ƪƳưƱƱư›ƠƢ ƩƢ ›ƱưƫƢƬưƽƮ Ƶ›ƦƱƣưƬƪƫưƽƲ
ƫƱƢƥƢƳƭưƽƲ ƫƢƪ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ Ʀ›ƪƶƞƱưƵƮ Ƣ›ƾƬƦƪƢ
ƦƬƞƤƷưƵ
˟ ƎƨƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƷƢƬƢƳƭƞƮư
ƢƯƦƳưƵƝƱ ƒƱƪƮ Ƣ›Ƽ ƫƝƩƦ ƷƱƟƳƨ ƮƢ
ƣƦƣƢƪƾƮƦƳƴƦƼƴƪƦƠƮƢƪƳƦƫƢƬƟƫƢƴƝƳƴƢƳƨ
ƴư ƢƯƦƳưƵƝƱ ›ưƵ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƮƢ
ƳƪƤưƵƱƦƽƦƳƴƦ Ƽƴƪ ưƪ ƬƦƪƢƮƴƪƫưƠ ƴƱưƷưƠ
ƥƦƮƦƠƮƢƪƶƢƤƹƭƞƮưƪƟƱƢƤƪƳƭƞƮưƪƼƴƪƴƢ
›ƞƬƭƢƴƢƥƦƮƦƠƮƢƪƳƷƪƳƭƞƮƢƟƶƩƢƱƭƞƮƢ
Ƽƴƪ ưƪ ƴƱƠƷƦƲ ƴƹƮ ƭƦƴƢƬƬƪƫƾƮ ƣưƵƱƴƳƾƮ
Ƽƴƪ ưƪ ƴƱƠƷƦƲ ƴƹƮ ƭƦƴƢƬƬƪƫƾƮ ƣưƵƱƴƳƾƮ
ƥƦƮ ƦƠƮƢƪ ›ưƬƽ ƶƩƢƱƭƞƮƦƲ Ɵ Ƴ›ƢƳƭƞƮƦƲ
ƔƦ ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨ ›ƴƾƳƨƲ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ Ɵ
ƴưƵƦƯƢƱƴƟƭƢƴưƲƣƦƣƢƪƹƩƦƠƴƦƼƴƪƥƦƮƞƷƦƪ
ƷƢƬƝƳƦƪƫƢƮƞƮƢƳƴưƪƷƦƠưƫƢƪƢƮƷƱƦƪƢƳƴƦƠ
ƴư›ưƩƦƴƟƳƴƦƫƢƪƮưƽƱƤƪưƦƯƝƱƴƨƭƢƃƶưƽ
ƣƦƣƢƪƹƩƦƠƴƦƼƴƪƴưƢƯƦƳưƵƝƱƦƠƮƢƪƳƦƫƢƬƟ
ƫƢƴƝƳƴƢƳƨ ƫƢƪ Ƣƶưƽ ƴư ƴư›ưƩƦƴƟƳƦƴƦ
ƫƱƢƴƨƩƦƠƴƦ ƳƦ Ƣ›ƼƳƴƢƳƨ Ƣ›Ƽ ƴư ƫƪƮƨƴƼ
ƢƯƦƳưƵƝƱ ƫƢƪ ƢƶƟƳƴƦ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƮƢ
ƶƩƝƳƦƪƳƴƨƭƞƤƪƳƴƨƴƢƷƽƴƨƴƝƴưƵƤƪƢƞƮƢ
ƬƦ›ƴƼ
ƃƮ ƦƠƮƢƪ ƷƢƬƢƳƭƞƮư ƴư ƢƯƦƳưƵƝƱ ƩƢ
Ƴ›ƝƳƦƪƫƢƴƝƴƨƮƥưƫƪƭƟ
˟
ƏƢ ƶưƱƝƴƦ ƭƞƳƢ ƢƴưƭƪƫƟƲ ›ƱưƳƴƢƳƠƢƲ
ƃƮƝƬưƤƢ ƭƦ ƴƨƮ ƷƱƟƳƨ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ
ƳƢƲ ƶưƱƝƴƦ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƟ ƭƝƳƫƢ
ƤƵƢƬƪƝ ƢƳƶƢƬƦƠƢƲ Ɵ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƝ
ƤƵƢƬƪƝ ƃƮ ƷƱƦƪƢƳƴƦƠ ƶưƱƞƳƴƦ ƭƝƳƫƢ
ƫƢƴƝ ƴƨƲ ƳƫƼƮƨƲ ƹƴƢƳ›ƠƥƦƲ ƤƝƮƴƪƢ
ƫƢƪ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƟ ›ưƥƪƝ ƤƪƢ ƮƢ
›ƱưƶƵƬƢƷƴƦƠƴƦ Ƣ›Ƽ ưƪƢƥƟ›ưƴƦ ƦƫƴƠƮƢƯƨ
ƯƞƮƹƮ ƳƹƭƝƴƹƮ ƬƦƪƢƮƴƪƫƝ ƳƴưƪƷƦƠƢ
ƱưƫƢƮƠƥƪƢ ƫƬ›
ƕƢ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƝ ƤƵƢƬƪƝ