Würth AWS 18-115 P COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 19 / 289

19
Schutzkleidung zu tragen. Jeder, der
den Arbeitsbereich betritt muss eine
persönliche Schutzausrüstung tragen.
Splitter des zu bearbeitenden Teils oder
zerbrochenes Zubehör können bis außerhalb
des Arbeitsbereiches geschleudert werden und
schwere Verletzungen verursachen.
˟
Halten Sie das Elektrowerkzeug
während des Betriebs an der isolierten
*UHL̆lFKHZHQQGDV6FKQHLGZHUN]HXJ
versteckte Verkabelung berühren kann.
Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
kann auch metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
˟
Legen Sie Ihr Werkzeug nie ab, bevor das
Zubehörteil vollständig zum Stillstand
gekommen ist.
Das drehende Zubehörteil
N|QQWH PLW GHU 2EHUÁlFKH DXI GHU HV DEJHOHJW
wurde, in Kontakt kommen und es besteht die
Gefahr, dass Sie die Kontrolle über das Werkzeug
verlieren.
˟ Lassen Sie Ihr Werkzeug nicht
eingeschaltet, während Sie es
transportieren.
Das sich drehende Zubehörteil
könnte sich in Ihren Kleidern verfangen und Sie
schwer verletzen.
˟ Säubern Sie regelmäßig die
Lüftungsspalten des Werkzeugs.
Die
Motorlüftung lässt Staub ins Motorgehäuseinnere
eindringen, dies kann zur Ansammlung von
Metallpartikeln führen und Elektroschocks auslösen.
˟
Benutzen Sie Ihr Werkzeug nicht in der
1lKH OHLFKW HQWÁDPPEDUHU 3URGXNWH
)XQNHQN|QQWHQVLHHQWÁDPPHQ
˟
Benutzen Sie kein Zubehör, das
Kühlwasser benötigt.
Die Benutzung von
:DVVHU RGHU .KOÁVVLJNHLWHQ NDQQ HOHNWULVFKH
Schläge oder Elektroschocks verursachen.
Weitere Sicherheitshinweise für alle
Tätigkeiten
5FNVFKODJ XQG HQWVSUHFKHQGH
Sicherheitshinweise
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge
eines hakenden oder blockierten drehenden
Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller,
Draht bürste usw. Verhaken oder Blockieren
führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden
Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes
Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des
Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.
Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder
blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die
in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch
die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag
verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann
auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach
Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei
können Schleifscheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder
fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er
kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie
nachfolgend beschrieben, verhindert werden.
˟
Halten Sie das Elektrowerkzeug gut
fest und bringen Sie Ihren Korper und
Ihre Arme in eine Position, in der Sie die
5FNVFKODJNUlIWH DEIDQJHQ NRQQHQ
9HUZHQGHQ 6LH LPPHU GHQ =XVDW]JUL̄
falls vorhanden, um die gröstmögliche
.RQWUROOH XEHU 5FNVFKODJNUlIWH RGHU
5HDNWLRQVPRPHQWH EHLP +RFKODXI ]X
haben. Die Bedienperson kann durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und
Reaktionskräfte beherrschen.
˟ Bringen Sie Ihre Hand niemals in die
Nähe des drehenden Zubehörteils, dies
NDQQLP)DOOHHLQHV5FNVFKODJVVFKZHUH
Körperverletzungen vermeiden. Zubehör
kann über Ihre Hand zurückschlagen.
˟ Stellen Sie sich nicht in den Bereich,
LQ GHUHQ 5LFKWXQJ GDV :HUN]HXJ LP
)DOOH HLQHV 5FNVFKODJV JHVFKOHXGHUW
werden könnte. Das Werkzeug wird bei einem
Rückprall in die entgegen gesetzte Richtung der
Scheibendrehung geschleudert.
˟
Arbeiten Sie besonders vorsichtig im
Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw.
Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge