Wolf Garten TC 32 LE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 25

1 Stikalo za vklop/izklop
2 Varnostna prečka
3 Sponka
4 Varovalo kabla proti zlomu
5 Zaščitna zaklopka
6 Pritrditev ročaja
7 Nastavitev višine rezanja
8 Zgornji del ročaja
9 Vtič naprave
10 Srednji del ročaja
11 Razbremenilna objemka kabla
12 Spodnji del ročaja
1 Sklopka uključi/isključi
2 Sigurnosni stremen
3 Kopča
4 Zaštita od prijeloma kabela
5 Zaštitna zaklopka
6 Pričvršćivač ručke
7 Namještanje visine košenja
8 Gornji dio ručke
9 Utikač uređaja
10 Srednji dio ručke
11 Rasterećenje kabela od vlaka
12 Donji dio ručke
1 Vypínač ZAP / VYP
2 Poistné rameno
3 Spony
4 Ochrana kábla voči zlomu
5 Ochranný kryt
6 Upevnenie držadiel
7 Nastavenie pracovnej
výšky rezu
8 Horná časť držadla
9 Prístrojová zástrčka
10 Stredná časť držadla
11 Držiak kábla na odľahčenie
12 Dolná časť držadla
1 Włącznik / wyłącznik
2 Uchwyt bezpieczeństwa
3 Klips mocowania kabla
4 Ochrona przeciwzgięciowa kabla
5 Klapa ochronna
6 Mocowanie ramy uchwytu
7 Regulacja wysokości cięcia
8 Górna część uchwytul
9 Wtyczka urządzenia
10 Środkowa część uchwytu
11 Zabezpieczenie przed
splątaniem kabla
12 Dolna część uchwytu
1 Be- / kikapcsoló
2 Biztonsági kapcsolókar
3 Szorító
4 Kábeltörés gátló
5 Védőfedél
6 Fogantyú rögzítő
7 Nyírásmagasság állító
8 Fogantyú felsõ rész
9 Készülékcsatlakozó
10 Fogantyú középsõ rész
11 Kábelkihúzás gátló
12 Fogantyú alsó rész
TC 32 LE
1
2
4
3
5
6
7
3
7
8
9
6
10
12
11
5
1
Âêëþ÷âàíå - Èçêëþ÷âàíå
2
Ïðåäïàçíà ñêîáà
3
Ñêîáà/êëóï
4
Ïðåäïàçèòåë íà êàáåëà îò
ïðåãúâàíå
5 Ïðåäïàçåí êàïàê
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
9 Gerätestecker
10 Griffmittelstücke
11
Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà
êàáåëà
12 Griffunterteil
1
Âûêëþ÷àòåëü
2
Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñêîáà
3
Çàæèì/ïåòëÿ
4
Çàùèòà îò ïåðåãèáà êàáåëÿ
5
Çàùèòíûé êëàïàí
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
9 Gerätestecker
10 Griffmittelstücke
11
Ïðåäîõðàíèòåëü êàáåëÿ
12 Griffunterteil
1 Comutator pornit/oprit
2
Etrier de siguranţă
3
Clemă/Ureche
4 Protecţie contra îndoirii
5 Clapă de protecţie
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
9 Gerätestecker
10 Griffmittelstücke
11 Dispozitiv pentru descărcarea
12 Griffunterteil
RO
1 Întrerupător pornit - oprit
2 Emniyet maşası
3 Mandal/İlmik
4 Kablo-kırılma koruması
5 Koruyucu kapak
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
9 Gerätestecker
10 Griffmittelstücke
11 Dispozitiv de slăbire a cablului
12 Griffunterteil
1 Διακόπτης on/off
2 Βάση ασφαλείας
3 Σφιγκτήρας/θηλειά
4 Προστατευτικό κάμψης
καλωδίου
5 Κλαπέτο προστασίας
6 Griffbefestigung
7 Schnitthöheneinstellung
8 Griffoberteil
9 Gerätestecker
10 Griffmittelstücke
11
Προστασία έλξης καλωδίου
12 Griffunterteil