manualshive.com logo in svg

WIKA CPH6200-S1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WIKA CPH6200-S1 Скачать руководство пользователя страница 57

57

WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6200

DE

11221780.02 04/2019 EN/DE

3. Sicherheit

3.5  Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

3.5.1  Typenschild

Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar zu halten.

Typenschild für Hand-Held Druckmessgerät (Beispiel)

Das Typenschild ist auf der Rückseite des Hand-Helds befestigt.

Typenschild für Drucksensor (Beispiel)

1

Produktname

2

Artikelnummer

3

Herstellungsdatum (Monat-Jahr)

4

Seriennummer

5

Barcode Weiterleitung zur 

Web-Applikation

6

Druckmessbereich und Genauigkeit

3.5.2  Symbolerklärung

Vor Montage und Inbetriebnahme des Hand-Held Druckmessgerätes 

unbedingt die Betriebsanleitung lesen!

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß 

nationaler Vorgaben sorgen.

Kalibriertechnik / Calibration Technology

1

2

3

4

1
6

4

2

5

3

Содержание CPH6200-S1

Страница 1: ...sanleitung EN DE Hand held pressure indicator model CPH6200 S1 with optional model CPT6200 reference pressure sensor Hand held pressure indicator model CPH6200 S1 and CPH6200 S2 Hand Held Druckmessger...

Страница 2: ...Further languages can be found at www wika com 04 2019 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine ges...

Страница 3: ...ns 14 4 4 Voltage supply 16 4 4 1 Using the optional power supply unit 16 4 5 Pressure sensors 17 4 5 1 Available pressure sensors 17 4 5 2 Connecting changing pressure sensors 17 4 6 Serial interface...

Страница 4: ...function 28 6 5 1 Storing individual values Func Stor 29 6 5 2 Automatic recording with adjustable cycle time Func CYCL 31 7 Faults 34 8 Maintenance cleaning and recalibration 37 8 1 Maintenance 37 8...

Страница 5: ...of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Pass the operating instr...

Страница 6: ...ing ranges of up to 1 000 bar 14 500 psi are available This hand held pressure indicator automatically recognises the measuring range of the connected pressure sensor and guarantees accurate pressure...

Страница 7: ...entering the 11 digit alphanumeric serial number This includes for example instrument configuration article number operating instructions data sheet or calibration certificates The product passport c...

Страница 8: ...ion certificates directly from this location Under 3 Article details further article details are listed as well as documentation such as the current data sheet 6 and current operating instructions 7 F...

Страница 9: ...any application which requires accurate pressure measurement This instrument is not permitted to be used in hazardous areas The instrument has been designed and built solely for the intended use desc...

Страница 10: ...er use 3 4 Personnel qualification WARNING Risk of injury should qualification be insufficient Improper handling can result in considerable injury and damage to equipment The activities described in t...

Страница 11: ...nd held Product label for pressure sensor example 1 Product name 2 Article number 3 Date of manufacture month year 4 Serial number 5 Barcode forwarding to Web application 6 Pressure measuring range an...

Страница 12: ...Current measured value for sensor 2 or differential value between sensor 1 and sensor 2 3 Logg arrow Logger is ready Arrow blinking Automatic recording Logg CYCL active 4 Tare arrow Tare function is a...

Страница 13: ...are displayed relative to the set Tare value If the tare function is activated the Tare arrow will be displayed To deactivate press and hold the TARA button for 2 seconds By activating TARA the Min an...

Страница 14: ...6 5 Operation of the logger function 11 MIN Display the respective Min memory By pressing the MIN button the minimum value measured will be displayed Pressing it again hides it To clear the Min memory...

Страница 15: ...e connection cable must be used The interface or analogue output operating mode must be configured via menu and affects battery life 1 Interface connector or optional analogue output 2 Connection chan...

Страница 16: ...en completely run down or the rechargeable battery is empty If the instrument is not used for a long time the battery rechargeable battery should be removed The real time clock has to be set again onc...

Страница 17: ...y reference pressure sensors are used they can damage the hand held pressure indicator and the reference pressure sensor Only use model CPT6200 reference pressure sensors Only ever use the original co...

Страница 18: ...rly in the socket In this event you should try holding the connector by the bend protection rather than by the connector sleeve Connect the connector without tilting the threads If the connector is po...

Страница 19: ...operation wait for the instrument temperature and the room temperature to equalise 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide o...

Страница 20: ...6 1 Commissioning Before switching the instrument on connect the reference pressure sensor otherwise it may not be correctly identified by the instrument see chapter 4 5 2 Connecting changing pressure...

Страница 21: ...No output function lowest current consumption SEr Instrument output is serial interface dAC Instrument output is analogue output 0 1 V Adr 01 11 91 Communications address of the interface only with Ou...

Страница 22: ...1 2 DIF Min Range AL Hi Min alarm limit not when AL oFF sensor min is the lower display range limit of the connected sensor AL Hi 1 2 DIF AL Lo Max Range Max alarm limit not when AL oFF sensor max is...

Страница 23: ...easuring rate 2 power off interface address Adjustment 3 Of zero point and span Alarm 3 Min Max alarm visual Logger 2 Change over from hold on the logger function Individual value SToR or cyclic CYCL...

Страница 24: ...is not to be confused with the atmospheric pressure at sea level given by the weather station With this pressure indication the altitude dependent atmospheric pressure drop is calculated The instrume...

Страница 25: ...ghest measurement accuracy insensitive to disturbances low current consumption 6 4 3 2 Peak value detection rAtE P dEt The measuring rate is 1 000 Hz and the measuring signal is displayed unfiltered F...

Страница 26: ...ing is activated and slow measurement rAtE SLo is selected the Min Max memory value relates to the average display values If averaging is activated and fast measuring function is selected rAtE FASt or...

Страница 27: ...e voltmeters to the analogue output Analogue output cannot be used during logger recordings With dAC 0 and dAC 1 the analogue output can be easily scaled It must be ensured that the analogue output is...

Страница 28: ...ain menu SEt is accessed 2 Keep pressing the SET MENU button until SEt CLOC is displayed 3 With the TARA button select the CLOC parameters 4 With the MIN or MAX buttons enter the time 5 With the TARA...

Страница 29: ...mum and the maximum measured pressure value during the last save operation Therefore both the current pressure value and also any pressure fluctuations can be accurately analysed 6 5 1 Storing individ...

Страница 30: ...turn to main menu Logger memory is full If the logger memory is full the display will show Reviewing individual values In contrast to the cyclic logger function individual values can also be viewed di...

Страница 31: ...adjustable in the configuration A measuring result contains Slow measurements rAtE SLo Sensor 1 measured value at that data point Sensor 1 min peak max peak since last data point Sensor 2 1 measured v...

Страница 32: ...QUIT button briefly A confirmation prompt then appears 2 With the MIN or MAX button select the desired function The following functions can be selected Stop data logging Do not stop data logging 3 Wi...

Страница 33: ...ows Lo66 CLr 3 Press STORE QUIT button The option to clear the logger memory will be displayed 4 With the MIN or MAX button select the desired function The following functions can be selected Delete a...

Страница 34: ...acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogenic radioactive and also with refrigeration plants and compressors there is a danger of physical injuries and damage...

Страница 35: ...Logger data is being read by the serial interface As soon as the data transfer is complete the instrument will return to normal measuring mode no remedy necessary No display or undefinable characters...

Страница 36: ...re measuring range of the sensor and if necessary replace with a suitable sensor with a lower measuring range Sensor defect Send in for repair Err 3 Scale range exceeded Check Is the value over 9999 V...

Страница 37: ...roperty Improper battery change may lead to damage to the instrument The battery cover must be closed and locked in place Ensure the correct polarity The cover of the battery compartment is located on...

Страница 38: ...isolate the instrument properly from the pressure source and switch it off 2 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to...

Страница 39: ...mage to property and the environment caused by hazardous media Upon contact with hazardous media e g oxygen acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogenic radio...

Страница 40: ...hen returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument along with the shoc...

Страница 41: ...19999 19999 digits dependent upon connected reference pressure sensor Pressure types Dependent upon connected reference pressure sensor Gauge pressure absolute pressure or vacuum Differential pressur...

Страница 42: ...measuring rate of 4 s Permissible ambient conditions Operating temperature 10 50 C 14 122 F Storage temperature 20 70 C 4 158 F Relative humidity 0 95 r h non condensing Output signals interfaces Ser...

Страница 43: ...r abs 0 1 0 1 2 0 1 6 0 2 5 0 4 0 6 0 10 0 16 0 25 0 8 1 2 psi abs 0 5 0 10 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 Overpressure safety 3 times 25 bar 2 times 25 bar 600 bar 1 5 times 600 bar 3 times 36...

Страница 44: ...condensing Case Material Stainless steel Ingress protection IP65 IP67 when connected Dimensions See technical drawing Weight approx 220 g 0 49 lbs Accuracy of the measuring chain 4 0 2 FS 0 1 FS at r...

Страница 45: ...ificate per DIN EN 10204 Option DKD DAkkS calibration certificate Recommended recalibration interval 1 year dependent on conditions of use Approvals and certificates see website For further specificat...

Страница 46: ...A operating instructions model CPH6200 EN 11221780 02 04 2019 EN DE 10 Specifications 27 27 1 06 88 5 3 48 28 5 0 3 1 12 0 01 20 0 79 3 0 12 3 0 12 G 1 2 B 17 5 0 69 6 0 24 Reference pressure sensor C...

Страница 47: ...Variant 2 for 1 x hand held max 5 x pressure sensors 1 x pneumatic hand test pump CPP7 H or CPP30 and accessories Dimensions 450 x 360 x 123 mm 17 72 x 13 78 x 4 84 in L Variant 3 for 1 x hand held ma...

Страница 48: ...rox 5 m 16 4 ft V 2 core connection cable with loose ends end splices for connecting the configurable analogue output approx 2 m 6 6 ft E Interface cable for RS 232 interfaces R for USB interfaces U G...

Страница 49: ...he Anschl sse 60 4 4 Spannungsversorgung 62 4 4 1 Einsatz des optionalen Netzteils 62 4 5 Drucksensoren 63 4 5 1 Verf gbare Drucksensoren 63 4 5 2 Drucksensoren anschlie en wechseln 63 4 6 Serielle Sc...

Страница 50: ...5 1 Einzelwerte speichern Func Stor 75 6 5 2 Automatische Aufzeichnung mit einstellbarer Zykluszeit Func CYCL 77 7 St rungen 80 8 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 83 8 1 Wartung 83 8 2 Batteriewec...

Страница 51: ...riften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug nglich aufbewahrt we...

Страница 52: ...oren Typ CPT6200 mit Messbereichen bis zu 1 000 bar 14 500 psi zur Verf gung Dieses erkennt automa tisch den Messbereich des jeweils angesteckten Drucksensors und gew hrleistet eine hochgenaue Druckme...

Страница 53: ...rischen Seriennummer abgerufen werden k nnen Dazu geh ren beispielsweise die Ger tekonfiguration Artikelnummer Betriebs anleitung Datenblatt oder auch Kalibrierzertifikate Der Produktpass kann auf der...

Страница 54: ...ter 3 Artikeldetails sind weiterf hrende Artikeldetails aufgelistet sowie Dokumenta tionsunterlagen wie z B das aktuelle Datenblatt 6 und aktuelle Betriebsanleitung 7 Aus der Ansicht heraus kann direk...

Страница 55: ...Hand Held Druckmessger t CPH6200 kann als Kalibrierger t sowie f r jede Anwen dung bei der eine genaue Druckmessung erforderlich ist verwendet werden Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in explosi...

Страница 56: ...wendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch 3 4 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Per...

Страница 57: ...des Hand Helds befestigt Typenschild f r Drucksensor Beispiel 1 Produktname 2 Artikelnummer 3 Herstellungsdatum Monat Jahr 4 Seriennummer 5 Barcode Weiterleitung zur Web Applikation 6 Druckmessbereic...

Страница 58: ...tueller Messwert von Sensor 2 oder Differenzwert zwischen Sensor 1 und Sensor 2 3 Logg Pfeil Logger ist bereit Pfeil blinkt automatische Aufzeichnung Logg CYCL aktiv 4 Tara Pfeil Tara Funktion ist akt...

Страница 59: ...zu dem gesetzten Tara Wert angezeigt Ist die Tara Funktion aktiviert wird der Pfeil Tare angezeigt Zum Deaktivieren die Taste TARA f r 2 Sekunden gedr ckt halten Beim Aktivieren von TARA werden die Mi...

Страница 60: ...nung der Loggerfunktion 11 MIN Aufruf des Min Speichers Durch Dr cken der Taste MIN wird der minimal gemessene Wert angezeigt Erneutes Dr cken blendet ihn wieder aus Zum L schen des Min Wertes MIN f r...

Страница 61: ...usskabel zu verwenden Die jeweilige Betriebsart Schnittstelle oder Analogausgang muss konfigu riert werden und beeinflusst die Batterielebensdauer 1 Schnittstellenanschluss oder optionaler Analogausga...

Страница 62: ...er oberen Anzeige bAt angezeigt so ist die Batterie ganz verbraucht oder der Akku entladen Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt sollte die Batterie der Akku herausgenommen werden Die Uhrzeit muss...

Страница 63: ...nen diese das Hand Held Druckmessger t und den Referenz Drucksensor besch digen Nur Referenz Drucksensoren des Typs CPT6200 verwenden Nur das original Sensor Anschlusskabel von WIKA f r den Betrieb de...

Страница 64: ...e einrastet In diesem Fall den Stecker beim Anstecken nicht an Steckerh lse sondern am Knickschutz halten Stecker nicht verkantet anschlie en Bei richtig angesetztem Stecker kann dieser ohne gr eren K...

Страница 65: ...einer erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur abwar ten 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung auf...

Страница 66: ...n 6 1 Inbetriebnahme Referenz Drucksensor vor dem Einschalten des Ger tes anste cken sonst wird er vom Ger t evtl nicht richtig erkannt siehe Kapitel 4 5 2 Drucksensoren anschlie en wechseln Vor dem E...

Страница 67: ...ne Ausgabefunktion niedrigster Stromverbrauch SEr Ger teausgang ist serielle Schnittstelle dAC Ger teausgang ist Analogausgang 0 1 V Adr 01 11 91 Basisadresse der Schnittstelle nur bei Out SEr dAC CH1...

Страница 68: ...die untere Anzeigebereichs Grenze des angesteckten Sensors AL Hi 1 2 DIF AL Lo Max Range Max Alarm Grenze nicht wenn AL oFF Sensor Max ist die obere Anzeigebereichs Grenze des angesteckten Sensors SEt...

Страница 69: ...Schnittstellen Adresse Justage 3 Von Nullpunkt und Spanne Alarm 3 Min Max Alarm visuell Logger 2 Umschalten von Hold auf Logger Funktion Einzelwert SToR bzw zyklisch CYCL System Uhr Uhrzeit Tag Monat...

Страница 70: ...dem von Wetterstationen angegebenen Luftdruck auf Meeresh he zu verwechseln Bei dieser Druckangabe wird die h henbedingte Luftdruckabnahme herausgerechnet Das Ger t ist in der Lage diese Luftdruck H h...

Страница 71: ...Messgenauigkeit st rungsunempfindlich niedriger Stromverbrauch 6 4 3 2 Spitzenwertdetektion Peak detection rAtE P dEt Die Messfrequenz betr gt 1 000 Hz und das Messsignal wird ungefiltert wiedergege...

Страница 72: ...langsame Messung rAtE SLo gew hlt so bezieht sich der Min Max Wertspeicher auf die gemittelten Anzei gewerte Ist die Mittelwertbildung aktiviert und eine schnelle Messfunktion rAtE FASt oder rAtE P dE...

Страница 73: ...ang anschlie en Der Analogausgang kann nicht bei einer Loggeraufzeichnung verwendet werden Mit dAC 0 und dAC 1 kann der Analogausgang sehr einfach skaliert werden Darauf achten dass der Analogausgang...

Страница 74: ...Hauptmen SEt wird aufgerufen 2 Taste SET MENU erneut so lange dr cken bis SEt CLOC erscheint 3 Mit Taste TARA Parameter CLOC ausw hlen 4 Mit Taste MIN oder MAX die Uhrzeit eingeben 5 Mit Taste TARA P...

Страница 75: ...eit dem letzten Speichervorgang Somit k nnen sowohl der aktuelle Druckwert als auch vorhandene Druckschwankungen sehr genau analysiert werden 6 5 1 Einzelwerte speichern Func Stor Jeweils ein Messerge...

Страница 76: ...en 4 Taste SET MENU dr cken R cksprung zum Hauptmen Loggerspeicher ist voll Falls der Loggerspeicher voll ist erscheint Einzelwerte betrachten Im Gegensatz zur zyklischen Loggerfunktion k nnen Einzelw...

Страница 77: ...s besteht aus Langsamen Messungen rAtE SLo Sensor 1 Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor 1 Min Peak Max Peak seit dem letzten Speichern Sensor 2 1 Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor...

Страница 78: ...dr cken Es erscheint dann eine Sicherheitsabfrage 2 Mit Taste MIN oder MAX gew nschte Funktion ausw hlen Folgende Funktionen k nnen ausgew hlt werden Aufzeichnung stoppen Die Aufzeichnung nicht stoppe...

Страница 79: ...e STORE QUIT dr cken Die Auswahl zum L schen des Loggerspeichers wird angezeigt 4 Mit Taste MIN oder MAX gew nschte Funktion ausw hlen Folgende Funktionen k nnen ausgew hlt werden Alle Datens tze l sc...

Страница 80: ...ichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgef hrdenden Messstoffen z B tzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei K lteanlagen Kompres soren besteht d...

Страница 81: ...etzen Loggerdaten werden ber die Schnitt stelle ausgelesen Sobald bertragung beendet ist arbeitet Ger t wieder im normalen Messmodus keine Abhilfe notwendig Keine Anzei ge bzw wirre Zeichen Ger t reag...

Страница 82: ...pr fen und evtl durch einen geeigneten Sensor mit niedrigerem Messbereich ersetzen Sensor defekt Zur Reparatur einschicken Err 3 Anzeigebereich ist berschritten Pr fen liegt der Wert ber 9999 Wert ist...

Страница 83: ...hsel f hrt zur Besch digung des Ger tes Die Batterieabdeckung muss geschlossen und eingerastet sein Auf korrekte Polarit t achten Der Deckel des Batteriefaches befindet sich auf der Unterseite des Han...

Страница 84: ...ckversorgung trennen und ausschalten 2 Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuch tigkeit in Ber hrung bringen VORSICHT Sachbesch digung Eine unsachgem e Reinigu...

Страница 85: ...ach und Umweltsch den durch gef hrliche Messstoffe Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgef hrdenden Messstoffen z B tzend gift...

Страница 86: ...verpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der Verpackung platzie...

Страница 87: ...ngig vom angeschlossenen Referenz Drucksensor Druckarten Abh ngig vom angeschlossenen Referenz Drucksensor Relativdruck Absolutdruck oder Vakuum Differenzdruckmessung nur mit CPH6200 S2 und zwei anges...

Страница 88: ...Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 50 C 14 122 F Lagertemperatur 20 70 C 4 158 F Relative Luftfeuchte 0 95 r F nicht kondensierend Ausgangssignale Schnittstellen Serielle Schnittstelle RS 232...

Страница 89: ...bar abs 0 1 0 1 2 0 1 6 0 2 5 0 4 0 6 0 10 0 16 0 25 0 8 1 2 psi abs 0 5 0 10 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 berdrucksicherheit 3 fach 25 bar 2 fach 25 bar 600 bar 1 5 fach 600 bar 3 fach 360 p...

Страница 90: ...Material CrNi Stahl Schutzart IP65 IP67 im gesteckten Zustand Abmessungen Siehe technische Zeichnung Gewicht ca 220 g 0 49 lbs Genauigkeit der Messkette 4 0 2 FS 0 1 FS bei Referenzbedingungen 5 nich...

Страница 91: ...nach DIN EN 10204 Option DKD DAkkS Kalibrierzertifikat Empfohlenes Rekalibrierungsintervall 1 Jahr abh ngig von den Nutzungsbedingungen Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technisc...

Страница 92: ...2 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6200 DE 11221780 02 04 2019 EN DE 10 Technische Daten 27 27 1 06 88 5 3 48 28 5 0 3 1 12 0 01 20 0 79 3 0 12 3 0 12 G 1 2 B 17 5 0 69 6 0 24 Referenz Drucksensor CPT620...

Страница 93: ...d max 5 x Drucksensoren 1 x pneumati sche Handpr fpumpe CPP7 H oder CPP30 und Zubeh r Abmessung 450 x 360 x 123 mm 17 72 x 13 78 x 4 84 in L Variante 3 f r 1 x Hand Held max 5 x Drucksensoren 1 x hydr...

Страница 94: ...t auf ca 5 m 16 4 ft V 2 adriges Anschlusskabel mit losen Enden Aderendh lsen f r konfigurierbaren Analogausgang ca 2 m 6 6 ft E Schnittstellenkabel f r RS 232 Schnittstellen R f r USB Schnittstellen...

Страница 95: ...95 WIKA operating instructions model CPH6200 11221780 02 04 2019 EN DE...

Страница 96: ...Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды