Vorwerk KOBOLD VR200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 56

contents
1 For your safety . . . . . . . . . . 9
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.2 Hazard notices . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Hazard levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.1 Preparing your household for the
robot vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2 Carrying the Kobold VR200
robot vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 Removing the transparent
protective films . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4 Inserting the filter . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Installing the side brush . . . . . . . . 17
2.6 Installing the mains cable on the
base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.7 Setting up the base station . . . . . . 18
2.8 Charging the Kobold VR200
robot vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8.1 Charging on the base station . . . . 19
2.8.2 Automatic charging . . . . . . . . . . . .20
2.8.3 LED operating display . . . . . . . . . 21
2.9
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.9.1 Putting the remote control into
operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1 Operator panel overview . . . . . . . 23
3.2 Putting into operation . . . . . . . . . . 23
3.2.1 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2.2 Selecting/changing the language
.23
3.2.3 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . .24
3.3
Selecting cleaning mode . . . . . . . . 25
3.3.1 Normal cleaning mode
(“Cleaning ALL ROOMS”) . . . . . . . 25
3.3.2 “Spot Cleaning” mode . . . . . . . . . .26
3.3.3 ECO option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.4 Configuring the scheduling
function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.3.5 Erasing configured schedule
programming . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.4 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.5
Standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.6 Switching off the robot vacuum . . 31
3.7 Cleaning area and navigation
of the robot vacuum . . . . . . . . . . . . 31
3.7.1 Climbing over objects with
the climb assist . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.7.2 Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.7.3 Magnetic strips . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.8
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.9 Other settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.9.1 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.9.2 Fill level recognition . . . . . . . . . . . . 35
3.9.3 New battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.10 Status indicators on the display . .36
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Emptying the dust container
and cleaning the filter . . . . . . . . . . 37
4.1.1 Emptying the dust container . . . . . 37
4.1.2 Cleaning the filter . . . . . . . . . . . . . .38
4.1.3 Reinstalling the dust container
and filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4.2 Cleaning the side brush
. . . . . . .39
4.3 Cleaning the round brush . . . . . . .40
4.4 Cleaning the sensors. . . . . . . . . . . . 41
4.5 Cleaning the robot vacuum
and the base station
. . . . . . . . . .42
5 Software updates . . . . . . . . . . . . 43
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 45
7 Disposal and environmental
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Device disposal . . . . . . . . . . . . . . . .50
7.2 Disposing of the packaging . . . . . .50
7.3 Environmental protection
information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . 53