Vorwerk KOBOLD VR200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 56

44 Software updates
An empty stick should be used for the update with a USB stick, since exist-
ing content on the stick may be erased! USB sticks that encrypt or decrypt
during copy and read processes are usually too slow and can lead to prob-
lems, as can USB sticks distributed as promotional items.
• Only use USB sticks formatted with FAT32. NTFS and other file systems are
not supported.
• Use USB sticks from a reputable brand if possible.
If the Kobold VR200 robot vacuum is not fully charged, we recommend
docking it on the charging station during the software update so the supply
of power is assured.
Performing the software update:
• Select the Settings menu and confirm your selection.
• Select and confirm the menu item
Software update.
• Select the software update shown on the display.
• Confirm the selected software update.
• Do not interrupt the installation process.
The installation of the update starts. As soon as the update is complete, the robot
switches off briefly and then back on.
• Remove the USB stick after the software update.
• Reinstall the rubber plug and close the cover.
Reading the current software version:
• Go to the menu item Info and press the selection button (OK).
• Select the menu item
Revision
and confirm your selection.
You can read the installed software version in the second line ( Sw ver ).
Use the back button to return to the main menu.
Figure 5.2 Software update
54 %
SETTINGS
Set new battery
Shutdown robot
Log kopieren
Software update
SOFTWARE UPDATE
SW PROD
SOFTWARE UPDATE
Confirm update
SW PROD
Confirm
SOFTWARE UPDATE
Copied: 3293 kB
Total: 6087 kB
SOFTWARE UPDATE
Update complete“
„OK…
Select
Cancel
Figure 5.3 Reading software updates
S No : c8a030C016b8
Sw ver : 1.2.7
LDS ver : V2.6.15295
Brd Rev : 9
Brd SW ver: 21964
ABOUT
INFO
Revision
REVISION