
nl-NL
Laadstation
Gebruik
Als het laden start, knippert de lichtring
kort rood.
Het laadvermogen wordt aan de auto
aangepast.
Als de auto wordt geladen, pulseert
de lichtindicator met een interval van
ongeveer twee seconden wit.
– Controleer altijd of het laadstation
aangeeft dat de auto wordt geladen.
Als de auto vol is, brandt de lichtring
constant wit.
Uw auto heeft een indicator op het
dashboard die kan controleren of de auto
vol is. Zie de gebruikershandleiding van
de auto voor de positie van de indicator
op het dashboard.
– Ontkoppel de lader als het laden
voltooid is door op de vrijgaveknop op
de laadhandgreep te drukken (alleen
SAE) en verwijder deze uit de auto.
– Let erop dat u eventuele sneeuw van
de dockingpoort verwijdert voordat u de
laadhandgreep terugplaatst.
Opmerking!
De lichtring brandt rood als de auto niet
wordt geladen. Het laadstation wordt
uitgeschakeld als de schakelaar of
aardlekschakelaar wordt geactiveerd.
Opmerking!
Als het laden met het laadstation niet
werkt, kunt u het proberen met de bij
de auto meegeleverde laadkabel.
Opmerking!
De laadcapaciteit is afhankelijk van de
omgevingstemperatuur.
Handmatig uitschakelen
Zie de gebruikershandleiding van de auto
voor de manier waarop het laden moet
worden afgebroken.
Verwijder daarna de laadhandgreep uit de
auto.
Druk de vrijgaveknop op de
laadhandgreep (SAE) omlaag en
verwijder de handgreep uit de auto.
IEC-koppelingen hebben geen
vrijgaveknop. U trekt gewoon de
laadhandgreep eruit.
Het witte LED-lampje brandt om aan te
geven dat de laadhandgreep uit de auto is
verwijderd.
96
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...