
it-IT
Stazione di ricarica
Uso
Quando la ricarica è avviata, l'anello
luminoso lampeggia rapidamente con un
bagliore rosso.
La potenza di ricarica è adattata alle
esigenze del veicolo.
Se il veicolo riceve ricarica, l'indicatore
luminoso pulserà con un bagliore bianco
ad intervalli di circa due secondi.
– Controllare sempre che la stazione di
ricarica indichi che il veicolo è caricato.
Quando il veicolo è completamente carico,
l'anello luminoso si accenderà con un
bagliore bianco fisso.
Il veicolo è dotato di un indicatore sul
cruscotto tramite cui si può verificare
che il veicolo è completamente
caricato. Consultare il manuale di uso e
manutenzione del veicolo per la posizione
dell'indicatore sul cruscotto.
– Scollegare il caricabatterie al termine
del ciclo di ricarica premendo il pulsante
di disimpegno sull'impugnatura di
ricarica (solo SAE) e rimuoverlo dal
veicolo.
– Rimuovere eventualmente la neve dalla
porta di aggancio prima di rimettere a
posto l'impugnatura di ricarica.
Nota!
L'anello luminoso si accende in rosso
quando il veicolo non riceve carica.
La stazione di ricarica si disattiva in
caso di intervento dell'interruttore o
dell'interruttore differenziale.
Nota!
Se la ricarica con la stazione di ricarica
non funziona bene, cercare di effettuare
la ricarica con il cavo di ricarica in
dotazione al veicolo.
Nota!
La capacità di ricarica è dipendente
dalla temperatura ambiente.
Scollegamento manuale
Vedere il manuale di uso e manutenzione
del veicolo per le istruzioni di interruzione
della ricarica.
Rimuovere poi l'impugnatura di ricarica
dal veicolo.
Premere il pulsante di disimpegno
sull'impugnatura di ricarica (SAE) e
rimuovere l'impugnatura dal veicolo. Le
connessioni IEC sono prive di pulsante di
disimpegno e l'impugnatura di ricarica può
essere estratta direttamente.
La luce a LED bianca si accende ad
indicare che l'impugnatura di ricarica è
stata staccata dal veicolo.
128
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...