
fr-FR
Station de chargement
Utilisation
Le chargement commence
automatiquement.
Lorsque le chargement commence, le
cadre lumineux clignote rapidement en
rouge.
La puissance de chargement est adaptée
selon les besoins du véhicule.
S'il y a chargement du véhicule, le témoin
lumineux clignote en blanc à intervalle
d'environ deux secondes.
– Vérifiez toujours que la station de
chargement indique que le véhicule est
en cours de chargement.
Lorsque le chargement du véhicule est
complet, le cadre lumineux est allumé en
blanc de façon constante.
Le tableau de bord de votre véhicule
dispose d'un indicateur permettant de
vérifier qu'il est complètement chargé.
Consultez le manuel du véhicule
concernant l'emplacement de l'indicateur
sur le tableau de bord.
– Débranchez le chargeur lorsque le
chargement est terminé en appuyant
sur le bouton de déblocage de
la poignée de chargement (SAE
uniquement) et retirez-la du véhicule.
– Veillez à éliminer du port d'accueil la
neige qui s'y trouve éventuellement
avant de replacer la poignée de
chargement.
Attention!
Le cadre lumineux est rouge lorsqu'il
n'y a pas chargement du véhicule.
La station de chargement est
désactivée en cas de déclenchement
du disjoncteur ou du rupteur de mise à
la terre.
Attention!
Si le chargement à l'aide de la
station ne fonctionne pas, essayez
le chargement à l'aide du câble de
chargement accompagnant le véhicule.
Attention!
La capacité de chargement varie selon
la température ambiante.
Débranchement manuel
Consultez le manuel du véhicule
concernant la procédure d'interruption du
changement.
Débranchez ensuite la poignée de
chargement du véhicule.
Enfoncez le bouton de déblocage sur la
poignée de chargement (SAE) et retirez
la poignée du véhicule. Les connexions
IEC ne disposent pas du bouton de
déblocage : retirez simplement la poignée
de chargement.
La lampe à DEL blanche s'allume pour
indiquer que la poignée de chargement a
été retirée du véhicule.
42
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...