
nl-NL
Laadstation
Bijlage
Attentie!
Gebruik het laadstation uitsluitend
voor het laden van elektrische auto's
uitgerust met een SAE J1772 (IEC
Type 1, SAE Type 2) compatibele
aansluiting.
Zie voor meer informatie de
gebruikershandleiding van de auto.
Opmerking!
Ontkoppel vóór het schoonmaken de
stroom van het laadstation.
Om het laadstation schoon te maken,
veegt u deze af met een doek,
bevochtigd met water of een milde
schoonmaakoplossing die geschikt is
voor gebruik op autolak.
Gebruik geen chemicaliën of
oplosmiddel.
Dompel de lader niet onder in vloeistof.
Proposition 65 waarschuwingen
(Californië)
Attentie!
Dit product bevat een chemische
stof die in de staat Californië
bekendstaat als een stof die kanker,
geboorteafwijkingen of andere
voortplantingsschade veroorzaakt.
FCC-informatie
Dit product is in overeenstemming met
Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik
is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden:
– Het product mag geen schadelijke
storingen veroorzaken.
– Het product moet alle storingen
accepteren, inclusief storingen die tot
ongewenste werking kunnen leiden.
Dit product is vormgegeven om
tegen radiostoringen te beschermen.
Er zijn echter gevallen waarin
sterke radiosignalen of in de buurt
aanwezige uitrusting (digitale telefoons,
radiocommunicatieapparatuur enz.) de
werking kunnen verstoren.
Als u vermoedt dat de lader door
binnenkomende radiosignalen wordt
beïnvloed, moet u de volgende stappen
doorlopen voordat u voor service contact
opneemt met de klantsupport:
– Verplaats tijdens het laden in de
buurt zijnde elektrische apparaten of
elektrische uitrusting.
– Schakel tijdens het laden in de
buurt zijnde elektrische apparaten of
elektrische uitrusting uit.
102
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...