
Ladestation
de-DE
Einleitung
Überwachungsbehörden
Region
Behörde
Europa
IEC
USA/Kanada
SAE
Die Überwachungsbehörden legen
Normen und Bestimmungen für Produkte
fest, die im jeweiligen geografischen
Gebiet genutzt werden.
Die Überwachungsbehörden werden dort
angegeben, wo Produktabweichungen
anzutreffen sind.
Über die Ladestation
Die Ladestation lädt Ihr Elektrofahrzeug
und ist mit verschiedenen Elektro- und
Plug-in Hybridfahrzeugen kompatibel.
Um die unbefugte Nutzung zu unterbinden,
empfehlen wir, dass Sie im Inneren Ihres
Gebäudes einen Schalter montieren.
Für die Ladestation gibt es ab dem
Lieferdatum eine zweijährige Garantie,
die Herstellungsfehler abdeckt. Äußere
Beschädigungen fallen nicht unter diese
Garantie.
Bei einem technischen Fehler an der
Ladestation siehe Fehlersuchanleitung
weiter hinten in diesem Handbuch. Wenn
der Fehler nicht mithilfe der Anleitung
behoben werden kann, wenden Sie sich
bitte an Ihren Volvo-Händler vor Ort für
eine weitere Fehlersuche.
Die Ladestation wird an 208 V - 240 V,
50/60 Hz angeschlossen.
Schlüsselfunktionen:
– Integrierte Kabelaufhängung
– Überhitzungsschutz
– Schnell abzulesende Statusanzeigen
– Zugelassen durch Underwriters
Laboratories (UL), CE und CQC
– SAE- und IEC-kompatibel
– Automatischer Neustart bei einem
Erdungsfehler oder Stromausfall (nur
Nordamerika)
Betrieb:
Die Ladestation wird an 208 V - 240 V
Wechselspannung angeschlossen.
Der maximale Stromverbrauch für die EU
(IEC) beträgt 16 A.
Der maximale Verbrauch für USA/Kanada
(SAE) beträgt 32A.
Vorsicht!
Die Ladestation muss von einer
Elektrofachkraft angeschlossen
werden. Um schwerwiegende
Verletzungen oder Todesfälle
zu vermeiden, muss die
Installation den Bestimmungen
der Überwachungsbehörden und
den örtlichen Bestimmungen für
Elektroinstallationen entsprechen.
Vorsicht!
Die Ladestation muss geerdet sein. Sie
erkennt, wenn die Erdung fehlt, und
setzt ggf. die Funktion aus.
55
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...