
Estação de Carregamento
pt-PT
Introdução
Autoridades Reguladoras
Região
Autoridade
Europa
IEC
USA/Canadá
SAE
A autoridades reguladoras definem as
normas e regulamento dos produtos
utilizados na respetiva zona geográfica.
As autoridades reguladoras são indicadas
onde existe diferenciação dos produtos.
Sobre a estação de carregamento
A estação de carregamento carrega o
seu veículo elétrico e é compatível com
diferentes veículos elétricos e plug-in
hybrid.
Para evitar utilizações abusivas,
recomenda-se a instalação de um
interruptor no interior do seu imóvel.
A estação de carregamento tem garantia
de 2 anos, a partir da data de entrega, que
cobre avarias originais. Danos exteriores
não são cobertos pela garantia.
Em caso de avaria técnica na estação
de carregamento, consulte o guia de
deteção de erros que se encontra mais à
frente neste manual. Se a avaria não for
solucionada com a ajuda do guia, contacte
o seu concessionário Volvo local para
uma deteção de erros mais exaustiva.
A estação de carregamento funciona com
208 V - 240 V, 50/60 Hz.
Funções chave:
– Suporte de cabo integrado
– Proteção contra sobreaquecimento
– Indicadores de estado de leitura rápida
– Homologação Underwriters
Laboratories (UL), CE e CQC
– Compatibilidade SAE e IEC
– Rearranque automático em caso de
falha na ligação à massa ou corte de
energia (apenas América do Norte)
Funcionamento:
A estação de carregamento é ligada à
corrente à tensão alternada 208 V - 240 V.
O consumo máximo em EU (IEC) é de 16
A.
O consumo máximo em USA/Canadá
(SAE) é de 32A.
Cuidado!
A estação de carregamento deve ser
instalada por um eletricista autorizado.
Para evitar ferimentos graves ou
morte, a instalação deve seguir
as determinações das autoridades
reguladoras e as normas locais para
instalações elétricas.
Cuidado!
A estação de carregamento deve
possuir ligação à massa. A estação
de carregamento deteta a ausência de
ligação à massa e não funciona nessa
situação.
141
Содержание EVSE-VX
Страница 1: ......
Страница 4: ...aaa ...
Страница 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Страница 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Страница 36: ...aaa ...
Страница 37: ...FR Station de chargement Service clientèle 36 Introduction 37 Utilisation 41 Recherche des pannes 44 Annexe 48 ...
Страница 54: ...aaa ...
Страница 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Страница 72: ...aaa ...
Страница 90: ...aaa ...
Страница 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Страница 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Страница 123: ...IT Stazione di ricarica Assistenza alla clientela 122 Introduzione 123 Uso 127 Ricerca dei guasti 130 Appendice 134 ...
Страница 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Страница 141: ...PT Estação de Carregamento Apoio ao cliente 140 Introdução 141 Utilização 145 Detecção de erros 148 Apêndice 152 ...
Страница 158: ...aaa ...
Страница 159: ...RU Зарядное устройство Поддержка клиентов 158 Введение 159 Применение 163 Поиск неисправностей 166 Приложение 170 ...
Страница 176: ...aaa ...
Страница 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Страница 193: ...jdflksjd ...
Страница 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...