Volkswagen up! 2012, Руководство по ремонту

Страница: 8 / 163

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
1 - Earth wire battery terminal
clamp
❑ Comply with the instruc‐
tions regarding threa‐
ded connections of the
battery terminals
⇒ page 1
❑ Depending on vehicle
equipment, the battery
monitor control unit -
J367- may be installed
instead.
❑ Removing and installing
battery monitor control
unit - J367-
⇒ page 4
❑ Specified torque for nut
securing wire to body:
20 Nm
2 - Securing nut for earth wire
battery terminal clamp
❑ M6
❑ Specified torque: 6 Nm
3 - Earth wire cover
4 - electronics box with holder
❑ Removing and installing
⇒ page 143
❑ Specified torque for nut
securing electronics box
to battery terminal
clamp for positive cable:
6 Nm
5 - Positive wire battery termi‐
nal clamp
❑ Specified torque for nut
securing electronics box to battery terminal clamp for positive cable: 6 Nm
6 - Securing nut for positive wire battery terminal clamp
❑ Comply with the instructions regarding threaded connections of the battery terminals ⇒ page 1
❑ M6
❑ Specified torque: 6 Nm
7 - Clamping plate securing nut
❑ M8
❑ Specified torque: 9 Nm
8 - Clamping plate
❑ Observe assembly note
9 - Battery
❑ In the case of vehicles with start/stop system, observe instructions for replacement of battery
⇒ page 3 .
❑ Removing and installing ⇒ page 3
10 - Nuts for securing battery tray
❑ M6
❑ Specified torque: 9 Nm
11 - Battery tray
❑ Removing and installing ⇒ page 8
up! 2012 ➤
Electrical system - Edition 03.2017
2
Rep. gr.27 - Starter, current supply, CCS