Volkswagen up! 2012, Руководство по ремонту

Страница: 4 / 163

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
3.2 Removing and installing wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3 Removing and installing wiper arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.4 Adjusting wiper arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.5 Removing and installing rear window wiper motor V12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Rear window washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.1 Assembly overview - rear window washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.2 Removing and installing spray jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3 Adjusting spray jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5 Washer fluid lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1 Repairing washer fluid lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
94 - Lights, bulbs, switches - exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.1 Assembly overview - headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.2 Removing and installing headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.3 Adjusting headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.4 Adjusting headlight installation position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.5 Removing and installing front turn signal bulb M5 / M7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.6 Installing repair kit for headlight housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1.7 Converting headlights from driving on right to driving on left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.8 Converting headlights from driving on left to driving on right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.9 Removing and installing headlight range control motor V48 / V49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.10 Removing and installing dipped beam bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.11 Removing and installing bulb for daytime running light/side light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.1 Assembly overview - fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.2 Removing and installing fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3 Removing and installing fog light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.4 Adjusting fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3 Turn signal repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.1 Removing and installing turn signal repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.2 Removing and installing turn signal light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4 Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.1 Assembly overview - tail lights in body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.2 Removing and installing bulb carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.3 Removing and installing tail light bulb M2 / M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.4 Removing and installing tail light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.5 Removing and installing rear fog light bulb L46 / L47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.6 Removing and installing brake and tail light bulb M21 / M22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.7 Removing and installing reversing light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.8 Removing and installing turn signal bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5 High-level brake light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.1 Removing and installing additional brake light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6 Number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.1 Removing and installing number plate light X4 / X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.2 Removing and installing bulb for number plate light X4 / X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7 Steering column switch module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.1 Steering column switch module ► 10.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.2 Steering column switch module 11.2013 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8 Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.1 Assembly overview – parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.2 Removing and installing rear parking aid warning buzzer H15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.3 Adapting volume and frequency of rear parking aid warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8.4 Removing and installing rear parking aid senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
up! 2012 ➤
Electrical system - Edition 03.2017
ii
Contents