Vogt VH 25, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 45 / 56

Spare parts
US edition 2021/01 VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual Subject to change without notice
45 Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
12�2 Spare parts list Handles
1
2
3
4 5 6
8
7
8
8
7
9
9
9
7
8.1
8.1
8.2
8.2
6
6
11
11
13
5
5
10
12
8.3
8.3
8.1
8.2
Standard-Handle Delta-Handle T-Handle
8.3
Pos� Description
1 Standard-Handle
complete (Pos. 4 - 9)
2 Delta-Handle
complete (Pos. 5 - 10)
3 T-Handle
complete (Pos. 5 - 9, 12, 13)
4 Hand piece, round with O-Ring
5 Valve spring
6 Valve with O-ring
7 Connecting nipple device side
8 Connecting hose with pressure relief valve
complete-set (Pos. 8.1 - 8.3)
8.1 Anti-kink spring device side
8.2 Connecting hose
8.3 Pressure relief valve connecting side
9 Engaging lever with bolt
10 Connection fitting with O-Ring
11 Thread sealer, 50 ml
for gluing the T-handles and Delta-handles
12 Plug with O-Ring
13 Fastening screw
VH VH Delta VTS
030 011
130 011
160 090
030 012
025 014
025 015
025 017-6
025 017-4
025 017-1
025 017-3
025 017-5
030 018
130 012
861 013
160 012
150 070